[질문] 사람 이/가/을/를 = 사람+니 ?

[루리웹-4031209434]

 이거보면 사람이 되어 보고싶습니다 인데 히토니 로나오고

원빈을 만나 보고 싶습니다 인데 원빈니 로 되있는데

사람이나 이름뒤에는 무조건 니??

[게카머니]

위 사람이 되고싶다는 ”무엇무엇+ になる” 무엇이 되다 또는 무엇 하게되다를 사용할때 사용합니다.
예를들어 명사 (사람)+ になる의 경우 사람이 되다 위에 예문과 같이 사람이 되어보고 싶다가 됩니다.

아래 원빈을 만나고 싶다는 다른의미로 조금 어려울수도 있습니다만
を"와"に"의 차이는, 방향성이 있는가 아닌가 하는 점입니다만.'を'은 단순히 대상에게 압력을 가하는 동사(타동사)에 접속합니다.
'に'도 마찬가지로 대상을 움직이는 동사에 접속하는데, 이런 경우 그 동사(타동사)가 어떤 방향성을 보이는 경우가 있습니다.
예를 들어 원빈를 만나다, 차를 타다의, 만나다 탄다라는 동사에는 친구나 차를 향해 가다/원빈을 만나고 싶다도 마나러 가보고 싶다와 같은
뉘앙스가 포함되어 있는 것을 알 수 있습니다 .따라서 접속하는 동사에 대해 방향성이 있는지 없는지에 따라 を와 に를 구분해서 사용하는 것이 보통입니다.
지금은 이런것들을 전부 구분해서 사용하는것이 어려울것입니다. 일본어는 원래 문법이나 단어의 정의가 애매하고, 자유도가 높은 언어입니다. 그런데도 조사처럼 전통적인 단어에는 관습이나 정해진 법칙성이 거의 없는 규칙이 많습니다. 이해가 안갈때는 외우고 사용하게 되면 자연스럽게 사용이 가능해 질것입니다.
頑張ってください。