'The gardener used scissors by means of cutting flowers.'
구글 바드로 번역해보니 '정원사는 가위로 꽃을 자른다'라고 나오는데
'정원사는 꽃을 자르는 것을 도구로 사용해 가위를 사용했다'가 정확한 번역 아님??
|
|
|
적카다
추천 0
조회 1
날짜 23:00
|
|
짭제비와토끼
추천 0
조회 1
날짜 23:00
|
|
밥먹고싶다
추천 0
조회 1
날짜 23:00
|
|
루리웹-82736389291
추천 0
조회 6
날짜 23:00
|
|
찌찌야
추천 0
조회 2
날짜 23:00
|
|
깊은바다나미
추천 0
조회 4
날짜 23:00
|
|
메론맛폴라포
추천 0
조회 12
날짜 23:00
|
|
오오조라스바루
추천 0
조회 17
날짜 23:00
|
|
로리에트연방
추천 0
조회 7
날짜 22:59
|
|
김곤잘레스
추천 0
조회 48
날짜 22:59
|
|
】몽쉘【
추천 0
조회 19
날짜 22:59
|
|
uNxdiMRWIg
추천 0
조회 4
날짜 22:59
|
|
아랑_SNK
추천 0
조회 13
날짜 22:59
|
|
고양이깜장
추천 0
조회 62
날짜 22:59
|
|
error37
추천 1
조회 28
날짜 22:59
|
|
하라크
추천 2
조회 47
날짜 22:59
|
|
루프&루프
추천 0
조회 14
날짜 22:59
|
|
신 사
추천 1
조회 80
날짜 22:59
|
|
室町殿
추천 1
조회 26
날짜 22:59
|
|
루리웹-588277856974
추천 0
조회 43
날짜 22:59
|
|
MSZ-006 Z
추천 6
조회 48
날짜 22:59
|
|
사쿠라치요.
추천 0
조회 80
날짜 22:59
|
|
애니보는마왕
추천 1
조회 97
날짜 22:58
|
|
92년생흑마법사
추천 1
조회 24
날짜 22:58
|
|
내화살은25발이지룡
추천 0
조회 63
날짜 22:58
|
|
칼퇴의 요정
추천 1
조회 58
날짜 22:58
|
|
무한돌격
추천 0
조회 40
날짜 22:58
|
|
웅귀
추천 0
조회 14
날짜 22:58
|
꽃을 잘랐다는 것은 정원사가 가위를 썼다는 뜻이다?!
문장 자체가 잘못 작성된 거 아닐까 추측중.
걍 the gardner cut flowers by scissors 하면 될것을 굳이 왜저리 쓸까
뉘앙스가 달라지잖아
글치. 가위를 사용한다와 정원손질한다 중점두는게 다르긴해.
잘 모른다고 바로 유게에 물어보지 말고 사전부터 찾아보셈...