본문

[애니] [주술회전] 이상형 말하는 시간


글꼴
100%
-
+


1

댓글 4

착한 애 하니까 미와뺴고 전부 X 쳐지는게 ㅋㅋㅋㅋㅋ

만세 | 1.241.***.*** | 21.02.23 16:13

미와 빼고는 성격이 하나같이...

붉은호객님 | 116.46.***.*** | 21.02.23 22:09

아는체를 하고 싶어서 사소한 설명을 곁들이자면, かいしょうなし=甲斐性なし 는, 정확히는 무기력함하고는 조금 뉘앙스적인 차이가 있습니다. 甲斐性 라는 단어 자체가 "하고자 하는 기력"이나 "의욕"등의 의미도 있긴 합니다만, 甲斐性なし 가 단순히 그게 없는 상태를 일컽는다기 보다는, 그런게 없기 때문에 "의지가 안되는 녀석", "도움도 안되는 한심한 녀석", "가족을 먹여살릴 능력도 없는 녀석"등의, 이를테면 살짝 욕설에 가까운 뉘앙스를 담고 있습니다. 저기선 "의지안됨" 정도가 적당했을까요ㅋ 살짝 꼬자면 "줏대없음"도 괜찮을 듯ㅋㅋ

웃는 인형 | 118.37.***.*** | 21.02.23 22:18
웃는 인형

니트

우유푸딩 | 59.19.***.*** | 21.02.24 01:48
댓글 4
1
목록보기
위로가기
김이다2 | 추천 0 | 조회 26 | 날짜 17:49
타네탄올 | 추천 1 | 조회 82 | 날짜 17:29
코로나~아웃 | 추천 2 | 조회 353 | 날짜 16:51
우유푸딩 | 추천 11 | 조회 3278 | 날짜 04:24
수감자번호903402 | 추천 8 | 조회 1665 | 날짜 04:24
우유푸딩 | 추천 8 | 조회 2086 | 날짜 03:56
혼노지학원장 | 추천 7 | 조회 1457 | 날짜 03:33
포토니아 테론 | 추천 9 | 조회 1824 | 날짜 03:13
팬텀페인 | 추천 5 | 조회 2000 | 날짜 02:30
오리반반 | 추천 8 | 조회 1646 | 날짜 01:04
조대북앤빅뱅카르페디엠 | 추천 6 | 조회 1100 | 날짜 2021.02.25
조대북앤빅뱅카르페디엠 | 추천 0 | 조회 271 | 날짜 2021.02.25
조대북앤빅뱅카르페디엠 | 추천 1 | 조회 227 | 날짜 2021.02.25
NCR 레인저 | 추천 11 | 조회 1630 | 날짜 2021.02.25
제멋대로 황제 | 추천 2 | 조회 314 | 날짜 2021.02.25
아이이프 | 추천 6 | 조회 1311 | 날짜 2021.02.25
잿더미가루 | 추천 6 | 조회 1987 | 날짜 2021.02.25
아이이프 | 추천 2 | 조회 427 | 날짜 2021.02.25
제멋대로 황제 | 추천 4 | 조회 873 | 날짜 2021.02.25
잉여소녀 | 추천 3 | 조회 1100 | 날짜 2021.02.25
제멋대로 황제 | 추천 5 | 조회 1066 | 날짜 2021.02.25
김이다2 | 추천 8 | 조회 618 | 날짜 2021.02.25
시주석의 바이러스 | 추천 3 | 조회 689 | 날짜 2021.02.25
우유푸딩 | 추천 7 | 조회 2892 | 날짜 2021.02.25
타네탄올 | 추천 7 | 조회 1259 | 날짜 2021.02.25
지나가던 ?? | 추천 20 | 조회 4978 | 날짜 2021.02.24
모갠 | 추천 12 | 조회 3418 | 날짜 2021.02.24
아이이프 | 추천 10 | 조회 4564 | 날짜 2021.02.24

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST

신설 게시판