옵치하다가 지고 중국어로 뭐라 하길래 대충 파파고 돌리니깐 캐서디까는 것 같긴 한데 저거 욕임?
아니면 욕까진 아닌데 그냥 까는거임?
|
|
|
|
핵인싸
추천 0
조회 8
날짜 20:57
|
|
|
새끈한버터
추천 0
조회 8
날짜 20:57
|
|
|
루리웹-0788253411
추천 0
조회 7
날짜 20:57
|
|
|
SCP-1879 방문판매원
추천 0
조회 9
날짜 20:57
|
|
|
타우렌ㅁ
추천 0
조회 13
날짜 20:57
|
|
|
mapaz
추천 1
조회 30
날짜 20:57
|
|
|
Maggeett
추천 0
조회 24
날짜 20:57
|
|
|
로케런저
추천 1
조회 38
날짜 20:57
|
|
|
Ezdragon
추천 0
조회 39
날짜 20:57
|
|
|
인형 메리
추천 0
조회 36
날짜 20:57
|
|
|
Nuka-World
추천 1
조회 56
날짜 20:56
|
|
|
슈발 그랑
추천 2
조회 62
날짜 20:56
|
|
|
후루룰룩
추천 3
조회 85
날짜 20:56
|
|
|
사슴.
추천 1
조회 48
날짜 20:56
|
|
|
스라푸스
추천 1
조회 25
날짜 20:56
|
|
|
괴도 라팡
추천 4
조회 39
날짜 20:56
|
|
|
숲속수달
추천 10
조회 53
날짜 20:56
|
|
|
aespaKarina
추천 5
조회 168
날짜 20:56
|
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 64
날짜 20:56
|
|
|
적방편이
추천 4
조회 126
날짜 20:56
|
|
|
매미추적자
추천 0
조회 25
날짜 20:56
|
|
|
이글스의요리사
추천 2
조회 66
날짜 20:56
|
|
|
루리웹-8396645850
추천 0
조회 88
날짜 20:55
|
|
|
Cheeke
추천 15
조회 289
날짜 20:55
|
|
|
아몰?루파티
추천 1
조회 47
날짜 20:55
|
|
|
라기오스
추천 0
조회 46
날짜 20:55
|
|
|
로화
추천 0
조회 28
날짜 20:55
|
|
|
NTR의 악마
추천 0
조회 79
날짜 20:55
|
|
칭찬임.
엥 ㄹㅇ임? 파파고에선 나쁜녀석아 정도로 번역되던데
쩐다. 짱이다. 개쩔어.
아 좀 거친 느낌의 칭찬인거구나 영어로 치면 배드 애스 같은
아쉽네 번역기로는 날 지칭하는건 알겠는데 어떤 표현인지 몰라서 추천 안 줬는데 저거 봤으면 개추 줬지ㅋㅋㅋㅋㅋ
쩐다는데?
나도 몰랐는데, 대충 속어래 牛逼이 한국어로 치면 "쩐다" 라고
구글은 또 이렇게 번역 되네
ㅇㅎ
뭐 리퍼했음? 검은그림자 개쩐다 이러는거 같은데
리퍼는 아니었고 캐서디로만 쭉 했음 시작부터 상대 파라라서 안 바꾸고 그 판 캐서디로 쭉 했지
검은그림자가 뭘 얘기하는진 모르겠다.. 암튼 개쩐다고 칭찬한거였음
黑影 = 솜브라
궁이 진짜 개쩔게 들어갔나보네
솜브라는 나 말고 다른 애였는데ㅋㅋㅋㅋ 근데 사실 솜브라는 궁 개 잘 들어간거 빼곤 좀 아쉬운 편이긴 했음 그거 칭찬한건가보네