[유머] 3일만에 인도 넷플릭스 1위 찍었던 한국 드라마..ㄷㄷ

[TEBA]

발리우드 현지화ㅋㅋㅋ

[하트를노렸었다]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[????]

1화에서 절반 하차

2화에서 절반 하차

했다는 드라마

[알케이데스]

대체 어땠길래...저 명작을 조진거임?

[????]

저 노래파트 겜성이 한국인들이 힘든 겜성이라서

[Kwisatz Haderach]

절대적으로 한국 감성이 아니라서 그럼

[루리웹-9299678541]

망작은 아님 평은 좋음 뮤지컬 못견디는 사람들은 하차하는거고

[이번달카드값]

수출용으로 만들때도 된거 같어

[루리웹-3950461379]

이러면 인도에서 리메이크 할만하지 않나

[쁠랙빤서]

짤로만 봐도 인도가 왜 좋아하는지 납득

[벨파쟝]

보고있습니까 김구선생님?

[루리웹-1619671768]

김구 선생님 : 뭐야 이거....무서워....

[에휴 니얼굴]

외국인들:당신이 킬구 티처? 오우 대한민국 만세 만세

[안경곰돌이]

거기서 킬구가 왜나와. 김구 싫어하는 정치충 꼴통들이 악의적으로 부르는 이름인데.

[에휴 니얼굴]

아 그래? 몰랐네 ㅋㅋㅋ

[오빠시계]

유쾌한척

[에휴 니얼굴]

아니 진짜 모른데 무슨 ㅋㅋ 이게 mz인가 ㅋㅋ

[비오네]

보통 몰랐어도 개같은 소리를 했으면 사과나 이를 정정하는데 좀 진중한 표현을 쓰는게 보편적이라
몰랐네ㅋㅋ 따위를 쓰면서 스무스하게 넘어갈 거라고 생각하면 큰 오산임. 그것도 보통 사람도 아니고 위인전에 등재되는 독립유공자를 상대로 말한거면 더더욱

[데어라이트]

이게 뭐야?

[데어라이트]

아 안나라수마나라구나.

[무토P@타카야마사요코♡]

제목이 무슨 먼나라 이웃나라 같다

[chan들]

하일권 작품중 가장 좋아하는 작품임 나는

[no.face]

뮤지컬 느낌 드네

[샴블로]

뭔 작품인지 모르겠는데 짤 보고 알아볼 생각도 없어졌어..

[chan들]

원작은 진짜 명작이야..

[하스하스미]

이거 설마 원작이 안나라수마나라는 아니겠지..?

[????]

맛술을 믿씁니까

[죄수번호 7번]

어어 진짜?

[非우로부치식전개]

국내는 실패인데, 국외에 성공인 기적의 역전세계

[에휴 니얼굴]

달러로 월급받으면 좋을때니 좋은거라 치자

[boreu]

넷플릭스는 왠만하면 제작비를 전부 주고 판권을 가져오는 거라 그냥 일시불임. 오징어 게임처럼 말도 안되는 대박이 나야 보너스 나오는 정도고. 한 마디로 작품이 넷플릭스 쪽으로 넘어간 뒤에는 금전 관계로는 그냥 아무 일도 없음.

[메르스스타일]

춤만 추면 ㅇㅋ 면 리얼도 인도 흥행 가능?

[금어린이]

원작이 그렇게 재밌진 않아서 드라마로 어케 만드나 했는데
1화에서 노래를 부르기 시작하자마자
다세포 소녀의 PTSD가 재발해버려서 그냥 꺼버림.

[심리학좌]

난 재밌게 봤는데

[김 스뎅]

발리우드의 성공방정식 : 일단 춤을 춘다.

[루리웹-0033216493]

솔직히 저건 발리우드보다는 K-POP 군무 컨셉이지.
발리우드는 일단 주변에서 뭔가 펑펑 터져나가야된다

[Icarax]

기대했던 분위기랑 너무 다르더라
애초에 뮤지컬이 어울릴 분위기의 원작이 아닌데 참...

[치킨은맛있지]

해외에선 호평 우리나란 저 노래부분을 못버텨서 다들하차

[루리웹-3944616229]

나도 재밌게 봤는데,,,, 오글거리는 부분이 있긴 하지만 무시하고 볼 만한 수준은 되던데....

