[유머] 건담 더빙 사태로 밝혀진 요즘 서양 더빙 업계의 문제점

[Neptunia;Sisters]

최근 들어, 서양에서 성우가 캐릭터와 자신의 인종, 성별, 성 정체성과 다른 배역을 연기하는 것이 금기시되고 있다는 기사

최근 건담에서 슬레타 성우가 흑인이 아니라는 것 때문에 최근에야 밝혀진 거지 이미 업계 내에서는 만연하다고 함

사실 이미 이전에도 징조가 있었는데

길티기어 스트라이브에서 램리설의 북미판 성우였던 에린 피츠제럴드(캐나다계 백인)이 하차되고 흑인 성우인 로라 스탈로 교체됨

근데 램리설은 엄밀히 말하면 흑인도 아닌데(인공생명체에 가까움) 왜 바꾸냐는 팬들의 반발 & 원래 성우의 애매모호한 트윗 때문에 사실상 강제하차당한 게 아니냐는 의혹이 있었는데 당시엔 주목받지 못했음

[오미자만세]

아니 그럼 외계인 더빙은 누가해

[네코마타 오카유]

할리베일리

[스파르타쿠스]

유게이

[고추참치마요]

심해괴인이랑 외계인이랑 같은 취급으로 해주는구나

[배니시드]

외계인 데려와야지

[메이드_인_헤븐]

심해괴인 대선배인 크툴루가 일단 심해 이주한 외계인이다보니

[남색수염.]

외계인 전문 배우 조 샐다나

[미식 건어물]

동양인?

[극극심해어]

차원문 열고 프로토스 데려와야함

[torresmania]

외계인 전문배우 조 샐다나.

비하아니다. 연기도 해본사람이 잘하는거야!

[루리웹-0690079212]

부산대에서 도입한 기술을 제대로 써먹을 때가 왔군

[극극심해어]

아쉽게도 이거 인프라가 부산에만 깔려있어서 안될거임

[광시곡]

우와 너씨 진짜 짱~~~~

[이이자식이]

짐캐리??

[마포상회]

바하4 에이다 성우도 그래서 바뀐건가

[루리웹-6530053831]

하여간 역겨운 pc충새끼들 피부가 검은색이면 다 흑인인줄 아나 즈그들 피부 태웠다고 다 흑인인줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[옥탑방우와기]

조만간에 진짜 민족주의의 무서움을 느끼게 해주어야 깨달을 듯

[춤추는오구리]

??? 그럼 일본게임들에 나오는 케릭들 전부 일본계로 바꿔야 되는거 아닌가?ㅋㅋㅋ

[봇치카와이]

영어가 됨?
마쟈 화쟈 부라쟈

[키쥬]

인피니트 스트라토스 영어더빙 땐, 외국인 캐릭터들은 해당 출신 국가 특유의 어휘 쓰도록 했다던데
이런 소소한 거 말고는 인종 제한할 이유가ㅋㅋㅋㅋㅋ

[춤추는오구리]

??? 그 뭔 한국계 아메리칸 영어 못 한다는 차별이지...

[]

피부색에 누구보다 민간한 등신색희들.

[볼케인改]

러브라이브 니지동 북미 더빙도 아사카 카린을 흑인 성우님이 맡았다고 분탕치는 놈들도 많았다카더라.
그럼 아니메 속 일본인은 일본계 미국인이 다 전담해야하나.

[넬_아가마]

엠마 역의 사시데 마리아 의문의 실직 ㄷㄷ

[요리해드릴께요]

그러네. 백인이 아니라 흑인이 맡았네

[유리★멘탈]

미국도 나라꼴 참 잘돌아가는중 ㅋㅋ

[내로남불맛 유게]

그럼 일본 애니 대부분 일본인이라는 설정인데

동양인들만 데리고 성우시켜야하나

[루리웹-8329133273]

흑인이나 걔네들 오구오구 해주는 PC쪽 논리가 개ㅂㅅ인 거 맞음.
역사 속 인물들도 흑인이 연기하면 어떻냐, 배우의 배역은 피부색에서 자유로워야한다
뻔히 보이는 영상에 대해선 그딴 개소리 한 주제들이 더빙에 대해선 또 흑인조차 아니라
태닝이어도 피부색 맞춰서 흑인이 해야한다 저질알인 거니까.

[핥쨗]

ㄹㅇ 그럴거면 시발 그냥 일본어로 봐 개새1끼들아 ㅋㅋ
더빙은 해달라면서 찡찡대는 주제에, 존나 지1랄함.
존나 시발 PC 어쩌고 하는 새끼들 다 좀 죽었으면 좋겠네.

