그 뒤 왕자가 구두를 줍게 되고,신데델라의 못된 언니들이 억지로 신어보려 했지만 맞지 않은 채 신발은 신데렐라의 조그만 발에만 딱 맞게 된다. 그렇게 해서 왕자와 신데렐라는 마침내 서로를 다시 찾아내게 된다.
그러나 유리구두는 번역상의 실수로 나온 것이다. 동화의 최초 프랑스어판에서 신데렐라는 ‘털가죽’(vair)으로 된 슬리퍼를 신고 있었을 뿐인데,얘기를 전하는 사람이 잘못 이해해 ‘유리’(verre)로 둔갑한 것이다.
이하 어느책에서 발췌
유키카제 파네토네
추천 2
조회 1113
날짜 2019.11.25
|
문사철
추천 0
조회 970
날짜 2019.11.07
|
블경
추천 0
조회 1830
날짜 2019.04.01
|
아니그걸왜
추천 0
조회 2152
날짜 2019.02.12
|
악마의 잼
추천 0
조회 5288
날짜 2018.06.13
|
쿠로사와다이아
추천 0
조회 5566
날짜 2018.04.28
|
Phillip Coulson
추천 0
조회 7134
날짜 2018.01.28
|
돌아온leejh
추천 0
조회 6268
날짜 2017.12.24
|
뉴_건담
추천 0
조회 6433
날짜 2017.04.02
|
와리오
추천 1
조회 6739
날짜 2017.03.06
|
꼭지
추천 1
조회 6895
날짜 2016.07.02
|
이부키 스이카
추천 0
조회 6838
날짜 2016.04.29
|
루리웹-154631863
추천 0
조회 6887
날짜 2016.03.13
|
도코레[짤유머]
추천 1
조회 13148
날짜 2016.01.01
|
꼭지
추천 0
조회 6615
날짜 2015.09.29
|
마카다먀
추천 0
조회 13109
날짜 2015.07.26
|
마술왕☺
추천 0
조회 7072
날짜 2015.07.07
|
마술왕☺
추천 0
조회 13124
날짜 2015.07.01
|
마술왕⚽
추천 0
조회 6881
날짜 2015.05.02
|
왕따유게이
추천 0
조회 6952
날짜 2015.01.19
|
왕따유게이
추천 0
조회 6920
날짜 2015.01.19
|
왕따유게이
추천 0
조회 7501
날짜 2015.01.19
|
왕따유게이
추천 0
조회 6747
날짜 2015.01.19
|
왕따유게이
추천 0
조회 6818
날짜 2015.01.19
|
왕따유게이
추천 0
조회 13447
날짜 2015.01.19
|
왕따유게이
추천 1
조회 6911
날짜 2015.01.19
|
왕따유게이
추천 1
조회 7003
날짜 2014.10.24
|
여명의광대
추천 0
조회 6299
날짜 2014.09.27
|