그렇네 감귤이 필요가 없겠네
|
로세릭
추천 0
조회 3
날짜 09:09
|
|
|
캬루는캬루룽
추천 0
조회 13
날짜 09:09
|
|
|
루리웹-0941560291
추천 0
조회 72
날짜 09:08
|
|
|
2편을향하여
추천 0
조회 76
날짜 09:08
|
|
|
어비스컬트
추천 0
조회 54
날짜 09:08
|
|
|
AIOZ
추천 0
조회 40
날짜 09:08
|
|
|
김밥이다
추천 1
조회 185
날짜 09:08
|
|
|
이성변태
추천 0
조회 20
날짜 09:08
|
|
|
파인짱
추천 4
조회 97
날짜 09:07
|
|
|
지구별외계인
추천 0
조회 39
날짜 09:07
|
|
|
lilysis_
추천 1
조회 139
날짜 09:07
|
|
|
루리웹-3690468531
추천 0
조회 153
날짜 09:07
|
|
|
아니메점원
추천 0
조회 65
날짜 09:07
|
|
|
밀키본드
추천 0
조회 20
날짜 09:06
|
|
|
AnYujin アン・ユジン
추천 1
조회 178
날짜 09:06
|
|
|
초고속즉시강등머신
추천 1
조회 106
날짜 09:06
|
|
|
정의의 버섯돌
추천 3
조회 279
날짜 09:06
|
|
|
보추의칼날
추천 2
조회 150
날짜 09:06
|
|
|
전귀엽기라도하죠
추천 1
조회 136
날짜 09:06
|
|
|
내화살은25발이지룡
추천 1
조회 164
날짜 09:06
|
|
|
AKS11723
추천 2
조회 128
날짜 09:05
|
|
|
5324
추천 3
조회 201
날짜 09:05
|
|
|
Blue☄️Rose
추천 2
조회 92
날짜 09:05
|
|
|
지구별외계인
추천 3
조회 141
날짜 09:05
|
|
|
The Libertines
추천 7
조회 145
날짜 09:05
|
|
|
비셀스규리하
추천 3
조회 117
날짜 09:05
|
|
|
pkjchpak
추천 0
조회 75
날짜 09:05
|
|
|
김밥이다
추천 4
조회 213
날짜 09:04
|
|
옆 팀장님 제주도 토박이인데... 매번 집에서 귤 한라봉 등등 온다고 다 나준다 -ㅅ-; 왜 이 맛있는걸 안드세요..하니까...지겹대
이건 좀 상급자 문제다..모르겠어..
그래서 정답이 뭐야
제주도에서 구하기 어려운걸 줘야지...
할머니 선에서 정리되는 국힙
너무 어려워 ㅋㅋㅋㅋㅋ
옆 팀장님 제주도 토박이인데... 매번 집에서 귤 한라봉 등등 온다고 다 나준다 -ㅅ-; 왜 이 맛있는걸 안드세요..하니까...지겹대
이건 좀 상급자 문제다..모르겠어..
너무 어려워 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그래서 정답이 뭐야
제주도에서 구하기 어려운걸 줘야지...
Elisha0809
할머니 선에서 정리되는 국힙
이건 아무리 봐도 station은 너무 잘 들림ㅋㅋㅋ
아이고 벼락이 떨어지나 싶었어. 비닐하우스 비닐이 걷어진 줄은 모르고. 그래서 나와보니까 이렇게 됐다. 이 동네 사람들이 날이 밝도록 잠을 못잤다.
아이고 벼락터러져신가 핸 영 걷어진 줄은 몰르고. 경행 나와보거들랑 영 해언. 볽도록 좀 한좀들 안 자수다 동네 사람들
이거때메 애들이 갱갱 거리는건가?
저쯤되면 제주사투리가 아니고 탐라국어아님?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아무리 어려워도 저런 언어는 잊혀지지 않도록 연구하고 그래야하겠지.. 소중한 언어니까
제주도에 제주방언으로만 진행하는 뉴스채널?있더라 그런 의도를 살리려고 하는듯함
저거 자막 자체가 안맞음.. 제주도 토박이도 저런 식으로 보면 이해 안됨.. 영상으로 보니 대충은 알겠는데.. 그래도 어렵네.. 할머니들 사투리는 진짜 어려움..
그, 뭐라고 하더라 용어가 정확히 생각 안 나는데, 제주어중에서도 한라산 중턱쯤 고지대에서만 사용하는 제주어인 것 같음.