[유머] 일본서 뭔가 잘못 변형되어가고 있는 한식들

[댓글만있으면비추줌]

[개망창월]

일본내의 한식 특 : 한국사람은 상상도 못한 음식임

[[大車輪]]

뭔가 많이 바뀌었어...

[케젠]

맛있다면야

[취지직]

나물

산이나 들에서 채취한 식물 또는 채소를 조미하여 만든 반찬

....

[초고속즉시강등머신]

사시미 = 칼이 아니라 물고기

[기기기기기]

한국도 마카롱으로 뚱카롱 만들고 현지화 되는건가.

[저스키]

일본으로 들어간 음식들이 다들 거치는 과정인듯
그중 원본은 사라졌지만 괜찮은 것들이 일식으로 정착하고

[여명]

일본뿐만 아니라 한국도 저런 식으로 변형된게 꽤 되어서....
음식이 타문화권으로 넘어가면 뭔가 그 문화권에서 생기는 고정관념에 얽매이지 않게되니 저런 식의 바리에이션이 많이 나오는 듯

[냐이헬게른]

이탈리아인이 느끼는 감정이 이런것 인가?

[Melime]

뭐 타문화권으로 가다보면 바뀌는 거고, 그게 또 다양성의 재미이니.
넘어가고 넘어오면서 신기한 발상이 되는 건 늘 신비하단 말이지

[앞/점/멸]

김치는 뭐 일종에 보존양식이고 발효음식인데다
김치 안에 돼지고기나 생선 갑각류같은걸 통으로 넣어서 먹기도 하니
틀린말은 아닌가? 아닌가베~

[우물안의올챙이]

이름은 태클 걸고 싶은게 많지만 다 맛있어보이네

[시체신사]

이게 치킨버거를 보는 미국인의 심정인가

[Capitán Mexico]

이자식들 해산물 김치를 보니 조금씩 게장에 다가가고 있잖아 ㅋㅋ

[루리웹-6044659024]

이거 이상하게 자주 보인다 싶어서 검색해봤더니 하루동안 베스트 8번이나 올랐네;

아 커뮤 끊어야지 ㅠ

[댓글만있으면비추줌]

[루리웹-3595707656]

근데 햄말이 삶은달걀은 개존맛일것같음

[Night-Hawk]

대피라미드도 김치라구

[민폐인]

김치가 일단 음식이어야 된다는 3차원의 벽도 부숴버렸구나..

[마리영]

우리도 비슷한거 꽤 있을걸
지금은 많이 인식이 바뀌었지만
옛날엔 핫도그 하면 우린 그 빵가루 콘 입힌걸
핫도그라 했지 하지만 원래 미국 핫도그는
완전 개념이 틀리고 우리가 핫도그라 하는건
미국에선 콘도그 라고 함

[더러운펭귄인형]

맞아 옥수수가루로 반죽을 만들어서 corn dog임. 핫도그는 소세지 그 자체, 혹은 소세지를 길쭉한 빵에 끼운 요리를 가리킴.

[FNX45]

일본에서 김치에 마요네즈버무린거보고 신선했었는데

[심리상담사 마루키]

1번의 해산물 김치는 가자미 식혜같은 식혜에 가깝지 않을까나...

[진돌이네]

김치는 영~ 틀린 접근은 아닌데?

[루리웹-1193699082]

커피에 물, 우유 타먹는 미국인을 보는 이탈리아가 이런 기분일까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[알펜리트]

김치빼곤 다 틀렸잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