[XSX소프트] 아토믹 하트(Atomic Heart) 패치 1.3.4.0 상세 내역

[RizeWave]

◆ 번역기 사용으로 인한 오역이 있을 수 있습니다 ◆

◎ FOV 설정 추가
◎ 울트라와이드 화면 수정(FOV 조정)
◎ 게임을 처음 실행한 후 기본 음성 해설이 영어로 설정되는 문제 수정

■ 시각 및 오디오
- 얼어붙은 상태에서의 보브/a6 사망 시 VFX 개선
- 림보에서 점프할 때 소리 추가
- 카트리지가 설치된 노라 수리점에서 PM이 잘못 표시되던 문제를 수정했습니다.
- 최종 보스 전투 전 일부 환경 충돌 문제를 수정했습니다.
- 첼로메이 위치 이동 시, 화면 하단의 조명이 잘못 깜빡이던 문제를 수정했습니다.
- 세체노프 센터 컷신에서 P-3 시체가 깜박이던 문제를 수정했습니다.
- 가끔 만화가 재생되지 않던 문제를 수정했습니다.
- VDNH에서 첫 번째 위치가 잘못 로딩되던 문제를 수정했습니다.
- 로딩 후 보일러실이 잘못 로딩되던 문제를 수정했습니다.
- 살충제 위치에서 식물이 도태되던 문제를 수정했습니다.
- 마을 내 호텔의 조명 관련 문제를 수정했습니다.
- MP '리볼버형 볼트 프레임' 업그레이드 시 조준 소리를 추가했습니다.
- VDNH의 엘리베이터에서 소리가 나던 문제를 수정했습니다.
- 마야 플리세츠카야 극장의 환경 컬링 문제를 수정했습니다.
- 시험장(폴리곤 8) 출구 문에서 소리가 나던 문제를 수정했습니다.
- 돌연변이 시체의 A 포즈 관련 문제를 수정했습니다.
- 바빌로프 콤플렉스의 조류 작업장 엘리베이터에서 소리가 나던 문제를 수정했습니다.
- 자기 충격 흡수 구역의 마지막 퍼즐 방이 비정상적으로 로딩되던 문제를 수정했습니다.

■ 퀘스트
- VDNH의 퀘스트 마커를 개선했습니다.
- 테레쉬코바가 게이트 가까이 서 있으면 더 이상 진행되지 않던 문제를 수정했습니다.
- 파블로프 단지 영안실에서 잘못된 플리흐가 생성되던 문제를 수정했습니다.
- 시험장(폴리곤 10)의 엘리베이터 관련 문제를 수정했습니다.
- 시험장(다각형 10)의 양초 관련 문제를 수정했습니다.
- VDNH에서 잘못된 로보로봇이 생성되던 문제를 수정했습니다.
- 오브젝트가 사라지던 문제를 수정했습니다.
- 바빌로프 콤플렉스 터널에서 저장 관련 문제를 수정했습니다.
- 마야 플리세츠카야 극장에서 스웨덴의 원형 공격으로 플리우쉬를 타격할 때 교착 상태에 빠지던 문제를 수정했습니다.
- 시험장(폴리곤 1)에서 멈춰있던 문제를 수정했습니다.
- 자원을 많이 보유한 상태에서 퀘스트 아이템 선택이 잘못되던 문제를 수정했습니다.
- 퀘스트 아이템이 마크("뚱보") 탄약으로 바뀌던 문제를 수정했습니다.
- 림보 위치가 시작되는 문제를 수정했습니다.
- 조류 작업장에서 자동 저장 로딩 시 충돌하던 문제를 수정했습니다.
- 나타샤의 미사일로 사망 후 충돌하던 문제를 수정했습니다.
- "해변에서 콧수염을 파는 그녀" 퀘스트 업데이트 관련 문제를 수정했습니다.
- 자동 저장 후 블랙 보바의 체력 표시줄 문제를 수정했습니다.
- 바빌로프 단지 씨앗 은행의 엘리베이터 문 관련 문제를 수정했습니다.
- 시험장(폴리곤 11)의 문 관련 문제를 수정했습니다.
- 문이 닫히기 직전에 VDNH 정문을 통해 나간 후 재진입할 수 없는 문제를 수정했습니다.
- 파블로프 단지에서 림보 시작 시, 문이 열리지 않던 문제를 수정했습니다.
- 시험장(폴리곤 9)에서 플리우쉬와 모든 몹을 처치한 후 문이 열리지 않던 문제를 수정했습니다.
- 바빌로프 단지에서 입구에서 터널로 전환할 때, 레벨 경계에서 자동 저장을 통해 플레이어가 로딩되던 문제를 수정했습니다.
- 엘리베이터를 타고 올라갈 때 첼로메이의 세체노프 사무실 구역 일부가 로딩되지 않던 문제를 수정했습니다.
- VDNH의 의식 경사로 구역 일부가 로딩되지 않던 문제를 수정했습니다.
- 써멀리움의 보일러실에 있는 양초가 파이프 지지대 뒤로 밀려 있을 때 상호작용이 불가능하던 문제를 수정했습니다.

