본문

[잡담] 이거 일본어 문장 이렇게 번역하는게 맞는거임?

일시 추천 조회 429 댓글수 7


1

댓글 7

내 맞워요

로리발가락빨기 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 19.06.20 12:30
로리발가락빨기

ㄳㄳ

SaillingDay | (IP보기클릭)211.209.***.*** | 19.06.20 12:31

적절한듯

P_uyaM🎀 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 19.06.20 12:30

저쪽에도가 아니라 저쪽도가 맞을거 같은데 어디 나온 문장이야?

프라먀 | (IP보기클릭)180.81.***.*** | 19.06.20 12:30
프라먀

이거임

SaillingDay | (IP보기클릭)211.209.***.*** | 19.06.20 12:32
프라먀

그럼 저쪽에서도 가 맞을거 같음

프라먀 | (IP보기클릭)180.81.***.*** | 19.06.20 12:33
프라먀

그런가... 그데 그러면 오른쪽 말풍선에 프로듀서한테 수국사진을 받았어라고 되어있는데 이어서 저쪽에서도 수국사진을 되돌려줫어 로 읽으면 둘 다 프로듀서가 준게 되는거임?

SaillingDay | (IP보기클릭)211.209.***.*** | 19.06.20 12:35
댓글 7
1
위로가기
유게이 얼굴도장 | 추천 30 | 조회 62966 | 날짜 2020.05.03
pupki-pupki | 추천 23 | 조회 47547 | 날짜 2020.05.03
블랙워그래이몬 | 추천 7 | 조회 16537 | 날짜 2020.05.03
유리★멘탈 | 추천 1 | 조회 15145 | 날짜 2020.05.03
죄수번호-20002 | 추천 20 | 조회 45554 | 날짜 2020.05.03
한니발 빌런 | 추천 61 | 조회 102502 | 날짜 2020.05.03
루리웹-8648505755 | 추천 61 | 조회 54353 | 날짜 2020.05.03
のぞえり 硝子の花園 | 추천 0 | 조회 8402 | 날짜 2020.05.03
Crabshit | 추천 32 | 조회 51613 | 날짜 2020.05.03
유리★멘탈 | 추천 0 | 조회 6061 | 날짜 2020.05.03
한니발 빌런 | 추천 65 | 조회 45862 | 날짜 2020.05.03
슈퍼루리웹맨 | 추천 14 | 조회 27773 | 날짜 2020.05.03
???? | 추천 0 | 조회 10655 | 날짜 2020.05.03
Aoi tori | 추천 52 | 조회 53869 | 날짜 2020.05.03
호노베리 | 추천 9 | 조회 19179 | 날짜 2020.05.03
페도필리아 죽인다 | 추천 72 | 조회 59496 | 날짜 2020.05.03
루리웹-4461750988 | 추천 23 | 조회 27084 | 날짜 2020.05.03
귀여운유게이쨩 | 추천 0 | 조회 7594 | 날짜 2020.05.03
촉툴루 | 추천 40 | 조회 24681 | 날짜 2020.05.03
한니발 빌런 | 추천 0 | 조회 5168 | 날짜 2020.05.03
쎆쓰드릴황달 | 추천 169 | 조회 90186 | 날짜 2020.05.03
루리웹-7446237552 | 추천 3 | 조회 11934 | 날짜 2020.05.03
나유타 | 추천 0 | 조회 4347 | 날짜 2020.05.03
둥근테 안경 | 추천 21 | 조회 30226 | 날짜 2020.05.03
슈퍼루리웹맨 | 추천 5 | 조회 14286 | 날짜 2020.05.03
유리★멘탈 | 추천 0 | 조회 7156 | 날짜 2020.05.03
사진이사진일픽쳐 | 추천 110 | 조회 84603 | 날짜 2020.05.03
앨릿 마가린 | 추천 1 | 조회 8977 | 날짜 2020.05.03

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST