[국제] 강창일 주일대사 이 새끼는 또 뭐냐 ㅡㅡ

[97bludgers]

머리 조아릴수록

더 깔보는게 니뽕징아니었나?

왜 저딴 극존칭을 써주냐 ㅡㅡ

====

업뎃

강 장관은 일본 왕의 호칭을 어떻게 써야 하느냐는 의원들의 물음에 “1998년 김대중 대통령의 방일을 계기로 (일본 왕의 호칭은) 상대국이 쓰는 명칭을 쓴다는 차원에서 ‘천황’으로 정리를 했다”고 설명했다. 이에 추미애 더불어민주당 의원은 “일본에서 (외교관들이) 외교 행위를 할 때 그렇게 (천황이라고) 말씀해주시고, 우리 국민에 대해서는 ‘일왕’이라고 표현해야 할 것 같다”고 말했고, 이정현 의원은 “솔직히 일본 왕을 황제라고 부르기에 입에서 잘 안 나온다”고 말했다.

강 장관의 설명대로 일왕에 대한 한국 정부의 공식 호칭은 ‘천황’이다. 1998년 9월11일 박지원 당시 청와대 대변인은 김대중 대통령의 일본 국빈 방문을 공식 발표하면서 ‘천황’이라는 표현을 썼다. 그러면서 앞으로 한국 정부가 ‘천황’이라는 호칭을 공식적으로 사용할 것이라고 밝혔다. “상대국 호칭 그대로 불러주는 게 국제 외교의 관례”라는 이유에서다.

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=028&aid=0002471991

좀더 조사해보니 저기 가서 천황이라고 하는건 뭐라 할수는 없는거네

그래도 거슬리긴한다만... 로마에서는 로마법 따르라는건가

출처 : https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=437&aid=0000257406

[대동강BEER]

이낙연 대표도 총리 시절에 저렇게 호칭했는데 뭐

[갤러트 그린덴왈드]

강창일은 뭐 ㅋㅋ

[R. 도킨스]

근데 천황폐하는 김영삼 전 대통령도 쓰던 표현이긴하다

[R. 도킨스]

조또비씨가 좀 오바 한거 같은디

[이힣유홓]

강창일 원래 유명했잖아

민주당에서도 그런 쪽으로 나대다가 이해찬한테 손가락 x자로 망신당하고

[님은 못머거요ㅎ]

[초코크로]

강창일도 고인물
냅두자 그래도 토착왜구는 아니니
이니가 알아서 하시겠지 에혀

[숏다리를좋아하는숏다리]

강창일이잖어 .. 납득 ㅡㅡ

[이오시프 스딸린]

즈그들 땅이니 존칭은 해주지만 밖으로 나오면 일왕 혹은 왜왕이지 뭐.

[Emoji]

강창일이자너ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅅㅂ

[루리웹-9727976415]

'폐하'를 붙인 게, 매우 결정적이네.. 정말 정말 최소한 '폐하'는 붙이지 말았어야 했다.

[wwiizz]

강창일이 언제 저기 갔냐 ㄷㄷ

[리모난]

이해찬이 X 표시하게 만든애가 쟤다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[백흑]

존칭 이전에 고유명칭잖아. 외교 간에 고유명사 안 써주고 뭘 하겠다고... 조또비씨가 괜히 시비터는거임.

[인터네셔널]

원래 친일로 유명 오죽하면 해골이 x 이랬을까

[물속에뜬달]

그냥 흔했던 외교부 강아지

[콕코오옥콕]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그럼 그렇지 ㅋㅋ 저거 유명한 눔이야 친일 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[Eirene]

16년 지역위원장 경선때 밑에서 일하던 젊은 사람이 내가 대의원 할때 대의원표 얻을라고 기름칠(?)같은거 하고 저 양반까지 청년정치 운운하며 통화해왔을때 낚여서 제주도당 지역위원장 투표를 저 양반에게 했는데 떨어졌었는데..

