[유머] 실생활에서 써먹는 중국어

[개꿀잼]

사용했더니 연락 상대가 사라졌다고한다

[대벽견]

[Romdot]

스팀챗에서 일부러 칭찬하다가 위챗계정 알아내서 저거 쓰면 효과가 10배

[Bärenfuß]

메크로로 만들어서 뿌리고 싶네

[목숨구걸하는 모모]

[RomanceStraight]

발음도 써줬으면 더 좋았을텐뎅

[로브델RobDel]

저거 다 구글 번역기임. 틀린 거 많음

[덕후는좋아하지만애니는아니라능]

좋아요 눌러줄려다 말았음

[로브델RobDel]

저 어순이나 말투 자체가 외국인이 한 말투임. 말투를 말하자면 저기 중국이 12개 된다는 표현을 저렇게 안함. 뭐 사분오열되길 바란다는 사자성어를 쓰던가 하는 게 더 나을거고, 댜오위다오 부분은 아예 다른 말이라 번역 조차 못하겠음

[로브델RobDel]

항상 이런 말 중국어 하는 사람들은 다 이 말 할거임: 그냥 타이완 넘버 원 프리 티벳&홍콩 쓰라고

[showcase]

ㅇㅇ 문법적으로 틀린 게 많네 했더니...

[토페마마페트]

으악 이미지로 되어 있으면 복붙을 못하자네 ㅠㅠㅠ

[똥개 연탄이]

시진핑은 총리가 아니라 주석(대통령)임.
중국 국무원 총리는 리커창.
중국 국가 주석은 시진핑.

[Danso]

와

[재배맨.]

영어로 발음법적어놧는데도 줫같네

[Skypotion]

롤에서 ㅁㅁ닉쓰는 짱 깨가 자꾸 영어로 깐족거리길래 겜끝나고 채팅으로 짱 깨퇴치말 검색해서 도배하니까 호다닥 도망가데 ㅋㅋ

[Skypotion]

아 판다가 아니라 후야티비엿나

[마운틴자이언트햄스터]

비추가 없는걸보니 호다닥 도망가나보다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[simpsons012]

[아무도아닌]

이런건 복붙 가능하게 글로 써둬야 하는거 아니냐

[비둘기☆빌런]

쟤는 컨셉이 그런애들 까는 컨셉임

[Gato_Gordo]

그날 중국인은 사회점수 해골 3개를 받았다

[키넨시스]

사골국은 뭐가 문젠거여?

[carminer]

[deadball]

아니 원조 ㅂㅅ tv 가져와서 뭐하는거냐

[오늘도난]

걍 프리티벳해라
성조는 어떻게 할려고 ㅋㅋㅋ
성조 다르면 아에 못 알아먹는데

[엉엉 앙앙앙]

하오하오~! 맞는말이다해~ 천안문이다해~ 티벳독립 지지한다해~ 하오~

[Angurvadel(PC유저)]

저런건 복붙 할수있게 해줘야졍

[심마니5397]

你这是什么意思？你上次不是说你不会忘记天安门而且必定找回民主主义吗 
너 이게 무슨 뜻이야?너는 지난번에 천안문도 잊지 않고 민주주의도 반드시 되찾겠다고 말했잖아 

上次说要为香港示威加油的是什么? 
그럼 홍콩 시위를 응원한다고 말했던건 뭐야? 

赞成维吾尔族人独立,欢迎啊 
위구르인들의 독립에 찬성한다니 환영이야 

看你用韩语说怀念刘晓波,你是好人啊 
류샤오보가 그립다고 한국어로 말하는걸 보니 넌 좋은 사람이야 

你用韩文问过"想知道西藏人民是怎么被共产党镇压的吗?" 
티베트인들이 어떻게 공산당에 탄압받았는지 알고싶다고 한글로 물어보았구나? 

在这里见到"法轮功"修炼者,真高兴。 对下一个集结地应该很清楚吧? 
여기서 파룬궁 수련자를 만나다니 정말 반가워. 다음 집결지는 잘 알고 있겠지? 

习近平领导的反对独裁"的演讲用韩文写的好听了。 现在是付诸行动的时候了。 
시진핑의 독재에 반대한다는 내용의 한글로 쓴 연설 잘 들었어. 이제는 행동으로 옮길 때야.. 

 天安门相关活动进展顺利 
천안문 관련 활동은 잘 되어가고 있어 

小心被当局逮住 / 工作一结束手机就销毁 
당국에 걸리지 않도록 조심해 / 일이 끝나면 핸드폰은 파기하도록 해

[아임어인간]

디씨알바는 왜