묻힐 거 같긴 하지만
역전재판123 한글 개선 패치 완성해서 가져왔어
이미 한글 패치 있는데 이게 뭐냐? 하면
기존 패치가 띄어쓰기, 오탈자, 말투 등 너무 개판이어서 수정한 패치임
만약 아직 역재 123을 안한 유게이 / 다 깼는데 기억이 가물가물해져서 또 깰 유게이
모두 이 패치를 받아서 쓰도록!
https://blog.naver.com/dudaos1123/223417659391
고친게 이만큼!
묻힐 거 같긴 하지만
역전재판123 한글 개선 패치 완성해서 가져왔어
이미 한글 패치 있는데 이게 뭐냐? 하면
기존 패치가 띄어쓰기, 오탈자, 말투 등 너무 개판이어서 수정한 패치임
만약 아직 역재 123을 안한 유게이 / 다 깼는데 기억이 가물가물해져서 또 깰 유게이
모두 이 패치를 받아서 쓰도록!
https://blog.naver.com/dudaos1123/223417659391
고친게 이만큼!
이이자식이
추천 0
조회 3
날짜 04:45
|
루리웹-6538968034
추천 2
조회 36
날짜 04:44
|
사신군
추천 1
조회 25
날짜 04:44
|
안면인식 장애
추천 0
조회 26
날짜 04:44
|
사이버렉카기사협회대리
추천 0
조회 53
날짜 04:43
|
웃긴것만 올림
추천 1
조회 67
날짜 04:43
|
안면인식 장애
추천 2
조회 52
날짜 04:43
|
Input&Output
추천 0
조회 38
날짜 04:42
|
케젠
추천 0
조회 46
날짜 04:42
|
코요리마망
추천 7
조회 201
날짜 04:42
|
미소노 미카
추천 1
조회 63
날짜 04:40
|
사이버렉카기사협회대리
추천 5
조회 171
날짜 04:40
|
콘쵸쿄
추천 1
조회 186
날짜 04:37
|
루리웹-5447930526
추천 2
조회 128
날짜 04:37
|
루리웹-6538968034
추천 1
조회 137
날짜 04:37
|
사이버렉카기사협회대리
추천 0
조회 153
날짜 04:36
|
전귀엽기라도하죠
추천 2
조회 261
날짜 04:36
|
노벨프로젝트
추천 0
조회 91
날짜 04:36
|
무지개목장갑
추천 0
조회 63
날짜 04:36
|
국대생
추천 1
조회 104
날짜 04:36
|
마지막 여생
추천 0
조회 55
날짜 04:35
|
Ash_Ruli
추천 0
조회 41
날짜 04:35
|
쩡미오
추천 0
조회 85
날짜 04:34
|
사이버렉카기사협회대리
추천 3
조회 298
날짜 04:32
|
야옹야옹야옹냥
추천 1
조회 128
날짜 04:32
|
알중알쓰
추천 0
조회 70
날짜 04:32
|
할리미룬
추천 0
조회 84
날짜 04:32
|
호러쟌
추천 0
조회 20
날짜 04:31
|
이건 공식이 해야하는거 아니냐??
네이녀석!
솔직히 이 말장난은 공식 쪽이 승이긴 한데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
됬이라고 쓰는 거 보니까 개선판도 존나 불안한데
그거 공식피셜, 넥슨판 번역을 기반으로 다듬은 번역인데 번역자가 제대로 수정한 버전 제출했는데도 캡콤이 반려했다고...
이제부터 이 유게이가 공식이다
이건 추천이다
이건 공식이 해야하는거 아니냐??
개껌 : 우리가 왜 ㅋㅋ
만보잠보
그거 공식피셜, 넥슨판 번역을 기반으로 다듬은 번역인데 번역자가 제대로 수정한 버전 제출했는데도 캡콤이 반려했다고...
만보잠보
이제부터 이 유게이가 공식이다
와...화난다 ㅠㅠ
공식이 뭘 알아? (진짜 모름)
공식이 뭘 알아!ㅋ
네이녀석!
달콤쌉쌀한 추억
솔직히 이 말장난은 공식 쪽이 승이긴 한데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원본은 뭐길래?
일판: 코로시테야루->코라 시즈야 레이! 비공식 번역판: 이씨 죽을래->이 시즈야 레이 어느쪽이든 작중에서도 무리수 번역이란 설정이라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
확실히 이건 우리말이 말장난 잘 살려서 번역했너ㅋㅋ 나도 이부분 하면서 설마 레이녀석...?했는데
오 456하고 123 다시 할려는데 나왔네 ㄳㄳ
공식이 이자를 납치해야한다
와 할까말까 고민햇는데 잘됫네
치히로 존댓말 말투도 혹시 고쳤음?
치히로 존대가 어디 말하는 건지 모르겠는데 마요이 존대는 싹다 바꿨고, 치히로도 다 됬을거임
오오오오옹,,,,!
Saiven
됬이라고 쓰는 거 보니까 개선판도 존나 불안한데
구러숏군요
자랬엄
드릴건 따봉 뿐이요.
어? 대역재한패만게 유게이였어?...
훌륭한 일 하셨군요. 플스판으로 했는데 오탈자 진짜 개판이었습니다
또 깨야할 명분이 생겼다.
이야!!! 감사합니다 선생! 이미 엔딩을 봤지만 또 생각나서 할 때거 았을테니 자료 받아 고이 모셔놓겠습니다!
오 뉴게임 할일 없는 역재 시리즈에 뉴게임을 할 이유가 생겼다!
어익후 이런걸 또...감사감사
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy 이게 역전재판 123인가요? 라이부라리에 있는게 이런 이름이던데...
맞음 그거. 멀티판이니까 어느 버전 언어 사든 한국어로 바꿀 수 있음!
잇힝~ 라이브러리에 역전재판이라는 이름 안떠서 한참 찾았음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
삐에로 개그를 더 재밌게 바꿨나요?
하나 바꾼게 있긴한데, 맘에 들진 모르겠음 ㅋㅋ
감사... 압도적 감사..!!
고맙소 고맙소 동무
gba때보다 못한 번역ㅋㅋㅋ
추천 추천!!! 근대 혹시 록맨에그제컬랙션 한패는 무슨 소식 알고계신분 있으신가요....?
크흑 이미 다 클리어를 해버렸어
ㅊㅊ