언어 아니깐 생방송 보는거니 필요없다.. 라든지,
보통 어떻게 되나요? 방송하는 사람이 지정한 사람이지 않는 이상 하면 안된다던가, 암묵적인 이야기 있나요??
[잡담] (버튜버) 방송중에 번역채팅 올리는거 허용범위인가요?
|
Hellrazor
추천 0
조회 1
날짜 12:10
|
|
월요일의크림소다
추천 0
조회 4
날짜 12:10
|
|
젠장난미1친년이좋다
추천 0
조회 7
날짜 12:10
|
|
142sP
추천 0
조회 17
날짜 12:10
|
|
루리웹-1091955033
추천 0
조회 9
날짜 12:10
|
|
고구마버블티
추천 0
조회 12
날짜 12:10
|
|
네리소나
추천 0
조회 29
날짜 12:10
|
|
김전일
추천 0
조회 13
날짜 12:10
|
|
블루아카 유일한구원페도의안락사
추천 1
조회 25
날짜 12:09
|
|
청사과조아
추천 0
조회 45
날짜 12:09
|
|
칸유대위
추천 1
조회 30
날짜 12:09
|
|
루리웹-4403775051
추천 0
조회 23
날짜 12:09
|
|
루리Аi
추천 5
조회 87
날짜 12:09
|
|
자기전에 양치질
추천 0
조회 13
날짜 12:09
|
|
smack
추천 5
조회 92
날짜 12:09
|
|
인형 메리
추천 0
조회 57
날짜 12:09
|
|
메스가키 소악마
추천 1
조회 90
날짜 12:09
|
|
entreat
추천 1
조회 17
날짜 12:09
|
|
묻지말아줘요
추천 0
조회 41
날짜 12:09
|
|
쿠르스와로
추천 1
조회 94
날짜 12:09
|
|
총든버터
추천 1
조회 54
날짜 12:08
|
|
메시아
추천 2
조회 117
날짜 12:08
|
|
짭제비와토끼
추천 0
조회 36
날짜 12:08
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 57
날짜 12:08
|
|
st_freedom
추천 0
조회 48
날짜 12:08
|
|
고구마버블티
추천 0
조회 52
날짜 12:08
|
|
고인형 아서
추천 0
조회 38
날짜 12:08
|
|
댓글아이콘 설정
추천 0
조회 48
날짜 12:08
|
방송인 마음인듯?
시청자가 번역쳇 올리면 방관하던가 , 하지말라던가 할테니 방송인 마음일테니 거기에 맞추는거?
ㅇㅇ 내가 보는 방송은 영번역 해주는 시청자 있는데 방송인이 별다른 이야기 안하더라고
공지사항중에 언어사용에 대한거 있을수도 있어요. 번역해서 쓰는건 상관없을듯?
오.. 공지사항인가 한번 체크해볼꼐요 ㄳㄳ
그 사람이 이쪽나라 채널 따로 파거나 하지 않는이상 그냥 놔두더라 좋은 케이스는 허니 츄로스 같은 경우고
홀로덱스엔 아예 기능이 있음
무엇을 하든 방송에 방해가 안 되는 선에서
이게 가장 정답이네..
그건 방송인 개개인마다 다르겠지만 애초에 수요가 그다지 있지 않을 것 같음. 채팅창 느린 하꼬 버튜버면 도움이 되겠지만 짤로 봐선 홀로라이브 시청자인거 같은데 채팅 올라가는 속도가 워낙에 빨라서 번역챗 써도 사람들 잘 보지도 못 할 거임
로보코상 방송 보면 영어로 번역하는 사람 있던데 그런 건가
홀로도 멤버별로 영문 일문 번역하는 채팅들 항상 있는데 휙휙 올라가니 잘 안 보이더라
고거슨 방송인 본인한테 물어보는게 좋지않을까
트위치 서드파티 앱중에서는 방송인이 말한거랑 채팅 실시간으로 번역해주는거 있음
고런걸 방송인이 쓸정도니까 사바사겠지 아무래두