[유머] 최훈민 기자 오역이 long gas line 급이네

[Kane0083]

저기 마지막줄에 the extra dose had to be discarded 이거 과거완료형이니까 "전에는 그랬는데 이젠 달라졌다" 라는 말이 이어붙을 차례잖아 ㅋㅋㅋㅋ

저게 기자 영어실력이라니 실화냐?

[Maria-]

건강 카레급인가?

[Kane0083]

저 기레기가 진짜 의미를 몰랐다는게 드러나는거지 ㅇㅇ 만약 알고 썼으면 저 문장부터 편집했어야 했음 ㅋㅋㅋ

[불타는중지]

"이 라벨에 따르면 화이자 병균은 5회 복용해야 하지만 언론 보도에 따르면 약사들이 6회 또는 심지어 7회 복용할 수 있는 방법을 찾았다고 한다. 제조사의 명확한 승인 없이, 추가 선량은 폐기해야 했다."

따옴표 때문에 문장이 어색해서 지우고 돌렸더니 더 명확함.
영어를 모르면 번역기라도 돌려야지. 아님 중립기어를 박든가. 어이가 없어서ㅋㅋ

[스낵면]

난 다른 나라를 그렇게 핥아대길래 기본적으로 영어는 잘할 줄 알았지..

[zommoc]

저 븅신새끼 놔내망상이나 영알못은 그렇다 치고
말하는 싹퉁머리가 왜 저 꼬라지냐?
지 딴에는 뭐 하나 잡았다고 졸 쎄게 거들먹거리는 거
존나 꼴보기 싫으네

[루리웹-1062589324]

지역신문개폐급새끼라서 기레기라는 멸칭도 칭찬인 새끼

[똘걍]

예전에 이회창이 고려대 나와도 기자 할 수 있나? 이 드립 쳤을땐 되게 차별적이다 그랬는데
지금은 왠지 이해가 가네 씁

[SsC]

저정도 영어도 모르면서 기자를 한다고??? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 이직할까 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[윌유스프]

가짜뉴스도 가짜뉴스고
명색이 "기자" 라는 물건이 아무리 개인페북이라지만 사람들 다 보는데다가 "개지X" 같은 단어 쓰는거부터가 대단하다...