우리말 고수 or 번역 고수 계신가요? | 우리말 커뮤니티

본문

BEST

우리말 커뮤니티

전체

[질문] 우리말 고수 or 번역 고수 계신가요?

루리웹-565142166

추천 0 | 조회 13451

일시 15.11.23 (22:32:29)

활동내역 | 작성글 | 쪽지 | 마이피 | 타임라인
출석 171일 | LV. 10 | Exp. 87% | 비추력 10

루리웹-565142166 일시 2015.11.23 추천 0 조회 13451 댓글수 4

"the blackness of darkness"

어떻게 번역 하면 조을까요? 고수님들 도와주세요

스크랩
URL

복사
페북
트위터
네이버
카톡
핀

어둠의 한밤중 고양이연금술 \| 15.12.17 21:06 0 / 3000 bytes 등록
칠흑같은 어둠 클라덴 \| 16.03.06 00:10 0 / 3000 bytes 등록
흑암(黑暗)의 최심(最深) OOTP \| 16.06.08 23:31 0 / 3000 bytes 등록
암흑의 심연 SIDEWAYS_PUB \| (IP보기클릭)1.218.*.* \| 18.01.07 22:39 0 / 3000 bytes 등록

로그인이 필요합니다.

22884 82

국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드

11296 18

탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드

48894 51

아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰

23671 21

고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크

59542 306

자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2

47355 168

공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime!

129986 100

창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝

71567 48

개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2

103408 62

여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime!

129226 375

해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드

61717 26

진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE

88096 45

모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2

위로가기

인증글 베스트

공지

업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
2022.02.16 237 0 중3 한국에서 무슨 수학이랑 역사 공부함;; \| 루리웹-4275609581
2021.06.04 550 0 질서너머 \| 루리웹-0371709422
2021.05.22 516 0 금속활자 가져보고 싶은 사람 있나요? \| 봄날의벚꽃
2021.05.18 520 0 오랜만에 책 읽었음 \| 루리웹-0371709422
2021.04.30 664 0 마음 고쳐먹을 때 좋은 책 \| 루리웹-0371709422
2020.10.09 954 0 혹시 이응이 자음이 이유 아시나요? \| 루리웹-0531753222
2020.10.05 1033 0 해커스소방 이벤트 진행중입니다~ \| 루리웹-0594648222
2020.09.01 981 0 우리말 \| 자마리
2020.06.15 1200 0 해커스 LIVE신청만해도 선물주네여 \| 루리웹-1425150389
2020.06.10 1436 0 메가공무원 이벤트 \| 질주야
2020.05.22 1305 0 허섭스레기 \| 강짱강희
2019.12.24 2445 2 맛춤뻡 빌런들을 위하여 (부제: 이 연구가 가취 있기를) \| (1) 이루리웹
2019.06.02 2134 1 보석 같은 친구... \| 루리웹-1357713847
2019.04.24 2082 1 우리말 게시판이니까.... \| 미란씨
2018.01.25 7028 0 [부산] 한국수화언어교육원 2018년 3월 개강안내 \| 움내나
2017.09.13 7668 1 이글은 무슨 뜻인가요? ㅠㅠ \| (1) 비토리노
2017.04.01 7197 0 [부산] 한국수화언어교육원 초급과정 제101기 개강기념 이벤트 \| 루리웹-2338019580
2017.03.25 9217 0 [부산] 수화교육 배워보실래요?? \| 루리웹-2338019580
2016.08.08 12333 1 현대 국어의 인터넷 종결어미 '음/-ㅁ'은 일제의 잔재적 표현인가 \| (1) 별빛은창가에
2016.07.02 7503 1 사맛띠 아니할세 \| (1) 꼭지
2016.05.23 13707 1 1234 \| (2) 루리
2016.04.27 7575 0 [인문학]영등포문화재단_퇴근길 인문학(5월)_ 삶에 지친 현대인 \| 백미터달리기
2016.03.18 7719 0 한글과 컴퓨터 한글 문서 같은... 문서작성 프로그램? \| (1) 샴거북이
2016.03.15 7419 0 아니 이게시판 왜 JMS얘기가 나오나요? \| 아무생각이없다
2016.03.08 7772 0 (세미나)새로운백년 청년학교 \| (1) 소시지단백질
2016.02.16 16964 1 영어공부 도움되는 사이트 - 영어문장사전 \| (1) 루리웹-110138372
2015.12.26 8039 1 논문,영어 공부하시는 분들 편하게 해주는 아이디어 \| 헤이즐넡
2015.12.22 7757 0 멘탈 강화용 책 부러지지 않는 마음 \| 루리웹-631811380

