워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
와! 대단하네요!
추천 0
조회 1
날짜 12:35
|
초고속즉시강등머신
추천 0
조회 2
날짜 12:35
|
히틀러
추천 0
조회 3
날짜 12:34
|
기동전사오소리
추천 0
조회 4
날짜 12:34
|
독희벋으
추천 1
조회 13
날짜 12:34
|
운차이발탄
추천 0
조회 9
날짜 12:34
|
루리웹-5986782653
추천 0
조회 20
날짜 12:34
|
라스트리스
추천 0
조회 49
날짜 12:34
|
위 쳐
추천 0
조회 32
날짜 12:33
|
ashiwood
추천 0
조회 53
날짜 12:33
|
제로・무라사메
추천 0
조회 18
날짜 12:33
|
비염인간
추천 1
조회 84
날짜 12:33
|
말투따라하기위원회한국지부지점장
추천 1
조회 32
날짜 12:33
|
독타센세R
추천 0
조회 94
날짜 12:32
|
하울하린집사
추천 5
조회 124
날짜 12:32
|
문제해결폭탄 이데온
추천 4
조회 139
날짜 12:32
|
나혼자싼다
추천 0
조회 38
날짜 12:32
|
발끈말고불끈
추천 0
조회 124
날짜 12:32
|
마지막 이야기
추천 0
조회 41
날짜 12:32
|
루리웹-7131422467
추천 2
조회 123
날짜 12:32
|
전국치즈협회장
추천 1
조회 82
날짜 12:32
|
루리웹-6713817747
추천 3
조회 222
날짜 12:31
|
토코♡유미♡사치코
추천 0
조회 124
날짜 12:31
|
transcis
추천 3
조회 180
날짜 12:31
|
월요일의크림소다
추천 2
조회 87
날짜 12:31
|
Misaka Mikoto
추천 2
조회 177
날짜 12:31
|
Lussaphi
추천 0
조회 56
날짜 12:31
|
noom
추천 8
조회 938
날짜 12:31
|