[유머] 영국식 영어의 장점.

[루리웹-0033216493]

리버풀 같은 사투리 심한 동네 빼고는 확실히 듣고 이해하기 편함.

[??1]

독타
독타 후?

[박통홀에발터박]

익스터~미네^이트!

[다됴타]

커렉트!

[Nirtoxic]

특이한 경우 빼면 귀에 딱 박히긴하지...

[황토색집]

모어쌍

[파란피부 성애자]

듣기는 확실히 더 쉬움 ㅋㅋ

[🌱새싹회원]

대항해시대에 술 마시고 넘어가던 선원들 영향일까?

[俠者barbarian]

사실 18~19세기 영어의 흔적은 미국 동부권이 더 많이 간직하고 있는 편
우리나라 서울 사투리의 경우도 현 서울 주민들보다 20세기 중후반에 이민을 간 서울 토박이 교포 집안에 그 흔적이 더 강한 것과 비슷람

[🌱새싹회원]

글쿤

[maries.]

영국 한지방의 사투리랑 비슷하다 함

[🌱새싹회원]

그랬구나..

[호츠만]

확실히 영국영어가 발음이 쎔
예전에 다타 라고 하길래 뭔가 했더만 데이터를 읽는거더라

[아미]

영국 말이니까 영어 아니냐 역시 영국판이 원판이지.

[leonheart8]

와 원어민들도 이생각을하는구나

[루리웹-0033216493]

https://www.youtube.com/watch?v=pQ_K9QGCWE0
노래로 들어보는 발음.

[암튼]

겁나좋다

[루리웹-5486638174]

이건 영상 볼 때마다 느끼는거지만 뒤에 드럼? 치는 아조시 직업 만족도 200%는 찍을듯 ㅋㅋㅋㅋ

[코리안좈]

노래좋네

[거품비누써보셈]

와 신기하다 발음이 들리네

[디노발드]

암 잉글리이쉬 만 인 뉴옥~

[루리웹-5344056515]

뉴욕에 사는 영국인이 에어리언이라는 노래군...

[츄츄츄르르릅]

문제는 접하기 쉬운 매체들이 대부분 미국 영어라
학습 측면에서는 그냥 미국식으로 시작하는 게 효율적

[센트리건 선배]

미국어랑 영어는 용언의 활용이 달라...

[😺슈뢰딩거의 고영희😸]

영국식 영어하면 약간 플러스가 있는듯 하더라.

[라스트리스]

뭔가 흘려말하는게 네이티브하고 영어 잘한다는 이미지가 걍 양키새끼들이 하도 그렇게 말해대서 그런거였네

[俠者barbarian]

양키식 영어는 그나마 지리적 역사적 특성상 영국 냄새가 남
그런데 딕시나 가주지역 주민들 영어가 소위 흘리고 늘리고 굴리는 경향이 강하고 우리나라 출신 교포들이 주로 가주로 이주를 한 까닭에 그런 방식의 영어가 익숙한 것

[프레임빌런]

스케쥴/셰쥴

[폭콜라]

토익 공부하면 기본으로 알아야 하는 발음ㅋㅋㅋ 거의 무조건 한 번은 나오기 때문에

[Tanoshi]

다들 9와 3/4정거장으로

[루리웹-0246010]

킹스맨에도 나오지만 영국 하층민 영어 못알아듣겠어... 미국 영어보다 더 발음을 뭉개대니

[로지온 '로쟈'로마노비치]

영국도 범위가 넓어서 아이리시나 스코티시는 아예 못알아먹겠던데

[Ophrys]

거기까지 안가고 런던 내에서도 Cockney 악센트 쓰는애들 말하는거 들으면 못알아들음(...)
킹스맨에서 양아치들같은 악센트

[루리웹-8796424110]

난 오히려 더 알아듣기 힘들던데... 미국영어로 시작해서 그런가 봄

[쿨뷰티가채고시다]

나 어릴 때 사전에 영국식 발음이랑 미국식 발음 써져있길래
‘근본을 따라야지!’
하고 영국식 영어발음을 익혔던 거 생각나네.

물론 그 다음날부터 귀찮아서 안 함.

[非우로부치식전개]

해가 지지 않는 나라라서 항상 낮잠 자는 말투로 말하

[요쏘택시]

갑자기 그거 생각나네 원어민처럼 미국영어 발음하기
헬프-해협
밀크-미역
말해보고 살짝 피식했었는데

[황달의보추노예]

포타토

[포르코 로쏘]

영국인이 가장 많이 듣는 이야기 중 하나 :

"bottle" 발음 한 번만 해줘

[폭콜라]

??? : 영어... 영국 꺼라고...ㅠㅠ

[俠者barbarian]

나 일하던 직장에서 실제 그걸로 클레임 들어온 적이 있다 ㅋㅋㅋ
쇼핑몰 전자 지도 메뉴에서 언어 선택에 영어인데 왜 성조기가 달려 있냐고 항의 들어옴
전화를 준 고객이 억앙이 좀 어색했지만 한국말이 유창한 진짜 영국인 할배였음
한국어 선택지에 인공기 들어있으면 어떤 기분이 들겠냐는 둥 말 진짜 잘하더라...
일단 당장 저희가 수습이 가능한 부분이 아니라서 해당 부서와 장비 업체에 상황 잘 전달 드리겠다고 했음
영국인 할배도 자신이 좀 많이 흥분한 것 같아서 미안하고 잘 부탁한다면서 통화 끊었음 ㅋ
조부가 6.25 참전용사시고 본인도 한국 거주 30년 가까이라고...

[俠者barbarian]

원래 민원전화는 사실상 상대방 달래기니 뭐 어쩌겠나
그리고 상대방은 한국생활 고인물 영국인 할배여
어설프게 대꾸하다간 일 더 귀찮아질 것이 뻔하니 적당히 달래고 끝내야지

[Maria-]

근데 왜 물은 워어야?

[개양민]

전에 들으니까 우타 라고 하던데

[brengun]

우오타

[앳응앗]

어디나 그렇겠지만 다른언어 사투리는 알아듣게 힘들때가 많은것 같음
중학교 다닐때 영어 선생님한테 듣기로 어느동넨가 h가 거의 묵음처럼 되는 사투리가 있다 들었음
헤이 하우알유 가
에에이 아우알유 이렇게 들린다고 ㅋㅋ

[파후파후]

하지만 미국 발음이 근본 발음이고 오히려 영국 발음이 최근에 만들어진 발음이라는게 함정 ㅋㅋㅋ

[블랙페이지]

아델 리암 갤러거 이런 사람들은 말하는거 들어보면 못 알아듣겠어 ㅋㅋ

[Tanuking]

포타토