본문

[잡담] 게임등에서 로그를 도적이라 번역하는거 보면 묘함

일시 추천 조회 215 댓글수 4


1

댓글 4

그럼 뭘로 번역해야 정확한거임?

ClowReed | (IP보기클릭)119.196.***.*** | 23.03.28 17:09

도둑놈

한모래 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 23.03.28 17:10

그렇다면 깡패로

시에릴 | (IP보기클릭)222.110.***.*** | 23.03.28 17:11

Rpg라는 역할 분담에서 자물쇠를 딴다라는 역할이 가장 분명하기 때문에 도둑이 가장 와닿는 이름이 된듯

킨케두=지금 | (IP보기클릭)211.248.***.*** | 23.03.28 17:14
댓글 4
1
위로가기
루리웹-5935839292 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 21:49
친친과망고 | 추천 0 | 조회 3 | 날짜 21:49
화화 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 21:49
트리플나인🌸⚒️ | 추천 0 | 조회 3 | 날짜 21:49
Rosen Kranz | 추천 0 | 조회 12 | 날짜 21:49
매실맥주 | 추천 0 | 조회 6 | 날짜 21:49
데어라이트 | 추천 0 | 조회 26 | 날짜 21:49
녹오 | 추천 0 | 조회 17 | 날짜 21:48
Neptunia;Sisters | 추천 3 | 조회 105 | 날짜 21:48
부라리온 | 추천 1 | 조회 25 | 날짜 21:48
루리웹-9116069340 | 추천 1 | 조회 25 | 날짜 21:48
LucifelShiningL | 추천 0 | 조회 14 | 날짜 21:48
펭귄부리귀엽 | 추천 0 | 조회 29 | 날짜 21:48
사오리theDJ | 추천 1 | 조회 64 | 날짜 21:48
코파노 리키 | 추천 1 | 조회 81 | 날짜 21:48
칼라이트 | 추천 1 | 조회 31 | 날짜 21:48
아랑_SNK | 추천 2 | 조회 55 | 날짜 21:48
루리웹-4506253232 | 추천 0 | 조회 31 | 날짜 21:48
루리웹-0033216493 | 추천 2 | 조회 79 | 날짜 21:48
코우_ | 추천 0 | 조회 40 | 날짜 21:48
lIlIlllllllIIIlI | 추천 0 | 조회 60 | 날짜 21:48
클라크 켄트 | 추천 0 | 조회 64 | 날짜 21:48
오오조라스바루 | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 21:48
초전도국밥 | 추천 0 | 조회 22 | 날짜 21:48
루리웹-0769810009 | 추천 0 | 조회 25 | 날짜 21:48
루리웹-6462753704 | 추천 0 | 조회 36 | 날짜 21:48
우미만멘미 | 추천 2 | 조회 26 | 날짜 21:47
데스피그 | 추천 0 | 조회 90 | 날짜 21:47

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST