[잡담] 책벌레) 아니 심지어 일본에서는 완결이 난거였구나

[∀Gundam]

시발 괴롭다

왜 나는 또다시 애매모호한 타이밍에 입덕을 해서 일본에서는 완결된 작품과 한국에서는 한참 남은 작품 사이의 간극으로 괴로워하는가

[하세미]

웹소 번역판도 정발되면서 다 내려갔으려나??

[올레~]

찾아보면 있긴 할거임

[∀Gundam]

휴 이 글 쓴 다음에 웹버전 있는거 알게되서 지금 한창 읽는중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[MufflerCat]

번역 사람 바뀌면서 더 ㅈ같아진건 덤

[∀Gundam]

ㅇㄱㄹㅇ... 특히 の를 그냥 '의'로 직역해서 한국어 문장 이상하게 만든게 여러군데 보이더라

[루리웹-0048922215]

책벌레 자체는 이미 웹소버전 완결난지 엄청 오래됨 ㅋㅋㅋㅋ (소설가가되자)

작가님이 5부 완결 이후 6부는 아니지만 한네로레의 귀족원 5학년이라는 외전을 연재하는데 이게 말이 외전이지 걍 완결 뒷 내용이라 서적화로 들어가면 또 어케될지 모르긴 한듯 ㅋㅋㅋㅋ

[∀Gundam]

흑흑 그것도 다 읽어야지