저가 술들은 자료 찾아서 번역하기 무난한데 고급 술들은 자료가 잘 안나오네
オリシャン이 샴페인이고 ルスティ가 러스틱인 건 어찌저찌 찾긴 했는데
ヨウマンド는 자료 뒤져봐도 안나오네
영어에서는 발음 그대로 Yomand로만 돼있고 구글링 챗gpt 다 찾아봐도 술이랑 연관된 얘기는 없네?
그냥 포기하고 요맨드로 옮기는 게 나으려나?
본문
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- 반세기 넘게 공산주의랑 싸워서 드디어 이긴거지...
- 아니 시발 아침에 이 글 올릴때는 농담으로 한...
- MSG가 해롭다는 과학적인 증거
- 직구 규제로 여론 험악하니 조만간 나올 필살기...
- 직구) 안전인증 민영화 기적의 쉴드논리 등장
- 지금 가장 주의해야하는것
- 직구) 다른 건 몰라도 이 둘은 무조건 기억해...
- 혹시 몰라서 시위 수요조사 올려봅니다
- 직구)찐 시행령은 이쪽이었네 시발ㅋㅋㅋㅋㅋ
- 헤이 코리언 FTA가 좇으로 보입니까?
- 죠죠)세계관 불변의 법칙들
- 기사 제목만 봐도 웃음이 나옴 ㅋㅋ
- 직구) 커뮤 안가리고 피해자 속출하네;;
- 한문을 배우는 초심자들이 상당히 난해하게 생각...
- @) 진짜 회장 몸은 다시봐도 레전드네
- 직구규제) 이 와중에 만난 대륙의 흔치 않은 ...
- 직구) 역시 분탕 마인드는 분탕이 잘 알아
- 개인 EMS도 규제 대상.jpg
- 마영전) 요가 유행으로 건전해진 콜헨
- 이제 어떤 결과가 나와도 이득 보는 집단
- 벌레들이 보면 발작할 5.18 사진.gisa
- 오른쪽 BEST 글 더보기
- 일본생활 16년만에 내집 장만!
- 아는사람은 다 아는 이대 볶음밥
- 서울 빵축제: 가락몰 빵지자랑
- YF-19 파이터모드
- 홋카이도 우유의 최고봉
- 오토 닭강정
- 자작 캐릭터 프라 - 자쿠2
- 삿포로 킹크랩 코스요리 빙설의 문
- 바이크타고 여행
- 더 현대 대구 타일노가다
- sd점보 퍼스트 건담 애니도색
- SD 워록 이지스 건담
- 간만에 로봇 장식장 사진
- 2% 부족한 킹제이더 헤드 수정
- 레고의 초심(?)으로 돌아가 봤습니다
- 국산 게임의 별
- 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지
- 사막과 맛있는 메카 전투
- [게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화
- [검은사막] 모험 가이드 대방출!
인기 검색어
유저게시판 최신글
요우만도 요우는 취하다에서 따온거같고 만도는 모르겟음
만도로 검색해보니 아루만도 샴페인(アルマンド シャンパン)이 나옴 이거인듯?
검색해보니 정식 명칭은 아르망 드 브리냑인 모양이네 그러면 요우망으로 쓰는게 맞나