코믹은 기본적으로 후리가나가 달려있으니 편하실 겁니다.
제가 여태 읽어본 원서로 된 만화책중에서는 H2가 가장 추천할만 하더군요.
언어유희자체를 즐기는 작가라 풍부한 표현이 들어있는게 가장 좋았습니다. 아무래도 만화가들은 문학가라기 보다는 스토리와 그림을 그려가는 사람이라 문체나 표현에 협소함을 느낄 수 있거나, 극화체의 표현이 치중되어 있지만, 이 만화는 일상언어에 가까운 표현을 사용합니다.
한가지 아쉬운점은 90년대 초에 발매된 만화라 시대적인 거리감이 느낄 수 있다는 점입니다.
만화자체는 취향을 별로타지 않는 청춘고교야구 작품이며, 국내에서도 몇몇 창작물에서 소재로 쓰이곤 합니다.
대표적으로 델리스파이의 '고백'은 H2의 대사를 가사에 그대로 응용했죠
제가 알기론 크레용 신짱이랑 명탐정 코난이 애들 위주 만화라 그런지 후리가나도 달려있어요 한자에
코믹은 기본적으로 후리가나가 달려있으니 편하실 겁니다. 제가 여태 읽어본 원서로 된 만화책중에서는 H2가 가장 추천할만 하더군요. 언어유희자체를 즐기는 작가라 풍부한 표현이 들어있는게 가장 좋았습니다. 아무래도 만화가들은 문학가라기 보다는 스토리와 그림을 그려가는 사람이라 문체나 표현에 협소함을 느낄 수 있거나, 극화체의 표현이 치중되어 있지만, 이 만화는 일상언어에 가까운 표현을 사용합니다. 한가지 아쉬운점은 90년대 초에 발매된 만화라 시대적인 거리감이 느낄 수 있다는 점입니다. 만화자체는 취향을 별로타지 않는 청춘고교야구 작품이며, 국내에서도 몇몇 창작물에서 소재로 쓰이곤 합니다. 대표적으로 델리스파이의 '고백'은 H2의 대사를 가사에 그대로 응용했죠