|
|||||||||||||||||||||||||||
본문
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- 유튜브나 나무위키를 맹신하면 안되는 이유
- 인정하기 싫지만 생산직 나랑 적성인듯하다
- 빨간약 공개 과거와 현재
- 블루아카) 흡 흡 허
- 장원영이 진짜 열받았다는 증거
- 나의 엘프 여자친구
- 한류에 깊게 몰입한 자들에게 주입된 스킬
- 블루아카) 말끝마다 하트가 붙는 마리♡.man...
- 개인적으로 한국어 공부하면서 가장 꼴받았던 부...
- [@] 마메오지땅의 P와 히로 만화
- 전혀 기대가 안되는 일본음식
- 지동설이 처음에 개무시당한 이유
- 끌잘알 스파르타
- 늑향) 이름값 하는 현랑 호로
- 고전) 도쿄대 낙방한 아들과 함께 공부해준 어...
- 실명 까고 강형욱 추가 제보한 사람 나타남;
- '하... 저 새1끼 또 왔네'
- 블루아카) 고양이 호시노 그려옴
- 유게이 부모님들의 찐사랑 .jpg
- 블루아카)노노미 코스
- 이번 훈련병 사망은 살인이나 마찬가지!!
- 오른쪽 BEST 글 더보기
- 40대 중반 아저씨 집입니다
- 신라호텔의 애플망고빙수
- 다시 가기 힘들어진 짬뽕집
- 대전 성심당 우동야
- 5월초 대만 타이중 다녀왔습니다
- 4월의 히로시마 여행 1부
- '싸이코 아머 고바리안' 3d프린트
- 레고 아트 거대한 파도
- 컨버지 갓건담 명경지수 발동!
- 한솥도시락 시켜먹은 소식가
- 주말에 해먹은 골뱅이소면
- 차마시는 피규어
- 아스라다 리프팅턴 조립기
- 사자비 해치오픈
- hg 디오리진 퍼스트건담 도색
- 국산 게임의 별
- 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지
- 사막과 맛있는 메카 전투
- [게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화
- [검은사막] 모험 가이드 대방출!
인기 검색어
유저게시판 최신글
나도 번역기가 멍청한거 아닌가생각했는데 유게댓글로 누가 말하더군 저 번역기를 어떤놈들이 자주써서 학습한걸까 인간이 문제다
먹어치워주겠습니다를 ㅁㅁ겠다로 번역하는 그런 느낌
1년 정도면... (선생하고) 섹1스도 해봤겠네요? 왜요? 쑥스러워서 그래요? 그러지말고 얘기해봐요... 선생하고... 쎽쓰를 해본적이 있어요?
오역이지만 다들 “얘는 그럴만해.” 하고 납득한 오역
나도 번역기가 멍청한거 아닌가생각했는데 유게댓글로 누가 말하더군 저 번역기를 어떤놈들이 자주써서 학습한걸까 인간이 문제다
먹어치워주겠습니다를 ㅁㅁ겠다로 번역하는 그런 느낌
1년 정도면... (선생하고) 섹1스도 해봤겠네요? 왜요? 쑥스러워서 그래요? 그러지말고 얘기해봐요... 선생하고... 쎽쓰를 해본적이 있어요?
やる라고 하면 '하다'의 이미인데, 'や'를 카타카나인 'ヤ' 로 쓴 'ヤる'는 'ㅅㅅ하다'는 뜻으로 쓰이거든
오역이지만 다들 “얘는 그럴만해.” 하고 납득한 오역
한판 뜨자는 뜻이었군
넣어버려를 진짜로 ㅅㅅ해버려로 번역한 꼴인가