의성어나 상황 묘사까지 자막으로 넣어줌
BEST
|
피묻은부엌칼
추천 0
조회 2
날짜 06:17
|
|
무기징역
추천 0
조회 83
날짜 06:15
|
|
Elpran[엘프란]
추천 2
조회 78
날짜 06:14
|
|
관동아리랑
추천 0
조회 216
날짜 06:13
|
|
루리웹-6308473106
추천 2
조회 194
날짜 06:12
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 67
날짜 06:12
|
|
혐오글보면 ㅈ토피아올리는봇
추천 0
조회 124
날짜 06:12
|
|
루리웹-3776324803
추천 2
조회 110
날짜 06:11
|
|
어쩔식기세척기
추천 0
조회 149
날짜 06:11
|
|
루리웹-91777743
추천 0
조회 154
날짜 06:11
|
|
masquerade ball
추천 2
조회 209
날짜 06:08
|
|
만☆족한 듀얼리스트
추천 0
조회 145
날짜 06:08
|
|
루리웹-43837325
추천 2
조회 195
날짜 06:08
|
|
유련.
추천 2
조회 267
날짜 06:07
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 312
날짜 06:07
|
|
루리웹-4805677947
추천 3
조회 333
날짜 06:07
|
|
사소리사마
추천 3
조회 286
날짜 06:07
|
|
딸기머랭
추천 0
조회 257
날짜 06:06
|
|
전국치즈협회장
추천 1
조회 225
날짜 06:05
|
|
히가시야마 코베니
추천 1
조회 436
날짜 06:04
|
|
너개모타자나
추천 4
조회 272
날짜 06:04
|
|
캬루는캬루룽
추천 0
조회 171
날짜 06:04
|
|
Ovent
추천 1
조회 109
날짜 06:03
|
|
히가시야마 코베니
추천 3
조회 332
날짜 06:03
|
|
방구석 키신저
추천 0
조회 151
날짜 06:02
|
|
29250095088
추천 5
조회 404
날짜 06:02
|
|
루리웹-000000000010
추천 4
조회 302
날짜 06:02
|
|
1q1q6q
추천 0
조회 71
날짜 06:02
|
청각 장애인 분들은 필요해...
보편적으로 영상 파일의 유출은 청각장애인을 위한 자막이 들어간 영상에서 부터 시작됩니다
청각장애인들도 *수박 먹는 중* 은 필요없어 *수박 먹는 소리*라면 모를까
오히려 동양권은 저런게 없어서 비판받는 경우가 종종 있어
수박 먹는 중은 필요없고 수박 먹는 목사님은 필요함
외국인 일반 시청자용이 아니라 청각장애인용 자막이라서
청각 장애인 분들은 필요해...
솔로
청각장애인들도 *수박 먹는 중* 은 필요없어 *수박 먹는 소리*라면 모를까
루리웹-6416893631
수박 먹는 중은 필요없고 수박 먹는 목사님은 필요함
(후웁쓰)
보편적으로 영상 파일의 유출은 청각장애인을 위한 자막이 들어간 영상에서 부터 시작됩니다
그건 몰랐네
자막 제작해달라면서 외주준 영상이 풀리는경우가 많거든요
아하 그래서...
오히려 동양권은 저런게 없어서 비판받는 경우가 종종 있어
외국인 일반 시청자용이 아니라 청각장애인용 자막이라서
요새는 외국인용 자막에서도 저거 선택할 수 있게 해주는 경우가 많음.
※ 거의 20년 묵은 움짤이다
그냥 목소리가 안들려서 자막 키는건데 청각장애용 자막 밖에 없으면 몰임갑 깨져서 짜증나긴힘
마블 어벤저스 자막 생각나네 소리를 묘사한 거면 상관없는데 '아이언맨이 유니빔을 쏜다' 같은 눈으로 보이는 장면도 자막으로 넣고 1초 전에 나와서 자막이 스포하고
옛날에 밸브겜 하면 이런 게 왜 있나 싶었는데
해외에서 pc로 나오는 게임은 장애관련 옵션이 필수라서 해외 회사들이랑 국내 회사들이랑 비교하면 그래픽쪽부터 옵션이 차이남