잘떨어졌네양 •▽•

이후 대의원도 기한지나면서 없어지고서 (당연하겠지만) 귀신같이 접점도 없고 저 양반 밑에서 나한테 영업해오던 젊은 양반도 뭔 안희정 지지선언 명단 무단도용건인가로 골로가고 해서 한거보면 과학이네 과학 •▽•

[교주낭만고양이]

강창일 지역구 송재호가 물려받은거 잘한거 닮수다. 강창일 더 이상 안봐도 되니 그게 좋수다

[Eirene]

게난 말이에양 '▽'

[kessttzj]

이낙연당대표도 총리시절에 사용했잖아

[루리웹-1193699082]

이낙연 총리가 천황님이라고 했으니 그거따라서 천황님 하면 될걸 뭐? 천황폐하? 야 너 그냥 일본 2등신민해라

[A.레인]

천황 폐하 존나 재수없지만.. 외교적 수식어라 어쩔수가 없음.. 국내면 몰라도 일본가서 한거면 맞게 한거고 국내서 저 ㅈㄹ댔다면.. 때려죽여야함.. 그렇다보니 이번 뉴스는 JTBC가 급발진한 듯

[A.레인]

어쨌든 공식적으로 영단어 엠페러를 쓰는 유일한 나라다보니..

[Saphene]

정 쓰자면 덴노(Tenno)를 쓰는 게 나을 듯...

[거북이솥뚜껑]

나도 이게 맞다고 보긴 함. 그냥 외국어 명사처럼 말이지.

[맑은해]

주일대사가 저러는건 업무라고 봐야....

[🌛nebula_IC2118]

외교적으로 쓰는데 뜬금없네

[루리웹-4909386]

크게 문제될건 없어보이는데

[파랑별a]

주일대사가 그나라 공식명칭 안쓰는게 더 큰 외교문제 아니냐?
jtbc 보도 하나 가지고 온갖거 다 끌고와서 까는거 진짜 심하네

[EH0401]

어차피 예전에 다른 주일대사들이나 김영삼때도 간간히 천황이라는 말을 쓰긴 했음. 그러나 굳이 덜 불편하려면 "덴노"라는 식으로 대충 말하는게 낫지. 일왕이라고 굳이 써도 말리진 않는데, 쟤네가 뭔 짓을 할지 모르는 새-끼들이라(...)

[아데아]

저사람 일본거주 대사관일하는거니 저게맞아

조선찌라시와 달라

[물속에뜬달]

그래? 그럼 김정은 위원장 이라고 부르지 말고 북한에서 부르듯 부르면 되겠네?
북한가서 우리 외교부가 김일성 보고 아버지라고 부르는 꼴 같다고 느껴서 아닌가?
각 나라간 특수 관계가 있는것도 생각 해야 할 거 같은데?(일제시대 우리 나라에 강제했던 호칭)
외교가 상대국만 무조건 좋으란게 외교도 아니고 결국은 자국민 좋으라고 하는게 외교인데
다른 호칭이 있는데 천왕에 폐하까지..내가 못 배워서 그런가..솔직히 기분 나쁘네

[루리웹-8734719425]

안에서 새던 쓰레기 밖에 가서도 마찬가지지... 저런 새기 누가 갔다 심으라고 했냐?

[애국동년배]

공식적인 외교에선 호칭을 쓰는건 맞아
그런데 폐하는 뭐냐 ㅅㅂ놈아

[Tony Stark]

[마고84]

대사가 한국에서처럼 일왕이라고 말했다가는 진짜 관계 수습 안될걸.

[828]

외교하는애가 현지에서 그럴수있는거아냐?
거기서 일본천왕이라고 부르는건 음...내가보기에도 각새우는거같은데.

[물속에뜬달]

그래서 천왕 까지는 그렇다 치는데 폐하가 왜 붙냐는거지.
박정희 대통령 하면 상관 없지만 박정희 대통령 폐하 라고 하는 꼴
쉽게 말해서 전에 쓰던 대통령님 각하란 호칭을 지금 우리 나라에서도 안 쓰는데 다른 나라 정상에 쓰는 꼴

[물속에뜬달]

이게 맞나 ㅡㅡ 말이 길어지니..나도 자신 없어지네 ㅋ
폐하란 단어가 황제 황후를 높히고 자신을 낮추는 말 이라서.. 일본하고 우리 특수 관계 때문에도
나부터 거부감이 생기는듯.
외교적인 호칭을 해야 하는 건 나도 당연 하게 생각 하지만 필요 이상은 거부감이 드는 듯

[루리웹-9727976415]

ㅇㅇ 나도 동감임.
'폐하'를 붙인 게 참..

[Poado]

아니 천황은 정부 공식적으로 쓰는 단어라서 그렇다 쳐도 폐하 붙인게 ㅈㄴ 과해서 말나올만하지 그냥 이낙연총리때처럼 천황님이라고만 했으면 됐는데

[ntslhb]

폐하는 오바다 진짜