[정보] 2020 오버워치 리그 시즌3 상하이 드래곤즈 '우한 폐렴' 입장문 발표

[Naeri]

:: 원문(링크) ::

2020 오버워치 리그 시즌3에서 광저우 차지에 이어서 상하이 드래곤즈가 신종 코로나바이러스감염증(우한 폐렴)에 대한 공식 입장문을 발표했습니다. 광저우 차지와 동일하게 안전을 위해서 선수 및 코칭스태프 전원을 한국으로 보낼 것이라고 밝혔습니다. 

2020 오버워치 리그 시즌3에 자세한 내용은 여기에서 확인 하실 수 있으며 트위터, 페이스북, 유튜브, 인스타그램을 팔로우하시고 Overwatchleague.com을 즐겨찾기 하셔서 오버워치 리그에 대한 새로운 소식들과 함께해 주시기 바랍니다. 

[배영수]

많은 분들께서 선수들의 안전과 복지에 관한 많은 염려를 해주심에 대해 대단히 감사드립니다.
여러분들께서도 안전 유지를 위하여 효과적인 보호 조치를 취하시길 바랍니다.

저희의 최우선 목표는 모든 선수들과 스태프들에게 최고의 연습 환경을 제공함과 동시에 또한 안전을 보장하는 것입니다.
따라서 저희는 경기와 연습 일정을 고려한 후 그 즉시 모든 선수와 코칭 스태프들을 한국으로 임시 이전할 계획입니다.

또한 저희는 2월 홈스탠드 행사과 관련하여 세부사항에 관한 많은 우려의 목소리도 들었습니다.
저희는 지난 몇 주 동안 리그 운영진과 긴밀한 연락을 유지해 왔고,
조만간 그에 관련한 사항들에 대해 말씀드릴 수 있기를 기원하고 있습니다.
많은 성원에 감사드립니다.

약간의 의역이 있습니다.