본문

BEST 펼치기

(번역,의역) 가벼운 칼데아 79화



글꼴

1570847389006.png

 

 

 


1570850765589.png

 

 

출처

 

https://www.pixiv.net/artworks/77112524

 

 이번 번역,의역은 난해해서 스킬설명은 고치는게 저는 무리였습니다...

 

원문하고 다르게 의역한부분이 많습니다 나름 현지화를 해보려고 한부분인데 어떨런지 모르겠군요

 

그나저나

 

아직 저는 시스템 가능한 서번트를 써본게 모드레드 뿐이였는데

 

우연히 맨오른쪽(프렌드캐릭)으로 하다보니

 

전혀 눈치 채지 못한 점이군요

 

상기해보니 나름 꿀팁이라고 생각합니다

 






댓글 5 | 쓰기
1


BEST
저는 확인여부를 꺼놔서...
파워2001 | 39.7.***.*** | 19.10.12 12:33
BEST
저는 확인여부를 꺼놔서...
파워2001 | 39.7.***.*** | 19.10.12 12:33
파워2001
상상도못한 정체...저는 그 기능을 근래 알아서 저도 확인여부는 꺼놓게 되었습니다 다만 실수로 다른캐릭한테 거는 경우가 발생...
히로인【 오르타】Ⅹ | 58.75.***.*** | 19.10.12 12:35
ㅇㅂㅇ! 하지만.... 리더는 메인딜러가 하는게 로망인걸요....! (이러다 가끔 스킬 꼬이는 바보 1...) 확인여부는 꺼놔도 대상 지정이 삐끗하면 골때리죠 ㅋㅋㅋ; 특히 버스터에 별 예쁘게 모인 딜러에게 쓴다는게 실수로 멀린이 영작을 냉큼 먹어버린다던가....
즉흥환상곡 | 121.154.***.*** | 19.10.12 12:40
즉흥환상곡
룰렛이벤트의 주회에서 자주그렇죠.....졸리니깐요....
히로인【 오르타】Ⅹ | 58.75.***.*** | 19.10.12 13:00
버슬롯 시스템은 좋은 문명
나도건프라 | 221.149.***.*** | 19.10.12 17:28


1
댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.
목록보기


위로가기
[RULIWEB] | 날짜 2019.10.15
봐라될놈은된다 | 추천 4 | 조회 67821 | 날짜 2017.11.23
봐라될놈은된다 | 추천 4 | 조회 86325 | 날짜 2017.11.21
봐라될놈은된다 | 추천 17 | 조회 250184 | 날짜 2017.11.21
애미야 물이짜다 | 추천 14 | 조회 106881 | 날짜 2015.07.09
Hocus_Pocus | 추천 0 | 조회 27 | 날짜 15:26
건빵쥔사람 | 추천 0 | 조회 34 | 날짜 15:21
HB 연필 | 추천 0 | 조회 100 | 날짜 14:58
리멤버미 | 추천 1 | 조회 92 | 날짜 14:57
지나가던굴렁쇠 | 추천 2 | 조회 152 | 날짜 14:12
제르카르디움 | 추천 0 | 조회 96 | 날짜 13:48
알케이데스 | 추천 0 | 조회 234 | 날짜 12:27
irwin | 추천 0 | 조회 122 | 날짜 12:09
유니언스 | 추천 0 | 조회 583 | 날짜 09:57
던만추토리아 | 추천 0 | 조회 110 | 날짜 09:44
히로인【 오르타】Ⅹ | 추천 2 | 조회 262 | 날짜 08:47
phenomenon8 | 추천 1 | 조회 51 | 날짜 05:46
오의 | 추천 12 | 조회 849 | 날짜 2019.10.21
Last Encore | 추천 0 | 조회 656 | 날짜 2019.10.21
깊은바다나미 | 추천 5 | 조회 1084 | 날짜 2019.10.21
짱 돌 | 추천 6 | 조회 285 | 날짜 2019.10.21
데스사이즈헤 | 추천 4 | 조회 621 | 날짜 2019.10.21
지나가던굴렁쇠 | 추천 5 | 조회 508 | 날짜 2019.10.21
영왕님의 노예 | 추천 0 | 조회 592 | 날짜 2019.10.21
리멤버미 | 추천 0 | 조회 286 | 날짜 2019.10.21
phenomenon8 | 추천 1 | 조회 338 | 날짜 2019.10.21
✿YURiCa | 추천 0 | 조회 329 | 날짜 2019.10.21
짱 돌 | 추천 0 | 조회 334 | 날짜 2019.10.21
Hocus_Pocus | 추천 0 | 조회 312 | 날짜 2019.10.21
지나가던굴렁쇠 | 추천 15 | 조회 1669 | 날짜 2019.10.21
Last Encore | 추천 2 | 조회 506 | 날짜 2019.10.21
히카리유키 | 추천 0 | 조회 301 | 날짜 2019.10.21
지나가던굴렁쇠 | 추천 0 | 조회 407 | 날짜 2019.10.21

1 2 3 4 5


글쓰기
힛갤
오른쪽 BEST