■ 게임플레이 / 오픈 월드
- 윈드벤더 발전기와 단델리온 CCTV 시스템이 피클라스에 의해 수리되지 않던 문제를 수정했습니다.
- KS-23 영수증이 누락되던 문제를 수정했습니다.
- VDNH의 잠긴 방에서 P.E.A.R. 터미널이 상호작용에 반응하지 않던 문제를 수정했습니다.
- 오픈 월드에서 지도를 열 수 없는 문제를 수정했습니다.
- 경우에 따라 차에서 내릴 수 없는 문제를 수정했습니다.
- 여러 곳에서 충돌이 발생하여 환경에 갇히지 않도록 수정했습니다.
- 바빌로프 단지의 살충제 위치에서 처퍼에 접근할 수 없던 문제를 수정했습니다.
- 무기 선택 휠의 소모품 관련 문제를 수정했습니다.
- 제거된 PM 업그레이드가 표시되던 문제를 수정했습니다.
- 제거된 마크("뚱보") 업그레이드가 표시되던 문제를 수정했습니다.
- 세이브 로딩 후 전리품이 사라지던 문제를 수정했습니다.
- 얼어 죽은 적의 조각이 전리품이 되던 문제를 수정했습니다.
- VDNH의 민족 우정 공원에서 지도 개체가 사라지던 문제를 수정했습니다.
- 자기 충격 흡수 구역 끝의 반사판 위로 점프할 때 지도 아래로 떨어지던 문제를 수정했습니다.

■ 도전 과제
- 도전과제 진행 상황 저장 관련 문제를 수정했습니다.
- 게임 재시작 후 도전과제 진행 상황과 관련된 문제를 수정했습니다.
- "스캐너" 도전과제 잠금 해제 관련 문제를 수정했습니다.
- "원자 심장" 도전과제 잠금 해제 관련 문제를 수정했습니다.
- "전쟁의 군주" 도전과제 잠금 해제 관련 문제를 수정했습니다.
- MP를 찾거나 제작하면 "전쟁의 군주" 업적이 전달되지 않던 문제를 수정했습니다.
- "핫헤드" 업적 진행 관련 문제를 수정했습니다.
- "청소" 업적 잠금 해제 관련 문제를 수정했습니다.

■ UI
- 노라 수리 상인 UI 관련 문제를 수정했습니다.
- 16:10 및 21:9 비율 모니터용 NORA 수리 공급업체 저장소 UI를 개선했습니다.
- 창고로 아이템 전송 시 HUD 알림이 개선되었습니다.
- 스킬 활성화 HUD 개선
- 획득한 전리품이 멈춰 표시되던 문제를 수정했습니다.

■ 안정성
- 일부 지역에서 성능이 개선되었습니다.
- 안정성 개선-일부 드문 충돌 수정

■ PC 전용
- 마우스 가속 비활성화
- NORA 수리 공급업체 사용 중 스페이스키를 여러 번 누를 때 소프트 잠금 문제가 수정되었습니다.


※ 일부 문제 해결을 위한 권장 사항

PC에서 타사 소프트웨어를 설치하여 아토믹 하트 게임 클라이언트를 수정할 경우 게임이 중단될 수 있습니다.

비슷한 상황이 발생하면 이 소프트웨어를 삭제하고 게임을 다시 설치해야 합니다.

Steam에서 문제가 발생한 경우, 가장 먼저 해야 할 일은 여기에 설명된 대로 게임 파일의 무결성을 확인하는 것입니다.

(https://help.steampowered.com/en/faqs/view/0C48-FCBD-DA71-93EB).

※ 다음 패치를 통해 제공될 주요 업데이트 목록입니다:
◎ UI 및 자막 크기 설정
◎ Steam 덱 지원
◎ 게임패드 입력 리매핑

출처 : https://store.steampowered.com/news/app/668580?emclan=103582791460901770&emgid=3662027393131590292

[로스트비프]

자막 크기 조절하는게 뭐가 어렵다고 또 다음에 예정이야 누구 놀리냐

[아유니]

저도 자막 크기 패치 기다리고있긴한데 사실 이게 생각보다 번거로운 작업이긴함.
크기를 늘리게되면 화면 밖으로 나가거나 제대로 표시안되는 텍스트들이 발생할 수 있어서 그거 찾아서 일일히 개행해야되고 특히나 이 게임같이 다양한 언어로 발매된 게임은 그 언어들 다 봐야해서..

[O-techs]

다국어가 생각보다 더 어려운 이유를 잘 설명했다

[Reanbell21]

처음부터 가이드라인(자막크기) 잘 잡았으면 문제없는걸 이제와서 고치려니 힘든거죠.

[한번]

요즘겜은 진짜 오픈날부터 하는게 뭔 뻘짓인가 싶다ㅋㅋ

[燃えろヒゲ]

구석에 끼는것좀 패치될줄 알았더만 그대로네ㅠ

[[삭제된 댓글입니다܂]]

얘들은 아직도 RTX 업뎃 안하네?
완전 사기 아닌가?

[Slowsh]

모든 실험장,보물스키 도전과제는 기존 저장 파일로 불러와도, 실험장을 다시 들어가봐도 안뜨는거 보니 새로 해야하는듯..

[O-techs]

겜패드 입력 리매핑 해주긴 하네 다음번이지만.

이미 클리어 해버려서 더 하기엔 애매하긴 하더라도
피드백 반영은 열심히는 하는 듯

[루리웹-7598062695]

rtx는 안넣어주나

[해피미니]

자막 또 연기됐네.......

[메리수]

fov 조절 가능하니 이제 다시 해야겠네요ㅋㅋ

[BerbaBackJak]

자막패치후보자고