[참고] 독일이 틀 확대에 난색을 표했다는 한겨레 기사는 말장난임

[莉斯]

내가 아까 일부 번역했던 거: https://bbs.ruliweb.com/community/board/300148/read/34217860

이건 독일 외무부 홈피에 공시된 내용이 무엇인가에 대해: https://bbs.ruliweb.com/community/board/300148/read/34216366

한겨레 기사 읽어보니까

DPA 기사 좀 베꼈는데

DPA 기사 글 흐름은 오히려 유엔 안전보장이사회까지 언급한 독일의 틀 확대에 대한 태도가 긍정적인 것으로 묘사하고 있는데

한겨레는 몇 구절을 오역해서(혹은 의도를 갖고 교묘하게 바꿔치기해서) 마치 독일이 부정적인 것처럼 적어둔 거임

+ 다른 글에서 한 말 또 하게 되는데;

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300148/read/34184147

독일 언론에서 독일 정부의 의중을 전하면서 이미 5월부터 떠든 얘기가

G7의 구성이 실상을 반영하지 못하고 낡았다는 거였음 구식이라는 강한 표현이 여러 번 나옴

출처 : https://n.news.naver.com/mnews/article/028/0002508398?sid=100

[R. 도킨스]

토나와

[루리웹-2789032136]

일회성 참가는 이미 했는데 그거 하려고 이 시국에외교부 장관까지 보내겠냐

[아이러니하게]

아침에 엠빙신이었어 케븅신이었나 거기도 이런 논조로 방송하던데 역시 그냥 븅신짓이었구만

[아이러니하게]

이었나

[MUL-CLEAN]

조증동이 일본에서 조회수 꿀빠는게 부러웠나보지. 가난한 조중동들.

[莉斯]

나도 그 젤다를 찾고 있는데 못 찾겠음. 그리고 독일 언론에 실린 기사들은 거의 다 DPA 기사 재배포더라고.