본문

[게임] 스파) 브금 들으면서 헷갈리는거

일시 추천 조회 327 댓글수 8




1

댓글 8
BEST
원본(일본 내수판) 베가 장군, 바이슨 복서, 발록 꼬챙이 해외판 바이슨 장군, 발록 복서, 베가 꼬챙이
루리웹-3696823669 | (IP보기클릭)211.201.***.*** | 23.03.21 10:54

해외 수출시 이름 문제 국내 팬덤에서 장군 복서 꼬챙이라 부르는 이유

루리웹-3696823669 | (IP보기클릭)211.201.***.*** | 23.03.21 10:54
BEST
루리웹-3696823669

원본(일본 내수판) 베가 장군, 바이슨 복서, 발록 꼬챙이 해외판 바이슨 장군, 발록 복서, 베가 꼬챙이

루리웹-3696823669 | (IP보기클릭)211.201.***.*** | 23.03.21 10:54
루리웹-3696823669

얽....... 난 여지껏 해외판으로 알았구만 낙지스껌처럼 생긴 그 장군 이름 바이슨으로 알았는데

Esper Q.LEE | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 23.03.21 10:56
Esper Q.LEE

스파에 관심이 있어야 원판을 알지 어릴 때 해본 게 전부인 사람들은 이름이 다르다는 사실 자체를 모르지 보통

루리웹-3696823669 | (IP보기클릭)211.201.***.*** | 23.03.21 10:56

우리나라에 스파 첨들어올당시 정보가 명확치않아서 혼선이있는듯

유영하는 해파리 | (IP보기클릭)14.6.***.*** | 23.03.21 10:54

사천왕 중에 바이슨 때문에 그럼 원래 권투선수가 일판에선 바이슨인데 타이슨이랑 비슷하게 디자인 되어서 소송걸릴까봐 사가트 빼곤 돌려서 한칸씩 밀어버림

카토리 | (IP보기클릭)172.226.***.*** | 23.03.21 10:57

캡콤이 스파2를 해외판으로 출시할 때 사천왕 중 마이크 바이슨(복서)이 당시 헤비급 챔피언이었던 마이크 타이슨과 닮아서 초상권 침해 소송을 우려해, 사가트를 제외한 나머지 사천왕 이름을 돌려막기식으로 바꿔버림. (바이슨 -> 발록, 발록 -> 베가, 베가 -> 바이슨) 1991년 당시 국내에 들어온 스파 2 기판은 해외판이라 큰 문제가 없었는데, 1992년 슈퍼패미컴으로 스파 2가 이식되고, 일본잡지에서 소스를 받는 게임챔프같은 잡지들에서 내수용 이름들이 나오면서 혼선이 생김. 정작 마이크 타이슨은 나중에 이 일화를 듣고 본인이 오히려 영광이었다는 훈훈한 모습을 보여줌.

엑셀 로우 | (IP보기클릭)223.33.***.*** | 23.03.21 11:02
엑셀 로우

오, 자세한 설명 감사

Esper Q.LEE | (IP보기클릭)218.148.***.*** | 23.03.21 11:03
댓글 8
1
위로가기
짭제비와토끼 | 추천 0 | 조회 5 | 날짜 22:41
토코♡유미♡사치코 | 추천 0 | 조회 9 | 날짜 22:41
토와👾🪶🐏 | 추천 0 | 조회 6 | 날짜 22:41
초전도국밥 | 추천 0 | 조회 12 | 날짜 22:41
담백한버터 | 추천 0 | 조회 10 | 날짜 22:41
당신말이옳습니다 | 추천 0 | 조회 27 | 날짜 22:41
야옹야옹야옹냥 | 추천 1 | 조회 17 | 날짜 22:41
루루[ルルー] | 추천 0 | 조회 8 | 날짜 22:41
우주고양이 | 추천 2 | 조회 38 | 날짜 22:40
일편단심 마시로♡ | 추천 0 | 조회 35 | 날짜 22:40
낄랄롤릴 | 추천 0 | 조회 36 | 날짜 22:40
매너유저수민이 | 추천 0 | 조회 29 | 날짜 22:40
호요지박령 | 추천 0 | 조회 36 | 날짜 22:40
전격메이드 | 추천 1 | 조회 49 | 날짜 22:40
Neptunia;Sisters | 추천 4 | 조회 115 | 날짜 22:39
깔깔외국유머 | 추천 5 | 조회 132 | 날짜 22:39
타츠마키=사이타마 | 추천 0 | 조회 31 | 날짜 22:39
키보토스분탕 | 추천 3 | 조회 128 | 날짜 22:39
팬티2장 | 추천 1 | 조회 76 | 날짜 22:39
타카가키 카에데 | 추천 0 | 조회 39 | 날짜 22:39
불량감자칩 | 추천 1 | 조회 40 | 날짜 22:39
wmiwmi | 추천 12 | 조회 103 | 날짜 22:39
무적함대호 | 추천 1 | 조회 86 | 날짜 22:39
토드하워드 | 추천 1 | 조회 102 | 날짜 22:39
베네치아의 약물상인 | 추천 0 | 조회 17 | 날짜 22:39
겜덕쿠 | 추천 0 | 조회 55 | 날짜 22:39
멧쥐은하 | 추천 0 | 조회 41 | 날짜 22:39
클라크 켄트 | 추천 0 | 조회 55 | 날짜 22:38

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST