[잡담] 이걸로 인연예장도 6번째

[지나가던굴렁쇠]

6번째 인연예장의 주인공은 아츠팟 대모 타마모

공에 이어 타가 인연예장을 얻었으니 이제 4대서폿 중엔 아직 한그오에 없는 슼을 빼면 멀만 남았군요.

당분간 열심히 과로사시켜줘야겠습니다.(?)

사족으로 타마모의 인연예장은

번역의 장잉정신을 볼 수 있는 예장 중 하나네요.

그러니까 저기 적힌게 본가에선 전부 일본어리는 거 아닙니까.

자매품 세드레 발렌타인 예장

이런 거 볼 때마다 쓸데없다고 생각하면서도 저거 하나하나를 전부 번역한 장인정신에 경의를 표하게 됩니다.

무엇보다 작은 글씨들은 어떻게 보고 해독해서 번역한건지...

[슈로우가]

타마모!! 가지고 싶은 서번트중 한명인데 안나오더군요....
인연예장 ㅊㅊ드립니다~

[마리아나해구잠수]

아마도 원본이미지들은 큰거 같습니다
원본이 크니 작은 글씨도 보여서 번역이 가능한거고요

[Bedivere_Lover]

타마모 인연예장 정말 실전적이죠. 수고하셨고 축하드립니다!
저는 일단 타마모부터 얻어야(...)