본 번역은 소리듣고 한것이라 오역이있을수 있습니다
대부분 직역임으로 부자연스러울수있습니다
루트는 후속작 패계왕에서 확정된 루트입니다.
주) 애니스샷 2장 이상 있어요
43.2화
https://bbs.ruliweb.com/family/211/board/300075/read/30622404
나레이션
G파크 Sea 그것은 바다와 사람의 조화와 발전의 심볼로써 G아일랜드 안에 만들어진 일대 테마파크이다.
스미레: 바루나 밥이야~
[늘어져있는 돌고래 바루나]
오늘로 5일째인가... 식욕없는건 알지만 먹지않으면 병걸린다?
마모루: 바루나~ 스미레누나~
스미레: 에? 너희들 와준거구나!
[마모루 일행과 그들을 보고 일어난 바루나]
바루나: Ri~!
스미래: 바루나?
마모루: 바루나!
하나: 안녕!
스노우: 오렌만이네!
웃시:건강하게 있었어?
스미레: 바루나가 기뻐하고있어!
가이: 어이 카자마츠리!
미코토: 스미레짱~
[가이와 미코토 등장]
스미레: 시시오 선배! 우츠기 선배!
마모루: ?
가이,미코토: ?
마모루: 왓하!
스미레: 아는사이?
펜치논: 규르르르르르....!
[오프닝 생략]
[제목 : 바다의 바루나]
[베이타워 기지]
휴마: 응? 우츠기는 쉬는건가?
스완: Yes! 가이와 데이트입니다! G파크 Sea에 간다고 말했습니다!
카즈오: G파크 Sea? 그렇다면 마모루군 일행하고 만날지도 모르겠네 확실히 우리동생하고 갔을테니까
엔토우지: 아아 아까 볼포그로부터 연락이 있었지요
스완: 가이도 미코토도 마모루도 부럽습니다~
타이가: 그러고보니 스완군도 유급휴가가 쌓여있지 않았나?
휴마: 좋아 여기서는 팍! 하고 휴가를 타서 프로레슬링이라도 보려갈까?
스완: OH! 저 프로레슬링 정말좋아해요! 하지만, 박사님의 일을 도와야...
휴마: 일? 또 수상한 발명이라도 하고있는건가?
레오: 실레로군! 가이에게 사용한 사이보그 기술을 민간의료에도 적용하는 프로젝트가 진행중이다!
스완: 그를 위한 자료만들기로 지금은 전혀곤란 그러니까 휴가는 당분간 맡겨놔야지요
[다시 G파크 Sea]
마모루: 그럼 스미레 누나는...
미코토: 그래 우리의 후배란거야 고등학교 시절에 말이야
스미레: 우츠기 선배하고는 부활동도 같았어 신체체조부로
[장면 회상]
가이: 마모루와 스미레는 언제부터 아는 사이였어?
마모루: 작년 소풍갔을때 친구가 됬었어!
스미레: 전에 일하던 수족관에서 모두가 와준거예요.
마모루: 바루나와도 거기서 친구가 된거야!
스미레: 하지만 그 수족관이 폐쇠되서 저와 바루나는 이 G파크 Sea로 옯겨온 거예요.
미코토: 그래서 우리를 초대해준거네?
스미레: 네
웃시: 마모루~ 뭐하고있어?
하나: 바루나가 쓸쓸해하고있어~
마모루: 어? 미안~
스미레: 그래도 잘됬다...
가이: 어? 뭐가?
스미레: 여기에 오고나서부터 계속 바루나가 기운이 없었어요.
환경이 바뀐탓에 스트레스가 쌓여있던걸지도 하지만 마모루군 일행의 미소를 보고 기운을 되찾은것 같아!
마모루: 스미레누나 바루나랑 같이 놀아도되?
스미레: 바루나도 너희들하고 놀고싶대!
[노는 장면스킵 + 파이널 회상으로 대체]
[이후 테마파크를 돌아다니는 장면 중간중간 스킵]
[놀이기구를 운영중인 EI-07]
하나: 우와 이걸 타면 공원안을 일주할수있대!
