요즘 어둠의 루트로 애니를 보려면
P2P, 무슨무슨 디스크, 토렌트를 이용해서 컴퓨터에 다운받거나
인터넷 스트리밍 사이트에 들어가서 보는 방법이 있다
우리나라는 인터넷이 빨리 발달한 덕에 2000년대 초반부터 일상화된 방식이었다
그런데 컴퓨터도 겁나 비싸고
인터넷도 없고 삑삑 소리에 영상을 재생할 수도 없는 1980~90년대에는 어떻게 불법으로 애니를 봤을까?
바로 레이저디스크를 가게에서 사면 그것을 비디오테이프(VHS)에 무한정 복사한
LD 해적판 비디오 라는게 있었다
1. 레이저디스크가 뭐임?
일단 레이저디스크가 뭐냐면,
1979년 개발된
영상을 담을 수 있는 광학식 디스크다
요즘의 DVD, BD처럼 플라스틱 수지 사이의 반짝거리는 표면에 영상신호를 새겨서
그것을 레이저로 읽어들이는 방식이다
다만 다른게 있다면
크기가 존나 컸다는 것
12인치 레코드판과 같은 사이즈였다
개발된 년도가 년도인만큼 영상신호의 밀도가 낮고
디스크에 CD나 DVD처럼 디지털 신호를 새기는게 아니라 아날로그 신호를 새기는 방식이었다
그래도 당시 주류 매체였던 VHS 비디오테이프와 비교 했을때
많은 이점이 있었다
일단 비디오테이프는 몇십번씩 재생하면 테이프의 탄성력이 줄어들어
영상이나 음성이 깨지거나 주욱 "늘어나는" 경우가 많았는데
레이저디스크는 레이저로 표면만 읽는 광학방식이니까 반영구적으로 재생할 수 있었다
게다가 비디오테이프하면 떠오르는 특유의 노이즈도 없었고
화질도 당시 텔레비전의 720x480 화질을 거의 꽉 채울 정도로 선명했고(비디오테잎은 대략 320x240)
일시정지도 불안정한 비디오테이프에 비해 완벽한 일시정지화면을 얻을 수 있어서
프레임 단위로 작화를 돌려보는 애니덕후들에게 좋았다
그래서 일본의 버블 경제 때 쓸 돈은 많고 더 좋은 화질을 원한 영상 마니아들,
특히 애니 오타쿠들을 겨냥한 작품이 많이 나왔다
거기다 이 레이저디스크는 기술력의 한계로 요즘 같이 복사방지기술이 아예 없었기 때문에
별다른 장치 없이 LD플레이어 출력선을 VCR에다 연결하면 식은죽 먹기로 복사할 수 있었다
재생이 반영구적, 많은 작품들, 좋은 화질, 간단한 복사가 맞물려
레이저디스크를 들여와 비디오로 불법복사해 주는 집이 생기기 시작했다
2. 왜 불법으로 봄? 그때는 일본애니를 볼수 없었음?
ㅇㅇ 없었음
왜냐하면 일본문화를 한국에서 허락하지 않았기 때문에
뭐 이유는 여러가지 있지만 반일감정이 엄청 심했던게 컸던거랑
자국 산업 성장이라는 이유가 있다
(https://namu.wiki/w/%ED%98%95%EB%A0%88%EC%BD%94%EB%93%9C)
만약 허락한다 해도 TV에서 하는 만화영화는 철저히 어린이 위주의 방송이었거나
비디오테이프로 나오는 일본애니는 소수인데다
나와도 감독을 밝히지 않고 로컬라이징 하는 등 일본 것이라는 걸 철저히 숨기거나 한국 것으로 위장하고
엄청난 검열과 심의로 인해 잘려 나가는 장면이 많았다
정말 소문으로만 듣거나 잡지에서 정보만 보던 애니를 보고싶다! 하면 이 방법밖에는 없었다
3. 역사
(사진은 형레코드는 아님, 회현상가의 다른 레코드 가게)
1980년대 말에 서울 명동의 회현역지하상가의 레코드 가게인
"형레코드"라는 곳에서 일본 애니메이션의 레이저디스크를 복사해 준 것이 시작이었다
이 곳에서는 손님이 어떤 애니를 보고싶다 는 요청을 받으면 그 레이저디스크를 직접 일본에 가서 사와서
손님에게 돈을 받고 복사를 떠주는 것이다
복사비는 편당 1만원, 지금돈으로 5~8만원 가까이하는 거금
그것도 비디오테이프는 자기가 준비해야 되고
