원판에서 타네자키 아츠미의 진성이 나오는 놀라는 아냐 연기는 박시윤 씨도 비슷한 연기 컨셉을 가져갔네요.
중간에 나오는 말장난 부분도 나름 잘 번역했습니다. 자음과 사인의 발음 유사성 말장난인데, 아무래도 완전히 똑같이는 어려우니 자음과 죽음으로 갔네요.
아무튼 더빙판도 본드가 합류하였습니다. 안정적인 맛은 그대로 유지 중입니다.
BEST
|
流星一條
추천 10
조회 3879
날짜 00:28
|
|
루리웹-6273483688
추천 10
조회 2443
날짜 2023.03.27
|
|
저항세력
추천 9
조회 3345
날짜 2023.03.27
|
|
지나가던 ??
추천 6
조회 1584
날짜 2023.03.27
|
|
게으른박개미
추천 18
조회 3956
날짜 2023.03.27
|
|
gundam0087
추천 3
조회 785
날짜 2023.03.27
|
|
아이이프
추천 10
조회 1852
날짜 2023.03.27
|
|
아이이프
추천 6
조회 1440
날짜 2023.03.27
|
|
해적왕☆프리덤
추천 12
조회 2943
날짜 2023.03.27
|
|
하라크
추천 28
조회 4801
날짜 2023.03.26
|
|
저항세력
추천 16
조회 4335
날짜 2023.03.26
|
|
게이게이유게이
추천 11
조회 2927
날짜 2023.03.26
|
|
예술은폭발이라능
추천 11
조회 2779
날짜 2023.03.26
|
|
아이이프
추천 7
조회 3294
날짜 2023.03.26
|
|
아이이프
추천 8
조회 1878
날짜 2023.03.26
|
|
블루 시엘
추천 14
조회 3624
날짜 2023.03.26
|
|
날주겨봐라ㅂㄹㄹㅋ퓨전
추천 7
조회 1987
날짜 2023.03.26
|
|
꿈많은꿈돌이
추천 7
조회 3417
날짜 2023.03.26
|
|
루리웹-5754648865
추천 1
조회 603
날짜 2023.03.26
|
|
하라크
추천 16
조회 3818
날짜 2023.03.26
|
|
메탈 클러스터
추천 24
조회 3104
날짜 2023.03.26
|
|
예술은폭발이라능
추천 16
조회 2532
날짜 2023.03.26
|
|
예술은폭발이라능
추천 13
조회 2616
날짜 2023.03.26
|
|
위켄로드
추천 6
조회 1289
날짜 2023.03.26
|
|
다이바 나나
추천 20
조회 4858
날짜 2023.03.26
|
|
geekqrin
추천 18
조회 4662
날짜 2023.03.26
|
|
에메랄드 오션
추천 6
조회 2963
날짜 2023.03.25
|
|
로스트아머
추천 10
조회 2859
날짜 2023.03.25
|
붭!
'V'OND
배역의 귀천은 없지만 생각도 못한...
큰 하얀 개