선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요?05
"밀레니엄 괴담 있다없다!"
"밀레니엄 부지에 수상한 건축물이 세워졌다? "
"지난날의 이야기."
"어느 날 교정에 알루미늄 캔으로 만들어진 로봇이 나왔어요."
"조사를 해보니 엔지니어부와 베리타스가 같이 같이 만든 듯한.."
<엔지니어부-로봇, 베리타스-OS>
"네, 물론 바로 철거했었어요."
"단지, 철거할 때 정말 로봇이 자동으로 움직이고 있어서..."
"그 부분은 역시 뭔가..."
"캘리브레이션을 취득하면서, 제로 모멘트 포인트 또한 CPG를 재설정..."
"..라며 하레가 중얼중얼 말하면서 있었던 일이 무서웠지만..."
"아..! 참고로 로봇의 골격을 구성하고 있는 알루미늄 캔은 하레가 마신 캔을 재활용한 것이라고 해요."
"그럼, 선생님."
"채널 구독, 평가 부탁드려요."
"댓글에서 질문도 받고 있어요!"
"블루 아카이브."
"이번 주도 힘내요!"
-------------------------------------
ミレニアムあるある- 밀레니엄 괴담 있다없다!
建造物が建ちがち - "밀레니엄 부지에 수상한 건축물이 세워졌다? "
그리고 내용에 맞게 의역한 부분이 많습니다.
오타, 오역 있으면 알려주세요!
https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60720800
이번 편은 밀레니엄의 괴담에 대한 내용이네요.
-------------------------------------
팬 번역 영상을 백업하지 못한 선생님과 '정실은 유우카다.' 선생님들을 위한 번역
역시 정실은 유우카...