분당이 아니라 편당 으로 받는거라
TVA보다는 극장판이나 OVA를 선호했다
그래서 루팡이나 시끌별녀석들 같은 장편 애니들은 인기가 없었다
(형레코드에서 복사해 온 천공의 성 라퓨타)
게다가 복사만 가능했고 자막을 넣을 기술도 없는지라
일본어를 모르는 사람은 그냥 그림만 볼 수 있는 형편이었다
또 만원내기는 너무 비싸니까 2차, 3차로 복사한 걸 또 복사하고
그래서 화질은 그냥 ㅁㅁ이 나버리는 것이다
그래도 당시 오덕 선배님들은 이거라도 어디냐 하는 심정으로 보셨다
4. 해적판 기술의 발전
그런데 90년대 초중반에 들어서면 PC통신 애니동, 애니메이트 같은 동호회를 통해
자신이 직접 레이저디스크를 사와서 비디오로 복사해서 팔거나 공유하고,
아예 이것만 전문으로 하는 다른 업자들도 생겨나기 시작했다
특히 옛날엔 방송국이나 프로덕션에서만 쓸 수 있었던 자막기가
학교 방송부나 동호회, 비디오업자들이 구매 가능할 만큼 싸져서
그것을 이용해 번역 자막을 밑에다 달기도 쉬워졌고
(물론 자막의 질은 불법인 만큼 그닥 좋지 않았대)
여러편의 애니를 한 테이프에 담아 비교적 싸게 파는것도 가능했다
아예 원본이랑 거의 비슷한 전용 케이스까지 만드는 일까지 하게 된다
5.쇠퇴
내가 갖고있는것 중에 가장 최근 것은
LD 끝물인 2000년에 LD로 나온 카드캡터 사쿠라 극장판인데
2000년대 초반부터는 위에 이야기했다 시피
초고속 인터넷이 엄청 빨리 보급되어서
다들 인터넷으로 다운받거나 공CD로 구워서 보기도 했고
90년대 후반부터 일본문화 개방이 되면서 일본애니들이
로컬라이징 없이 거의 그대로, 자막이나 더빙으로 가져오는 경우가 많았으니 굳이 불법으로 볼 이유가 없어진 것이다
돈, 인터넷이 없는 사람들은 더 싸고
1분만에 몇백장씩 찍어낼 수 있는 불법 VCD나 DVD가 나타나면서
녹화할 시간만큼 기다려야 하고 대량생산도 못하는데다 비싸고 큰 비디오테이프는 점차 물러나고
불법의 자리를 이것들에게 물려주게 된다
6. LD해적판 비디오들의 특징
바로 이 표시, 처음 재생할 때 레이저디스크, 플레이 버튼이 나타나는게 특징인데
LD -> VCR로 복사할때
VCR의 녹화버튼을 누르고 LD 플레이어를 재생하면
이런 모습의 화면으로 시작된다
그리고 애니메이션 극장판은 1시간이 넘어가니까
양면 레이저디스크일 확률이 높은데
그런 경우 디스크를 뒤집어줘야 하는 경우가 생긴다
대부분 편의를 위해서 오토리버스 기능이 탑재된 플레이어를 많이 썼는데
그러면 영상이 갑자기 멈추면서
이렇게 A면 -> B면으로 간다는 표시가 나온다
이러면 레이저 구동부 자체가 아래에서 위로 이동하여
디스크 아랫면을 읽는게 아니라 윗면을 읽게 된다
7. LD해적판 비디오의 의의
1950년대 소련에서는 서구권의 음악을 검열해,
금지곡을 엑스레이 필름에 레코드판을 새긴
뼈 음악이 있었다. 그리고 그 뼈 음악은 1970년대 소련의 많은 유명한 밴드를 낳았다.
아까도 말했듯 일본문화 공개 금지, 심한 검열과
만화는 애들이나 보는 거라는 기성세대의 따가운 시선 속에서
해적판 비디오는 새로운 문화를 보는 한줄기 빛이었고
더 나아가 정부나 사회에서 밝히지 못했던 새로운 문화를 접하면서
더 새로운 생각, 감각, 센스를 가진 사람들이 나중에
21세기의 한국의 문화를 이끌었다고도 할 수 있다
위의 책을 쓰신 분이 한 말인데
이 말은 지금도 통하는 말이라고 생각한다
문화는 강제로 막는다고 해서 되지 않는다.
문화는 공기와 같아서 아주 작은 틈새만 있어도 어느새 밀려들어온다.
이런거좋아