[잡담] 그곳이 터져서 게시판 리젠이 꽤줄겠네요

[굳루져 쿠마가와]

원본 보시는 분들이랑 웹툰만 올리시던 분들 빼면 터진그곳에서 보고와서 글쓰신분들이 많았으니깐요

[해삼멍게말미삼]

아 내가 먼저 쓰려고 왔는데 선수치기 당했다

[굳루져 쿠마가와]

힘의 차이가 느껴지십니까

[지나가던 고양이]

하지만 원피스와 헌터는 별개죠 관심 있는 인간이 많아서.

[굳루져 쿠마가와]

헌터는 읍읍이 번역올라올때 글리젠와서 빼박임

[Real World]

JLPT 150점인 친구가 이제사 원서로 만화책 보는데 텍스트 많은 만화책은 2시간, 변녀같이 텍스트 적은 만화책은 40~1시간걸리더군요. 물론 옆에 휴대폰으로 간간히 단어도 찾아보고.

[RPG_GAMER]

어떤 분은 이건 오히려 시작이라고 말하는 분들도 계시더라구요. 우마루가 빤스런을 한 거라 오히려 다른 사람들이 노른자 꿀빨려고 이제 우마루 대체 사이트 열거라는 둥...

[Real World]

Daum에서 나오고 난 이후부터 그냥 루리웹 애갤이나 만갤도 글리젠이 팍 죽었음.......다음에서 나온게 그리 타격이 컸나...

[라미수]

뭐긴 뭐 생각을 조금만 해보면... 호사토비 이지요....

[포링쥬스]

연재분 스포일러글이 사라지겠죠ㅎㅎㅎ

[라미수]

아마도요
현지 누설이거나 원판을 보는게 아니라면 말이에요...

[시현류]

줄어들긴 해도 사라지진 않을겁니다. 현지 거주하는 한국인도 있으니까요.

[포링쥬스]

위 두분말에 동의해요
스캔본이 사라지는게 아니니 어디서든 구해볼 테고
현지에서 구입하는 분도 있겠죠 그래도 큰 곳 하나 없어지니 기쁩니다

[MooGooN]

여긴 원래 리젠이 없던 곳이라서....

[굳루져 쿠마가와]

그나마 있던것도 뭐 마루마루번역보고 올라오던건데 완전히 죽을거같아서요

[Real World]

3~4년전 수준이면 재미로라도 글 올리겠는데 너무 리젠도 안되고 댓글도 없어서 쓰고싶지도안음

[사랑하는하트]

어차피 태반이 점프만화글이였는데 점프 만화 번역은 마루마루 없다고 끊길 일은 없죠

[굳루져 쿠마가와]

마루마루전부터 블로그든 티스토리든 점프만화는 번역하다가 신고먹어서 접는꼴을 많이봐서 끊길걸요

[은밀한오렌지]

우마루 생기기전부터 번역은 계속 있었어요.터지고 생기고 터지고 생기고
우마루가 생각보다 오래가서 그런거지 저건 절대 못없애요.
몇년전에 원나블 일본에서 직접 스캔뜨던 유명한 업로더 있었는데
그사람 현지에서 잡히고나서 만화 못보네마네 하더만
한달도 안되서 다시 스캔본 뜨더라구요.

현지에서도 구속시켜서 아에 스캔본 유출을 차단했는데 다시 뜨는거보면
우마루 하나 없어진다고해서 현지에서 올라오는 스캔을 막을순 없죠.
현지에서 막아도 사라지지 않는데 우마루 하나 없다고 국내에서 사라진다?
그럴리는 절대 없다고 보네요.

[은밀한오렌지]

거기다 우마루 생기기 전엔 소수번역 사이트들이 많아서 서로 서로 경쟁?하면서 번역 올렸는데
어느순간 우마루나타나고 거기다 엄청 거대해지고 다루는 번역본도 많으니
사람들이 그쪽으로 다 몰려가면서 소수사이트들이 다 그만둠
우마루가 사라졌으니 몇달안에 소수번역사이트들이 다시 나타날꺼에요.

[Real World]

스캔본 유출은 대대적으로 종이책이 아닌 전자책형식이 아니면 사전유출은 피할 수가 없음. 누가 하나 구속시키는게 문제가 아니고 잡지든 단행본이든 인쇄하다 보면 그 사이에서 유출되는 경우가 대부분이고 이런 쪽 일이 그렇듯이 졸라 개박봉임.......인쇄를 어디 한곳에서 몰아서 하지 않는 이상 사전 유출은 거진 99% 되는 구조임. 근데 뭐 그걸 번역할 놈들이 없어지면 상관없겠죠.

[아룬드리안]

그렇게 지금은...

[굳루져 쿠마가와]

대체사이트들이 생긴이후로 다시 글리젠되는거보니 게시판분들이 불법번역보다는게 빼박이죠뭐