[잡담] 다들 음성언어 뭐로 하실건가요? 한국어더빙? 영어원음?

[루리웹-6319529739]

쓸데없지만 참 고민되네요..

한국어 더빙이냐 영어 원음이냐..

블리자드 게임 스타2 이후로 줄곧 더빙으로 해왔고 그 품질도 정말 좋아하는데

이번 디아4는 왜이리 쉽사리 더빙으로 손이 안가는지 모르겠네요.

저번 서버슬램 때 3월 베타랑 달리 한국어 더빙으로 진행할 때는 확실히 게임 몰입도는 좋더군요.

근데 중간중간 깨는 구간이 있더군요.. 피투성이 늑대 목소리 듣고 간접 스포를 당한거라던가;

D2R도 더빙으로 진행하다가 대악마들 목소리 듣고 실망했던 기억이..

그러자고 영어 원음으로 진행하자니 게임 몰입력이 조금 떨어지고.. 이것 참 고민입니다..

[크로엔]

블자 더빙은 괜찮은편이라 더빙이요 자막없이 몰입하기도 좋고요

[초코송이]

더빙한국 꺼 좋든데

[게임레이드]

디아는 한글 더빙 참 괜찮은거 같아서 한글이요 그리고 게임 자막에서 음성으로 바꿀때 3도 훨씬 좋았던 기억이 있네요

[SakuraWolf]

첫 캐릭 영어 두번째 한국어로 하려고 생각중입니다

[Made林]

그런 걸로 고민 마시고 원하는 걸로 하면 됩니다

[Mr.Kang]

어차피 한캐릭 키울거 아니면, 번갈아 가면서 해보세요~ 저도 그럴 예정

[penman]

취향대로 하면되죠..ㅋㅋ

[킹카킹]

영어요 더빙 좀 너무 옛날식이더군요 위처3급이지 않는한 원어

[마음가는]

스탠은 더빙 시즌은 영어 다음부터는 맘에 드는 걸로?

[neoSpirits]

예전에는 원어를 고집했는데 요즘은 우리 한국 성우분들 너무너무 잘하셔서 일부러 더빙 찾을때가 많습니다.
개인적으로 우리 성우분들 세계 탑티어라 생각합니다 하핫.

[루리웹-6452]

엑박 더빙, PC 영음

[정상인의삶]

더빙이요! 블쟈겜 한국어 더빙이 괜차나서요 ㅎ

[루리웹-5618336914]

다운받을때 영어랑 한글 두가지 다 받았어요.
나중에 게임 할때 설정으로 선택가능한것으로 알고 있어요.
일단 영어대사에 한글자막 우선 해보고, 자막 읽느라 놓치는 부분이 있다 싶으면 그때 설정 다시 맞출까 합니다.

[Neuro-sama]

눈으로 모든 정보를 받아들이기 시작하면 눈 뿐만아니라 육체적 정신적 피곤함이 커져서
텍스트를 굳이 안봐도 되고 듣기만 하면 되는 더빙으로 갑니다!

[blank1357]

침대에 누워서 할려면 더빙

[김운명]

릴리트 한국 : 포션 파는 할매 "포션 안사요!!" 릴리트 영어 : 서큐버스~~! 여왕님! "나좀 때려줘요 여왕님!! 느낌임...