본문

[질문] 일본어 필기체 번역 질문좀 드리겠습니다.

일시 추천 조회 10056 댓글수 2


1

댓글 2

 毎日暑い日が続いていますが、元気ですか。  当方は、「夏休み」に入ったはずなのにクラブと補習で連日しぼられっぱなしです。  ところで、我校野球部がめでたくも県予選に優勝し、甲子園に出場することになりました。野球部の練習には一段と熱がこもっている様子です。  それで私も応援に参加したいと思うのですが、その節はお宅にもおじゃましたいと思います。  では、お会いできるのを楽しみに。  伯父さん、伯母さんにもよろしくお伝え下さい。

스웨덴마크 | 14.11.25 04:15

글씨가 참 예쁘죠? ^^ 만약 실제로 직접 쓴 이 편지를 받아본다면 'し'에만 유의하면 무리없이 읽을 수 있을 거예요. 글자가 중간중간에 끊어진 것처럼 보이는 건 인쇄상태가 안 좋아서 그런 거구요.

스웨덴마크 | 14.11.25 04:25


1
위로가기
루리웹-1001471784 | 추천 1 | 조회 1883 | 날짜 2016.12.21
카젤 | 추천 0 | 조회 2076 | 날짜 2016.12.16
은성류 | 추천 0 | 조회 1615 | 날짜 2016.12.08
사탄의인형 | 추천 0 | 조회 3018 | 날짜 2016.08.23
고릴라끽 | 추천 0 | 조회 2364 | 날짜 2016.08.09
꼭지 | 추천 0 | 조회 4009 | 날짜 2016.07.02
루리웹-101859135 | 추천 0 | 조회 6339 | 날짜 2016.06.05
nintendo3ds | 추천 0 | 조회 6396 | 날짜 2016.05.14
samasa | 추천 0 | 조회 6508 | 날짜 2016.05.08
Gray Phantom | 추천 1 | 조회 2292 | 날짜 2016.03.23
레이☆ | 추천 0 | 조회 1404 | 날짜 2016.03.14
루리웹-909305743 | 추천 0 | 조회 4310 | 날짜 2016.03.02
미누아노 | 추천 0 | 조회 3301 | 날짜 2016.02.25
카라독 | 추천 0 | 조회 1430 | 날짜 2016.02.21
l스머프l | 추천 0 | 조회 1672 | 날짜 2016.02.13
과오게 | 추천 0 | 조회 1420 | 날짜 2016.02.08
그꼄 | 추천 0 | 조회 1210 | 날짜 2016.02.01
쿠로만쥬 | 추천 0 | 조회 1440 | 날짜 2016.01.24
옛날미키 | 추천 0 | 조회 2178 | 날짜 2016.01.02
조c커 | 추천 0 | 조회 1433 | 날짜 2016.01.02
루리웹-220611943 | 추천 0 | 조회 1646 | 날짜 2015.12.29
PS10 | 추천 4 | 조회 15845 | 날짜 2015.11.30
헌터라이프 | 추천 0 | 조회 1697 | 날짜 2015.11.28
samasa | 추천 0 | 조회 1083 | 날짜 2015.11.21
samasa | 추천 0 | 조회 1514 | 날짜 2015.11.19
samasa | 추천 0 | 조회 1255 | 날짜 2015.11.19
samasa | 추천 0 | 조회 1428 | 날짜 2015.11.15
samasa | 추천 0 | 조회 1228 | 날짜 2015.11.14

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST