원판에서 타네자키 아츠미의 진성이 나오는 놀라는 아냐 연기는 박시윤 씨도 비슷한 연기 컨셉을 가져갔네요.
중간에 나오는 말장난 부분도 나름 잘 번역했습니다. 자음과 사인의 발음 유사성 말장난인데, 아무래도 완전히 똑같이는 어려우니 자음과 죽음으로 갔네요.
아무튼 더빙판도 본드가 합류하였습니다. 안정적인 맛은 그대로 유지 중입니다.
BEST
|
루리웹-6273483688
추천 2
조회 236
날짜 00:10
|
|
예술은폭발이라능
추천 2
조회 336
날짜 2023.03.23
|
|
지나가던 ??
추천 3
조회 516
날짜 2023.03.23
|
|
지나가던 ??
추천 5
조회 667
날짜 2023.03.23
|
|
지나가던 ??
추천 16
조회 3265
날짜 2023.03.22
|
|
geekqrin
추천 9
조회 4159
날짜 2023.03.22
|
|
위켄로드
추천 4
조회 3215
날짜 2023.03.22
|
|
하라크
추천 15
조회 3512
날짜 2023.03.22
|
|
루리웹-6273483688
추천 17
조회 6322
날짜 2023.03.22
|
|
예술은폭발이라능
추천 5
조회 2939
날짜 2023.03.21
|
|
예술은폭발이라능
추천 7
조회 2904
날짜 2023.03.21
|
|
위켄로드
추천 5
조회 2067
날짜 2023.03.21
|
|
지나가던 ??
추천 6
조회 2451
날짜 2023.03.21
|
|
Watanabeyou
추천 14
조회 2303
날짜 2023.03.21
|
|
아이이프
추천 3
조회 2062
날짜 2023.03.21
|
|
아이이프
추천 3
조회 1374
날짜 2023.03.21
|
|
K땅
추천 13
조회 3906
날짜 2023.03.21
|
|
Watanabeyou
추천 7
조회 3604
날짜 2023.03.21
|
|
NCR 레인저
추천 16
조회 3332
날짜 2023.03.21
|
|
루리웹-6273483688
추천 9
조회 4413
날짜 2023.03.21
|
|
위켄로드
추천 15
조회 4421
날짜 2023.03.21
|
|
저항세력
추천 11
조회 4031
날짜 2023.03.20
|
|
지나가던 ??
추천 14
조회 3175
날짜 2023.03.20
|
|
지나가던 ??
추천 9
조회 1723
날짜 2023.03.20
|
|
아이이프
추천 7
조회 2404
날짜 2023.03.20
|
|
아이이프
추천 14
조회 4781
날짜 2023.03.20
|
|
위켄로드
추천 3
조회 1749
날짜 2023.03.20
|
|
위켄로드
추천 3
조회 1775
날짜 2023.03.20
|
붭!
'V'OND
배역의 귀천은 없지만 생각도 못한...
큰 하얀 개