[루리웹-8329133273]

애초에 저런거 지지하며 압력 행사하는 PC주의자 놈들이 겉으로 내거는 건 평등이어도 하는짓은 궤변임.
동물보호를 내건 캣맘? 흑인만 유독 편들어주니 흑맘인가? 사람들이 거저 싫어하는 게 아냐..ㅋㅋㅋ

[정신세상]

심슨 더빙 바뀐거 생각하면 ㄹㅇ 빡침

아푸는 사라지고 칼은 힙찔이가 되고 닥터 히버트는 븅신똥게이가 됨

[로케런저]

심슨에서도 흑인연기하는 백인들 싹다 강판당했다잖아

[한프런트]

오징어게임 더빙은 전부 한국계로 했지? ㅋㅋㅋ

[한프런트]

중국계 일본계이기만 해봐 뭣도 모르는 것들이 참견은 잘해요

[중증맥주중독순살동물]

크레토스는 그리스사가,북유럽사가 둘다 흑인이했는데 그건안건드네ㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-8329133273]

쟤네는 다른 인종 따지는 게 아님.

'흑인 캐릭터는 흑인이 더빙해야한다. 다른 인종은 알바냐? 선탠 캐릭터도 우리에게 내놔라'

일 뿐임.

[khjtim]

다스 베이더 성우도 흑인인데...

[십장새끼]

수성인 데려올거도 아니면서

[암타컷락]

저런게 진짜 못배워먹고 미개한거 아니냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[얗얗]

백인것을 흑인이 가져가는건 괜찮지만
흑인의것을 다른 피부색이 가져가는건 용납할 수 없다 그런건가..?

[키쥬]

어차피 실제로 움직이는 건 가상의 캐릭터고, 목소리만 필요한데 성우가 무슨 인종인지 무슨 성취향인지 알게뭐야...

[물에젖은포카칩]

슬레타가 뭔 흑인이야 ㅅㅂ;;

[루리웹-3928622155]

따지고 보면 중동계, 즉 백인인대.

[물에젖은포카칩]

ㄹㅇ! 피부색 보고 흑인이라 논할거면 베놈도 흑인 성우 쓰지ㅋㅋㅋ 하여간 PC충들은 지 멋대로 판단하는게 일과인가....

[한촉]

죠죠의 푸치처럼 피부가 탄 백인은 엄연히
존재하는데 말이지
꼭 검으면 다 흑인인줄 아는 사람이 있어

[MD브루노]

푸치는 혼혈인데

[한촉]

부모 전부 백인임
가계도에 핏줄이 섞였으면
흑인 혼혈이 될 수도 있는데
그런 언급은 안 나옴

[Vivid*]

Pcㅈㄹ이 역으로 배우들 연기스펙트럼 제한하는 느낌

[붉은호객님]

심슨 아푸(편의점 사장님) 성우 바뀔 때 부터 이럴거 같더만

[아다들귀엽다]

그 인종 피해의식은 레전드

[파피프페포]

연기의 뜻을 몰라?
근데 ㅅㅂ 인어공주는 왜 찬성하냐 PC쟁이들아.

[콩은까야제맛]

저 캐릭터는 5살이다

[메르스스타일]

정작 쟤네가 물고 빠는 건담도 길티기어를 만드는 일본은 성별도 그딴것도 신경 안쓰는편 당장 에드워드 엘릭과 손고쿠가 여자 성우임

[루리웹-3928622155]

좀 예외의 경우지만 무라세의 경우 남성인대 여성 목소리 연기가 수준급, 여동생과 목소리가 거의 비슷한대 오히려 여동생 쪽이 좀 더 남성적이라서 서로 반대성별 목소리 연기가 가능하기도 하지.

[(ㅍㅅㅍ)]

아아 저 논리대로면 트랜스젠더도 박대해야겠네 그쵸?

[충무공YSS]

슬레타는 굳이 따지자면 잘 태닝한 진저거나

피부색만 보면 라틴계인데?

[루리웹-3723506981]

중동계야.. 아빠인 나딤이 중동계자너

[충무공YSS]

아 맞네 중동계네, 이거 흑인으로 녹음하면 중동계 차별이지

[프리큐어]

그러면...

[루리웹-6885585758]

아니, 뭔 성우한테까지 그걸 맞춰...