레이코: 타자! 타자!
마모루: 왓하! 출발! 신호!
[갈림길]
웃시: 저쪽엔 뭐가있는거야?
스노우: 알아보러가자!
레이코: 가고싶으면 혼자서 가!
스노우: 으으...
하나: 봐봐! 신기한 생선이 많아!
스노우: 백상어에 수목상어 그리고 저것은..
웃시: 어? 저건뭐야?
마모루: 어?
웃시: 저거 저거 로붓아니야?
마모루: (저건...볼포그...)
[사라지는 볼포그]
스노우: 잠꼬대하는거야 웃시? 로봇같은게 어디있는거야?
웃시:어레레 착각인가?
레이코:가가갓치를 너부곤거아냐?
스노우: 분명 그럴꺼야
[웃는 아이들]
마모루 : (고마워 볼포그 날지켜봐주고있는거구나)
[놀이 기구끝]
하나:즐거웠지 마모루군
마모루: 응 또 타러오자
[수족관]
가이: 미코토... 어디간거지?
스미레: 시시오선배~ 지금 쉬는시간인데 차라도 한잔 하러갈레요?
가이: 어? 아 하지만...
스미레: 어라? 우츠기 선배는?
가이: 그게... 떨어진것같아
스미레:.... 시시오 선배 무사해서 다행이야... 그 셔틀사고이후 우츠기 선배 빈껍질같았어요.
부모님과 사랑하는 사람을 동시에 잃어서...
가이: ...
스미레: 하지만 저 우츠기 선배를 격려할 처지가 아니였어요. 그게 엉망으로 낙담했으니까...
가이: 뭔가 있던거야?
스미레: 지금이니까 고백하겠어요. 실은 나...
시시오 선배를 동경했어요.
아니 동경했다기보단 지금도...
[얼굴을 붉히는 스미레]
아 죄 죄송해요 이상한소리를 해서...실례하겠습니다!
[얼빠진 가이와 숨어서 본 마모루일행]
레이코: 치-잇 또 다른 라이벌 등장이네
마모루: 지금본건 미코토 누나에겐 비밀이야!
웃시: 알고있어
[수족관 밖]
미코토: 마모루군!
마모루: 미코토 누나!
미코토: 저기 가이 못봤어?
웃시: 아 방금 스미레누나와...
마모루 일행: 웃시! 아하하하... 그럼 우리들...
[다른 곳]
미코토: 저기 가이! 스미레짱하고 대체 무슨 이야기한거야?
가이: 무슨 이야기라니...
미코도: 고백받기라도 한건~?
가이: 그...그럴리가 없잖아!
미코토: 아 수상해! 정곡을 찔럿나봐?
가이: 지레짐작 하지마 난 그저...
미코토: 헤에? 그럼 스미레짱에게 직접 물어볼까나 그럼 확실해지겠지
가이: 기다려! 미코도!
[바루나의 수족관]
스미레: 다녀왔어 바루나
바루나: Pi.....[다시 늘어진 바루나]
스미레: 바루나... 건강해졌다고 생각했는데... 역시 마모루일행이 없으면 안되는거야?
펜치논: 바다는 넓구나~ 크구나~
스미레: 누...누구인거야?
펜치논: 느껴진다 느껴져! 매우 강력한 마이너스사념의 파동을!
스미레: 꺄아아!
바루나: Pi-!
[다른 곳]
마모루: 존다!
[다른곳]
[가려는 미코토를 붙잡는 가이]
가이: 기다리라고 말하잖아 미코토!
[삐삐 알람을 확인하는 가이]
가이: 마모루부터야... 존다...출현!
미코토: 정말! 이런때에!
[난입하는 볼포그]
미코토: 까악!
[ID 슈츠를 주고 간다.]
가이: 이건.... 땡큐! 볼포그!
[베이타워 기지]
엔토우지: 볼포그로부터 긴급연락 G파크 Sea에 존다가 나타났습니다!
타이가: 뭐라고!
스완: 현장에는 가이와 미코토도 있을겁니다!
