소라쨩에게
안녕! 큐어 프리즘이야♡
어제밤 달이 아름다워서
엉겁결에 사진을 찍어버렸어!
소라쨩에게도 보였을려나?
큐어 프리즘
대충 이런 내용의 편지인데
일본에서는
달이 아름답네요(月が綺麗ですね)=고백
이런 의미가 있다고 함
그러니까 달이 아름답다고 돌려말해
사실상 고백하는 의미라는 거다
대충 둘의 사이가 어떤지를 보여주는 짤
|
공허의노라조♡
추천 0
조회 1
날짜 02:52
|
|
안면인식 장애
추천 0
조회 1
날짜 02:52
|
|
sickarl
추천 0
조회 3
날짜 02:52
|
|
】몽쉘【
추천 0
조회 2
날짜 02:52
|
|
묻지말아줘요
추천 1
조회 20
날짜 02:52
|
|
LoliVer
추천 0
조회 22
날짜 02:51
|
|
전국미소녀TS협회
추천 0
조회 20
날짜 02:51
|
|
각난닫랄
추천 0
조회 25
날짜 02:51
|
|
유메노 아카리
추천 1
조회 60
날짜 02:51
|
|
류리
추천 1
조회 51
날짜 02:51
|
|
아룬드리안
추천 0
조회 46
날짜 02:51
|
|
안면인식 장애
추천 2
조회 71
날짜 02:50
|
|
은발 미소녀
추천 2
조회 69
날짜 02:50
|
|
파노키
추천 3
조회 82
날짜 02:50
|
|
어두운 충동
추천 1
조회 88
날짜 02:50
|
|
대왕수염고래
추천 0
조회 77
날짜 02:49
|
|
초강력 제오라이머
추천 0
조회 72
날짜 02:49
|
|
루리웹-0003413541
추천 0
조회 38
날짜 02:49
|
|
루리웹-1707335796
추천 0
조회 103
날짜 02:49
|
|
루리웹-2294817146
추천 2
조회 116
날짜 02:48
|
|
모나까페
추천 0
조회 43
날짜 02:48
|
|
◼️
추천 0
조회 39
날짜 02:47
|
|
푸어곰
추천 0
조회 105
날짜 02:47
|
|
SBR 레이서
추천 3
조회 218
날짜 02:46
|
|
불고양이
추천 0
조회 142
날짜 02:46
|
|
전국미소녀TS협회
추천 2
조회 175
날짜 02:45
|
|
공ING-YEO
추천 8
조회 273
날짜 02:45
|
|
신 사
추천 0
조회 61
날짜 02:45
|
그럼 이것도 고백이였던거군.....
I love you를 저렇게 번역했다던 나츠메 소세키 썰이던가
19세기말: I love you는 우리 미풍양속에 너무 강렬합니다. 달이 아름답다고 번역합시다.