1972년, 베트남 전쟁 후반기.
실종된 주월 한국군 수색대를 찾기 위해 실종지역인 알-포인트 지역에 파견된 최태인 중위 외 소대원들.
실종된 부대가 베이스 캠프로 쓴 듯한 옛 프랑스 식민지 시절 건축물을 베이스 캠프로 삼은 뒤 연대 본부와의 무전을 연결 중이다.
알포인트 지역에 들어온 뒤로 무전기가 약간 맛이 간 듯 하지만 기계적 결함은 없고, 그래도 일단 교신은 되고는 있다.
그런데 소대장한테 개뜬금없이 근처에 프랑스군이 주둔하고 있느냐고 묻는 통신병 변문섭 상병.
최태인 중위는 뭔 개뜬금없는 소리인가 하는 표정으로 바라본다.
변문섭 상병은 오늘 새벽 프랑스 육군 상병 자크가 무전으로 동생 폴과 함께 근처 주둔지서 근무중인데
근처에 한국군이 파견 왔으니 한 번 놀러가겠다는 무전을 보내왔다고 한다.
최태인은 그런 변문섭한테 "너 불어 할 줄 알아?
(만약 프랑스군이 정말로 무전을 해왔다면 불어도 모르는 놈이 어떻게 프랑스군의 무전내용을 알고 있냐?)"
라고 묻고 변문섭은 어리숙하게 "아뇨..."라고 대답. 뒤에 서 있던 마원균 병장한테 소대장님한테 장난이나 친다며 꿀밤을 맞고
최태인은 이 새끼 어젯밤에도 본대랑 무전 연결한다고 잠 안자고 지1랄 염병 개고생하더니 드디어 맛이 갔구나 하고 잠좀 푹 자라고 한다.
여기까지만 해도 그냥 개그씬 비슷하지만
영화 중반쯤, 최태인은 정체불명의 아오자이를 입은 여성을 발견하고 야간의 단독 수색 도중 자크와 폴 상병의 무덤을 알포인트에서 찾아낸다.
그들 뿐만이 아니라 6백여명의 프랑스 육군 대대의 공동 묘지 또한.
그리고 그들의 사망 연도는 1952년 12월 30일로 동일했다.
그들은 2차 인도 차이나 전쟁(베트남 전쟁) 이전 20년 전인 제 1차 인도차이나 전쟁 중 전사한 이들이었던 것.
사실, 프랑스는 1차 인도 차이나 전쟁중 디엔 비엔 푸 전투(1954)에서 대패를 당하고
베트민과 합의하에 종전 한 뒤 몇 년 후 남베트남에서도 철군.
2차 인도 차이나 전쟁(베트남 전쟁)에는 직접적인 군사 개입을 하지 않았다.
그렇기에 프랑스군이 알 포인트 근처에 주둔하고 있다는 것 자체가 불가능한 상황.
변문섭은 가방끈이 길지 않아 프랑스도 열강국이니 베트남에 주둔했겠거니 했지만
최태인은 육사 출신에 원어민과 영어로 대화할 정도로 가방끈이 길고 정세도 잘 알기에 프랑스군이 이 지역에 있을 리 없다는 사실을 알고 있다.
그렇기에 변문섭의 말을 듣고 '프랑스군은 무슨 얼어죽을 프랑스군이야' 라고 생각하며 그의 말을 헛소리로 치부한 것.
그 사실을 알고 위의 장면을 다시 본다면, 변문섭에게 도착한 프랑스군의 무전이 다시 들릴 것이다.
그리고 알포인트의 경계지역에 있는 비석의 문구 또한.
"네가 있는 곳에 내가 있다."
이미 저 소대는 삼도천을 반쯤건넌거구만