[루안네츠]

미국판 문혁이군

[포키몬]

PC는 ㄹㅇ 짓밟아야 한다

[날개비상]

아시아인이 흰 피부에 대한 동경심이 있다고 인종차별이라고 하는 의견까지도 나오려는 모양인데
ㅆㅂ 어느 문화권이든 '잡티없고 꺠끗한 피부', 즉 일 별로 안해본 피부는 부자의 상징이라 동경의 대상이었다고
살찐 몸매에 대해서도 현대랑 과거의 식문화가 달라져서 바뀐거지 옛날엔 부자의 상징이라 살찐 몸매를 더 좋게 봤다는 이야기도 있고
흑인은 색소가 많으니 '꺠끗한' 피부에 대한 동경으로 그쳤겠지만 동양인은 '깨끗한' 피부가 되면 그게 곧 '하얀 피부' 가 되니까 거기에 동경하는 건 당연한건데
생각을 안하고 사는것도 아니고

[루리웹-8329133273]

거의 전 문화권에서 화장으로 분칠이 발달했는데 말이지. ㅋㅋ

[타임엘레멘트]

사실 부자의 상징이라서 살찐 몸매를 더 좋게 봤다는 이야기도
그 시대 영양상태나 건강관리 생각하면 '뚱뚱한 여자'의 대척점에 있던건 김태희나 메건 폭스가 아니라 피부 부석푸석하고 아랫배만 튀어나온 결식아동이었을 가능성이 높지 않을까

[날개비상]

ㅇㅇ 맞음
현대 시대에 와서 '마른 여자' 를 선호하게 된 것은 '마르면서도 건강한' 것이 가능했기 때문이고, 그러한 것은 정말로 안먹어서라기 보단 이미 기존에 있었던 건강미라는 기준이 식문화 및 생활양상의 변화에 따라 변화한 결과라고 이해하는 것이 타당하지
즉 이미 과거로부터 이어져 온 '미의식' 에 대한 이해가 엄연히 존재하고, 동양인의 흰 피부에 대한 동경 또한 '꺠끗한 피부'에 대한 동경으로써 이어져 온 것일 뿐 인종차별이 아니라는 것

근데 영상 보면 심지어 대학에서 강의듣는 학생조차도 '인종차별이 아니었음 좋겠다' 라는 식으로 이해함. 즉 '동양인이 흰 피부를 좋아하는 것은 '백인'을 좋아하는 것이다' 라고 이해하고 있다는거지

현재의 평등을 바라보는 메타가 얼마나 깊게 생각 안하는지 알 수 있는 부분

[jjgod108]

흑인 미국인들도 밝은 검은색 피부좋아하지 지금도 즈그 본토에 살고 있는 태양볕에 탄 흑탄색 피부 안좋아하는데 뭐

[날개비상]

미의식의 기준은 인종에 있다기보단 생존의 유리함에 대한 인식으로서 잡혀 있다는 증거지

[세틀라이트L]

흑인도 아프리카 흑인이 있고
적당히 갈색인 중동 남미 계열 따로있는데 그걸 다 흑인으로 퉁칠건가

[루리웹-3928622155]

중동은 아예 백인임.
그리고 이 아프리카흑인이라는 카테고리 자체가 나머지 모든 인종보다 유전자폴이 더 넓음.

그런대 그 아프리카 흑인 안에서 인종 어마어마하게 나눌 수 있는대 그걸 다 흑인 하나로 퉁치고 아예 아프리카 흑인이 아닌 애들도 흑인이라며 우기고 하는게 지금의 PC

아예 백인인 중동을 흑인이라고 하고 좀 탄 피부도 흑인 거리고.

[루리웹 7470428616]

... 흑인의 정의가 꽤 pc하신데 ...

[디오스쿠리아]

수성 너구리는 수성사람을 섭외 해야하나??

[루리웹-0105900765]

되게 할일들 없네
그런 쓰잘데기 없는 클레임걸 시간과여력이 있으면
총기나마.약문제에 목소리좀 높혀봐

[타임엘레멘트]

심지어 저 램리썰 선택가능한 컬러중에 하얀피부 선택해서 게임하면 광견병 걸린 강아지처럼 덤벼드는 놈들도 있다지

[Obscury]

어... 자기 인종과 생김새를 다 드러내는 연극이나 뮤지컬에서는 백인인 캐릭터를 흑인 배우가 연기해도 ㅇㅋ라는 풍조가 요즘에 있다고 들었는데, 목소리만 드러내는 성우는 또 인종을 맞춰주라고 ㅈㄹ한다고?