[빈뚱빈뚱]

난 재밌게 봤는데.....

아니 니들 뮤지컬 영화 좋아한다며

[로지온 '로쟈'로마노비치]

안나라수마나라 은근 어두운 분위기의 작품 아녔나
주인공 일행이랑 마술사 전부 후반에 드러나는 정체는 트라우마로 인한 사회부적응자에 가깝고..

[DKim]

흥겨운 음악에 맞춰 춤을 추면 발리우드 갬성에 맞나. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[밀덕이]

인도는 영화관에서 관객들이 춤추는 타임이 있다구

[절대적인힘]

원작보면 이게 이거냐고 물어볼듯ㅅㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-0643432154]

인도는 외산영화의 무덤이라고 불리는 곳이다

[루리웹-6361469026]

외산 영화가들어가면 언어별로 더빙을 해야할텐데....
자막이면 문맹 아웃
단일 언어면 못알아들음의 콜라보...

[루리웹-9534679272]

우리나라 뮤지컬영화가 안나오고 나와도 개존망하는 이유가 우리나라 배우들의 뮤지컬 연기가 졸라 오글거려서 그럼. 실제 무대에서 하는 뮤지컬 연기랑 뮤지컬영화 연기랑 다름. 뮤지컬영화는 엄연히 영화임. 카메라가 배우 얼굴을 가까이 보여줌. 근데 무대 뮤지컬은 멀리 있기 때문에 과하게 연기를 해야 함. 그걸 영화에서 하니까 졸라 오글거림. 우리나라 사람들이 뮤지컬을 유독 오글거려하는 게 아님. 뮤지컬 영화 잘 못본다는 사람들도 시카고, 라라랜드 개좋아함.

[루리웹-9534679272]

그리고 과한 연기는 서양애들처럼 이목구비 큼직큼직한 애들한테는 괜찮은데(실제 서양인들 표정이 다채로운 것도 이목구비 덕분이고 자연스러움), 동양, 특히 그중에서도 우리나라 같은 몽골 스타일 마스크에 오바스러운 표정 연기하면 부자연스럽고 개오글거릴 수밖에 없음.

[루리웹-9534679272]

당장 본문짤 저 가운데 여자 표정 봐라. 억지로 할리우드 뮤지컬 영화 흉내내는 느낌이라 졸라 어색하고 졸라 오글거림.

[루리웹-9534679272]

이러면 서양에선 호평인데? 이러는 반박 있을텐데, 서양애들이 우리나라 드라마 좋아하는 게 졸라 쩔어서가 아니라 그냥 신선해서 그럼. 옛날 일본대중문화가 서양을 강타했었던 거랑 똑같은 그냥 신선해서 유행하는 거임.

[방구석 훼인]

연기는 둘째치고 나는 해외 명작 뮤지컬 영화도 도저히 못 봄. 뭔 영화든 연기하다가 갑자기 춤추고 노래하면 몰입 개작살나서 힘들어.

[VOLTCRK]

그런 오글거림도 일종의 연출인데 걍 우리나라사람들이 지나치게 오글거리고 그런걸 좀 혐오수준으로 싫어하는 거 같음. 그것도 다 어떤 감성이고 어떤 영역인데
사실 외국 영화 뮤지컬 영화들 재밌게 보는건 우리나라에 비해 오글거리지 않아서가 아니라 노래도 한국어가 아니라 감정도 우리나라랑 다르니 직접적으로 전해지지 않아 덜 오글거리게 느낀다고 하는게 맞을 듯
글고 시카고 라라랜드면 그 계열 영화의 초걸작 라인업이잖어. 그런거랑 비비면 어떡햐

[헤이토마토]

제목만 봐도 보기 싫어졌었는데 시간낭비 안해서 다행이네

[가을당근]

역설적으로 저거보니까 인도는 춤+노래 원툴로만 뜷릴수 있는 시장인게 증명됨.
오징어 게임도 전세계 1위할때 유일하게 실패하다가 겨우겨우 1위한 곳 인데...

[루리웹-1727083237]

원작 분위기 1도 못살린거 같음

그냥 망작 같음

[오필]

원작팬들은 망작이라고 하는데 정작 세계적으로는 히트침 ㅋㅋㅋㅋ