[정보] [늑대와 향신료] 3화 예고

[이토 시즈카]

출처 : https://twitter.com/Spicy_Wolf_Prj/status/1779449523342917917

[SeinStierl]

부부사기단의 첫 피해자가 곧... ㅠ

[루리웹-0908509034]

와 이거 옛날에 볼 때 호로 성우 목소리가 진짜 간드러진다는 느낌을 받았었는데, 그 성우님이 그대로 연기하시는지 모르겠네요.

[Esus]

다른 성우라고 본 것 같은데.. 비슷한데 미묘하게 다른 느낌이었음
옛날 성우 연기는 호로가 오이란코토바를 섞은 말투를 사용하는 점에 충실한 유녀 연기였다면
이번 성우는 말투는 비슷한데 목소리에 볼륨감이 조금 더 두터운 느낌이라 유녀 느낌 보다는
고풍스러운 느낌이 두드러지는 편이었음

[허무를 간다]

똑같이 코시미즈 아미가 맞는데 15년만에 하는 거고 성우 본인의 내공과 연기력이 비교가 안 되게 발전한 거죠
23살 때랑 38세 때가 같을 순 없으니까요.

[Esus]

덤으로 자막은 넷플릭스랑 웨이브랑 차이가 좀 있는데
넷플릭스 자막(윗짤)은 일반적인 말투라 원작을 알고 있다면 이질감이 느껴질 수도 있음
비유를 하자면 외국인이 자국어로 한 말을 통역이 우리 말로 번역 해주는 느낌임
웨이브 자막(아랫짤)은 그런 점에서 호로의 고풍스러운 말투를 자막에 잘 반영한 느낌임

[Esus]

어디선가 리메이크 소개글 봤을 때 성우가 바뀌었다고 본 것 같은데 착각이었나보네요

[타격감최강]

와 감사합니다. 담주부턴 웨이브로 봐야지

[Nefarian]

주인공인 호로 & 로렌스 뿐만 아니라 조연급 캐릭터들도 어지간하면 다 유지한 상태.

[루리웹-7530803928]

넷플릭스 애니는 안보는 이유죠... 적어도 번역 작업자가 작품 이해를 하고 집필했으면 좋겠습니다...

[루리웹-7530803928]

목소리 하나로 이렇게 평가하고 분석 할 수 있다는 걸 보면,,,
참 저는 너무 평범하고 지극히 일반인이군요;;;

목소리 하나를 이렇게 분석하다니 ㅎㄷㄷ;;

[Esus]

분석같이 거창한 건 아니구요.. 예전 버전이랑 이런 게 좀 다르더라.. 하는 거죠 뭐..
전 성우가 같은 분이라는 것도 여기서 말씀해주신 분들 덕분에 이번에 알았어요

[루리웹-0888796971]

1분만 검색해도 알 수 있는 사항이니 검색을 생활화 합시다

[Esus]

성우가 누군지 모르면 애니 못 봅니까?
잘못 보고 착각 한 것 같다 인정했고 덕분에 이번에 알게 됐다는 댓글에
밑도 끝도 없이 검색하라고 하니까 어떻게 반응해야 할 지 감이 안 잡혀서 당황스럽네

[장송행진곡]

오이란 말투가 귓가를 멤돈다