[잡담] 이자카야 메뉴 해석 좀 부탁드려요..

[cjy424]

 안녕하세요, 이번에 일본여행을 가는데 꼭 들러보고 싶은 이자카야가 있어요

그런데 한국어나 영어가 따로 준비되어있지 않아서 메뉴를 미리 알아보고싶은데, 히라가나 가타카나까진 알아도 모르는 한자가 너무 많더라구요..

혹시 가능하신 분 계시다면 메뉴 해석 좀 부탁드릴 수 있을까요??

[루리웹-0079835772]

1번 이미지 왼쪽부터

회

현재 계절에 제일 맛있는 생선 모듬회

후쿠오카 하카타 지역 명물 깨 고등어
참치회 그냥 막썰은거
생 시라스 라고 해서 작은 하얀멸치같은거 있습니다

성게,연어알 모듬회

해산물육회

오른쪽

김밥인데 안에 생선들어간거 마키스시

宝石巻き 옥석마키? 자기네들이 만든 마키스시인거같네요 그림입니다

くじらのお刺身

그림처럼 고래회 메뉴네요~

2번이미지 왼쪽부터

소금소스양배추

흰멸치간거

소금으로 찐 강남콩

왼쪽에 첫번째 사진

오이절임

잘안보이네요

배추김치

가오리지느러미 불로 구운거

하타카(후쿠오카지역이름)매운명란젓

차가운토마토

한문이 잘안보이네요 ㅋㅋ

오른쪽은 샐러드

해삼물과 두부 샐러드
참치(우리나라참치캔)계란 샐러드
포테이토샐러드

3번째 왼쪽부터

런치! 시작!
멸치 고래 해산물덮밥

아지후라이정식 아지는 전갱이

구운고등어정식

오른쪽 치킨까츠 정식

[cjy424]

와... 이렇게까지 해주실 줄 몰랐어요 안해주시나보다 하고있었는데ㅜㅜㅜ 정말 감사합니다!!