타이가: 좋아! 빙룡 염룡! 긴급발진!
[기계를 모으고있는 존다]
시민: 괴물이다! 살려줘!
레이코:무 무슨일이야!
스노우:나도 몰라!
하나: 무섭지않아 무섭지않아...
웃시: 어찌됬건 도망치자!
일행: ?!
마모루: 저기에는 바루나와 스미레 누나가!
마모루: 바루나! 스미레누나!
웃시: 어디로간거야?
스노우: 호...혹시...
마모루: 그럴리없어 분명 피난했을꺼야
레이코: 그래 분명 그래 우리들도 서두르자!
[피난민으로 가득한 거리]
웃시: 안돼...여기로는 나갈수없어!
레이코: 다른곳을 찾자!
[아까탄 열차를 가르키며]
마모루: 저거다 저걸로 나갈수있어!
하나: 마모루군! 빨리!
마모루: 응!
웃시: 해냈구나 마모루!
[아까와는 레일이 다르다]
웃시: 엑?
마모루: 코스가!?
[탈선한 열차를 무언가가 보호해준다]
일행: 으아아아!
마모루: 에?
하나: 어떻게된거야?
레이코: 어띠됬든 좋잖아 무사했으니까!
웃시: 봐! 비상구야!
[그들을 구해준 동물매니아 카이도]
[비상구 안]
웃시: 자 빨리 탈출하자!
스미레: 마모루군 모두!
마모루: 스미레누나!
스노우: 살아있었구나...
하나: 잘됬다!
스미레: 바루나가....바루나가...
마모루: 무슨일던거야?
스미레: 그게...
???: 조온다....
웃시: 으악! 나왔다!
스미레: 틀려! 저건...바루나야!
바루나: 조온다아....
마모루: 바루나가...존다로...
[초음파로 일행을 공격한다]
[볼포그 닌자=상 의 앤트리]
볼포그: 시스템 체인지!
[마모루와 일행을 지켜준다]
[도망가는 바루나 존다]
마모루: 볼포그!
스미레: 에? 기다려 바루나! 바루나!
[바루나를 쫒아간다]
마모루: 에? 스미레누나!
볼포그: 마모루대원 여기는 일단 탈출을!
마모루: 하...하지만
볼포그: 스미레씨는 가이 기동대장에게 맡기죠!
마모루: 알겠어 볼포그
[밖으로 탈출]
마모루: 아! 가이형!
스미레: 놔줘!
가이: 안돼! 바루나는 우리 GGG에게 맡겨줘!
[그와중에 보트 3척을 소체로 존다로봇이 된 바루나]
바루나: 조온다...!
[베이타워 기지]
엔토우지: G파크 Sea에 존다 로봇을 확인
카즈오: 기동부대 현장도착까지 앞으로 2분!
타이가: 서둘러라...!
스미레: 저게...바루나...!
[갈레온 난입]
마모루: 갈레온!
가이: 기다렸다고!
스미레: 시시오 선배...
가이: 우리들을 믿어!
퓨전!
가이가!
[한편 기동부대]
[화제 진압중인 빙룡과 염룡]
빙룡: 체스트 스릴러!
염룡: 진정하고 피난해주십쇼!
가이가: 으오오오옷!
[베이타워 기지에 도착한 미코토]
스완: 가이가 존다로봇과 접촉!
미코토: 장관! 가이가로부터 파이널퓨전 요정 시그널입니다!
미코토: 라져! 파이널 퓨전 프로그렘 드라이브!
[파이널 퓨전에]
[돌고래 난입]
[끌려나가는 라이너 가오]
가이: 뭣이!?
[파이널 퓨전 에러]
미코토: 그런!
휴마: 진짜냐!?
[라이너 가오를 포획한채로 가이가에게 몸통 박치기]
가이가: 으왁!
[볼포그가 응전한다]
볼포그: 삼위일체! 빅 볼포그! 라이너 가오 돌려받겠습니다!
[라이너 가오를 돌려받은 빅볼포그]
빅 볼포그: 빨리! 파이널 퓨전을!
가이가: 땡큐... 빅볼포그...
