[잡담] 블루아카) 일본 센세들이 파악한 블루아카의 한국적 요소

[루리웹-4066429155]

 

409: 名無しさん 2023/03/28(火) 14:02:34.86

>>399
エンディングクレジットのkim率

 

엔딩 크레딧에 아무튼 Kim이 많이 나옴

412: 名無しさん 2023/03/28(火) 14:03:29.81

>>399
ところどころ韓国発祥のネタがあるみたい
ユウカのパスワードとか

 

유우카의 패스워드

 

416: 名無しさん 2023/03/28(火) 14:04:29.42

ラビット小隊の赤い缶詰は韓国軍でも名高いクソマズ缶詰ってのは聞いたわ

 

래빗 소대 스토리에서 나온 빨간 통조림은 한국군에서도 유명한 맛 없는 통조림

439: 名無しさん 2023/03/28(火) 14:09:37.15

缶詰とか食い物関連は韓国感あるな
セナのおにぎりとかおにぎりエアプすぎて開発日本だったらNG出されてる

 

세나의 주먹밥이 한국식 삼각김밥

 

455: 名無しさん 2023/03/28(火) 14:12:46.24

最終編の警察の事スズメって呼ぶのも韓国の呼び方なんだっけ

 

경찰을 은어로 참새라고 부름

[GrayN]

잘알고있군ㅋㅋ

[Pochinki]

1q2w3e4r이 한국적인걸 알아채다니

[왁더헬]

행정병 부랴부랴 !ㅂ2ㅈ3ㄷ4ㄱ 로 비번 바꾸는중

[Esper Q.LEE]

잘 알고있군

[지라스]

kim이 많이 나옴

[보스맨]

한국은 번역 한국밈으로 도배해놨는데 일본판은 일본밈으로 다 해놨나

[C-Blade]

참새 말하는거면, 스즈메(참새)라고 해놔서 뭔소린지 몰랐다고 하더라...

[C-Blade]

아니, 세나가 먹는 삼각김밤이 일본꺼랑 달라???

[그림 그려볼까]

일본식이라고 미디어 자주 오니기리는 김이 전체를 다 안감싸는 모양새 한국은 우리가 아는 그 형태 근데 편의점은 둘다 우리가 보는 모양

[루리웹-5927372457]

ㅇㅇ 일본식은 밥이 다 보여야됨

우리처럼 김으로 싹다 싸놓은건 저쪽 사람들이 보기에 요상한 생김세

[없으면포기한다]

애니에 자주 나오자나

[위 쳐]

군대 기밀 유출됨 ㄷㄷㄷ

[앨리스피즈]

게임개발부 마크 모티브가 독라참피인건 본인들 문화란걸 인지해서 말안한건가

[그림 그려볼까]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[방과후 방디부]

으아악 아니야!

[HolycowCazzo]

일본쪽 은어로 경찰은 사쯔(さつ)나 데카(デカ), 맛뽀(まっぽ)라고 하기 땜에 우리식으로 짭새=참새=스즈메(スズメ)라고 하면 못알아듣는다는듯