내가 이해한게 지금 맞음?

[루리웹-8329133273]

맞아. PC주의의 본질인 모순과 궤변을 잘 찾아냈네.

[날개비상]

사실 어느정도 예견된 이야기이긴 했음
평등을 대하는 기조가 어떠한 차별이 발생하는 요소들이 생겨나는 기준에 대한 해체를 통해서 이뤄저야 한다고 인식하는 게 아니라
억압받던 요소의 강조와 강화를 통해 이뤄저야 한다고 인식하기 떄문에
그 요인들이 오히려 경직되는, 현재와 같은 상황이 일어나는 건 예견된 일이었지

[루안네츠]

그리고 이게 '미국답다고 받아들여지는 이상' 멈출 일은 없고, 더욱 가속화되겠지....

[뚱청]

작중 스페이시언들의 성우는 사실 어시언이었다 두둥...

어시언들이 이렇게 스페이시언 차별을 하니 스페이시언도 차별 할수밖에....

[유부_초밥]

백인이나 동양인이 흑인캐 성우하는 건 안되지만 흑인 성우는 다 할 수있음 ㅋㅋ

[라스트리스]

우린 블랙나치의 시대를 살고있다

[춤추는울라목]

다스베이더 성우가 흑인인거에 역정내던게 역전되서
흑인에 흑인성우 아니라고 역정내는 시대가 왔구나

[타트라]

쟤들은 백인 아니면 다 흑인인가봐. 동남아인도 인도인도 중동인도 남미인도 아무튼 가무잡잡하니 흑인이라니 자기들 식견 짧은거 자랑이라도 하는건지

[jjgod108]

인종차별에 밥그릇 문제까지 끼어있으니 해결될 일이 요원하지. 대뇌빻은 놈들이 헛소리하는건 헛소리하는거고, 이득보는 년놈들은 자긴 관계없지만 개소리에 묻혀가면서 밥그릇챙기는게 개이득이니 해결할 방법이 없지 ㅋㅋㅋ

[The메카]

슬레타의 짙은 피부의 원류인 아빠 나딤의 이름은 아랍계열일테니 적어도 흑인은 슬레타 성우 하면 안되지 않나 ㅋㅋ

[콤보매니아]

턴에이 로랑 시절에 이 지롤했으면 개 웃겼겠다

[키마마우]

림버스 컴퍼니 유저도 양덕들이 많아서 은근 더빙 해달라는 요청 많은데... ㅅㅂ 저 지랄이면 프문에서 어떻게 더빙해주냐... 안 그래도 작은 회사가 저건 신경도 못 써서 일어 더빙은 어찌 가능해도 영어 더빙은 참...

[루리웹-2705960350]

못배워먹고 무식하고 미개한 피해망상 환자들

[마탄의사수]

목소리에도 피부색이 적용되는 ㅂㅅ같은 논리

[루리웹-4088266575]

엄연히 말하면 슬레타도 중동계 혼혈인데 왜 중동사람 성우로 안씀? 이거 인종차별 아님?

[참공]

슬레타는 아빠 이름 생각하면 중동계 아니냐? 중동이 흑인임?

[진네만]

인어공주 한국어 더빙도 흑인이 안했다고 난리라던데

[Colornlight]

원어 기사에는 왜 중동계 성소수자를 캐스팅 안 하냐고 반발했다는 걸 왜 교묘하게 흑인으로 바꿔서 다른 거랑 짜집기하는거지? 그리고 애초에 업계에 만연했다기엔 지금 정식 발표가 백인 성우라서 다른 두 성우가 트위터에 소수자 캐스팅에 대해 기회 더 주라고 올렸다는 내용인데. 영어를 못 하는데 의욕이 앞서는 거야 아니면 의도가 있는거야? 혐오감정 자극하려면 이렇게 맘대로 질러도 어차피 모르는 사람들은 같이 욕해주니까? 글쓴이 네오나치임?

[JOSH]

요즘 같으면 이 캐스팅도 문제삼겠네...
아 다스 베이더는 블랙 나이트라 허용?

[Hysteria_00]

북미는 PC에 찌들어서 점점 퇴화하고 있는 듯...
이건 흑인들만의 문제가 아니라 PC 빨아주는 애들이 더 큰 문제고 이게 옳다고 생각하는 덜 배운 젊은 애들이 많다는 거임
예를 들자면, 이런 애들이 미국에서 한국인이 아닌 사람이 한복 입으면 인종 차별이다 같은 헛소리 하는 것들임