미코토: 파이널 퓨전 프로그램 드라이브 테이크 2!
가오 가이 가!
휴마: 디바이딩 드라이버 사출!
[대신 올리는 짤]
가오가이가: 디바이딩 드라이버!!
[바루나와 대치한 가오가이가]
가오가이가: 바루나를 구하기위해서는 이럴수밖에!
[대신 올리는 브로큰 팬텀]
가오가이가: 브로큰 매그넘!
바루나: 조온다아.....
스미레: 헉... 시시오선배는....거짓말쟁이!
[뛰어가는 스미레]
마모루: !? 스미레누나!
가이: 바루나! 지금 구해줄테니까!
헬 앤드 헤븐!
[중간에 스미레가 야메떼! 로 방해한다]
가이: 날 믿어!
[하지만 성공]
[대충 정해씬]
[하지만 뭔가 이상하다]
일동: ?!
스미레: 바루나?
마모루: 어쩌지... 숨을 쉬지않아...바루나가...죽어버렸어!
타이가: 무슨일인가 박사님!
레오: 모른다! 아마도 존다화에 의한 부작용이라고 생각된다만...
미코토: 그런...
마모루: 싫어! 바루나! 죽으면 싫어! 흐으으으윽...
타이가: 인정넘버 EI-15은....현시각으로 등록말소한다
휴마: 어 어...
[말소되는 기록]
미코토: 바루나...흑흑...
스완: 미코토... 아직 희망은 있습니다 박사님!
레오: 어 잘하면 바루나의 목숨을 구할수있을지도 모른다!
타이가: 박사님?
레오: 장관! 당장 공중3식연구소를 현장에 보내주게!
[얼마후 수족관]
[건강해진 바루나]
하나: 잘됬네 바루나 건강해져서
마모루: 응!
스완: 사이보그수술 대성공입니다!
타이가: 고맙네 박사님
레오: 무슨 무슨!
미코토: 스미레짱하고 바루나 상성 딱좋네~
스미레: 선배님들 정도는 아니지만요!
미코토: 에?
스미레: 우츠기선배 부럽네요.
미코토: 무슨말?
스미레: 저 시시오 선배를 동경했어요 아니 지금도 동경하고있어요.
미코토: 스미레짱?!
가이: 뭐...뭐야 갑자기....
웃시: 선전 포고란건가?
레이코: 나도 참가하는게 좋아보이네...
???: 어~이 스미레!
일동: 어?
스미레: 지금갈께!
미코토: 누구?
스미레: 아 남자친구입니다
일동: 남자친구!?
미코토: 하지만 방금 가이에 대해...
스미레: 물론 동경하고있어요 그야 시시오 선배는 저의 아이돌이니까!
가이: 아이돌!?
스미레: 네! 그러니까 다음에는 싸인 주세요~
가이: 싸인 이레....아하하하하....
미코토: 무슨 낙담한 표정을 하는거야?
가이: 벼...별로 그런표정
미코토: 하고있어요! 정말!
가이:아...아파 아파파팟!
[웃는 마모루일행]
----
이 편은 자르기도 뭐하고 분기도 별로없어서 그냥 한번에 올립니다.
정사 루트는 바루나가 사이보그 용자가되는 루트
저 루트도 패계왕에 언급된 스미레의 남친이 등잠함으로 둘다 정식루트
즉 바루나가 용자가된다+스미래가 남친이있다= 정사
여담으로 바루나 존다에게 가오가이가가 죽는 실패분기가 존재합니다.
이후 바루나는 가이고의 생체 컴퓨터가 되어 마모루와 카이도와 함께 7년동안 지구를 지켰져
그나저나 돌고래 하니까 생각났는데 제네식 가오가이가의 왼쪽 어깨인 프로텍트 가오가 돌고래의 형태를 하고 있었죠.
이후 바루나는 가이고의 생체 컴퓨터가 되어 마모루와 카이도와 함께 7년동안 지구를 지켰져
미코토가 가이의 볼을 꼬집네요 ㅋ 캐릭터가 훨씬 입체적이고 좋네