이제야 안거지만
구다오하고 구다코 일때
대사를 참 교묘하게 바꿔놓은 부분도 보이네요.
구다오가 명계들어갔을땐. 여긴 어디지(どこだ... ここ) 이렇게 나오는데..
구다코는 여기 어디(どこ... ここ) 이런식으로..
진짜 둘다 보고 제대로 비교안하면 못찾을 정도로 말이죠
이러니 어느쪽으로 봐도 어울려 보였을것 같긴합니다.
게임에선 좀 여성스러운
느낌이었던 선택지 대사를 좀 더 남자아이 답게 바꾼부분도 보이네요.
(지금도 조금 여성스럽지만..)
그리고. 이번화에서 나온 에레쉬키갈 대사가 조금 더 얌전해졌습니다.
게임판 쪽이 더 당황하는듯이 말하니 확실히 다른사람처럼 느껴졌는데 말이죠.
포우한테 쫄았던 것도 더해서.
뭐 애니판도 말투가 완전히 달라지기도 했고 마지막에 대놓고 보여주니 상관없어지긴 했지만요.
그리고 우시와카마루 이벤트가 애니판에선 따로 추가됬네요. 게임에선 그냥 말만 주고받고 끝났는데.
개인적으로 이 추가 장면은 좋았습니다. 우시와카마루가 많이 귀엽기도 했고.
마지막에 금발로 바뀐거 보여주지않았으면 그냥 갑자기 쟤 왜 저러지 하는 사람들도 있었을듯