1 2 3 4 5

글쓰기

활동내역
타임라인
작성글
쪽지
마이피
차단
닫기

어둠의 한밤중 고양이연금술 \| 15.12.17 21:06 0 / 3000 bytes 등록
칠흑같은 어둠 클라덴 \| 16.03.06 00:10 0 / 3000 bytes 등록
흑암(黑暗)의 최심(最深) OOTP \| 16.06.08 23:31 0 / 3000 bytes 등록
암흑의 심연 SIDEWAYS_PUB \| (IP보기클릭)1.218.*.* \| 18.01.07 22:39 0 / 3000 bytes 등록

업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
2022.02.16 237 0 중3 한국에서 무슨 수학이랑 역사 공부함;; \| 루리웹-4275609581
2021.06.04 550 0 질서너머 \| 루리웹-0371709422
2021.05.22 516 0 금속활자 가져보고 싶은 사람 있나요? \| 봄날의벚꽃
2021.05.18 520 0 오랜만에 책 읽었음 \| 루리웹-0371709422
2021.04.30 664 0 마음 고쳐먹을 때 좋은 책 \| 루리웹-0371709422
2020.10.09 954 0 혹시 이응이 자음이 이유 아시나요? \| 루리웹-0531753222
2020.10.05 1033 0 해커스소방 이벤트 진행중입니다~ \| 루리웹-0594648222
2020.09.01 981 0 우리말 \| 자마리
2020.06.15 1200 0 해커스 LIVE신청만해도 선물주네여 \| 루리웹-1425150389
2020.06.10 1436 0 메가공무원 이벤트 \| 질주야
2020.05.22 1305 0 허섭스레기 \| 강짱강희
2019.12.24 2445 2 맛춤뻡 빌런들을 위하여 (부제: 이 연구가 가취 있기를) \| (1) 이루리웹
2019.06.02 2134 1 보석 같은 친구... \| 루리웹-1357713847
2019.04.24 2082 1 우리말 게시판이니까.... \| 미란씨
2018.01.25 7028 0 [부산] 한국수화언어교육원 2018년 3월 개강안내 \| 움내나
2017.09.13 7668 1 이글은 무슨 뜻인가요? ㅠㅠ \| (1) 비토리노
2017.04.01 7197 0 [부산] 한국수화언어교육원 초급과정 제101기 개강기념 이벤트 \| 루리웹-2338019580
2017.03.25 9217 0 [부산] 수화교육 배워보실래요?? \| 루리웹-2338019580
2016.08.08 12333 1 현대 국어의 인터넷 종결어미 '음/-ㅁ'은 일제의 잔재적 표현인가 \| (1) 별빛은창가에
2016.07.02 7503 1 사맛띠 아니할세 \| (1) 꼭지
2016.05.23 13707 1 1234 \| (2) 루리
2016.04.27 7575 0 [인문학]영등포문화재단_퇴근길 인문학(5월)_ 삶에 지친 현대인 \| 백미터달리기
2016.03.18 7719 0 한글과 컴퓨터 한글 문서 같은... 문서작성 프로그램? \| (1) 샴거북이
2016.03.15 7419 0 아니 이게시판 왜 JMS얘기가 나오나요? \| 아무생각이없다
2016.03.08 7772 0 (세미나)새로운백년 청년학교 \| (1) 소시지단백질
2016.02.16 16964 1 영어공부 도움되는 사이트 - 영어문장사전 \| (1) 루리웹-110138372
2015.12.26 8039 1 논문,영어 공부하시는 분들 편하게 해주는 아이디어 \| 헤이즐넡
2015.12.22 7757 0 멘탈 강화용 책 부러지지 않는 마음 \| 루리웹-631811380

BEST

커뮤니티🐳

게임게시판

뉴스/겜툰

PS5

SWITCH

XSX

PC

버튜버/VR

모바일

AC/고전

핫딜🔥

취미갤

유저게시판

만화

피규어

애니/책

프라모델

술🍷

차🍵

커피☕

끌올🔝

숏츠?

AI 이미지

본문

[질문] 우리말 고수 or 번역 고수 계신가요?

신설 게시판