원판에서 타네자키 아츠미의 진성이 나오는 놀라는 아냐 연기는 박시윤 씨도 비슷한 연기 컨셉을 가져갔네요.
중간에 나오는 말장난 부분도 나름 잘 번역했습니다. 자음과 사인의 발음 유사성 말장난인데, 아무래도 완전히 똑같이는 어려우니 자음과 죽음으로 갔네요.
아무튼 더빙판도 본드가 합류하였습니다. 안정적인 맛은 그대로 유지 중입니다.
|
gundam0087
추천 0
조회 56
날짜 2024.04.25
|
|
|
지나가던 ??
추천 0
조회 187
날짜 2024.04.25
|
|
|
예술은폭발이라능
추천 0
조회 230
날짜 2024.04.25
|
|
|
예술은폭발이라능
추천 0
조회 198
날짜 2024.04.25
|
|
|
Watanabeyou
추천 0
조회 273
날짜 2024.04.25
|
|
|
숫사자발톱
추천 2
조회 500
날짜 2024.04.25
|
|
|
아이이프
추천 0
조회 245
날짜 2024.04.25
|
|
|
아이이프
추천 1
조회 226
날짜 2024.04.25
|
|
|
netji
추천 12
조회 989
날짜 2024.04.25
|
|
|
예술은폭발이라능
추천 5
조회 1149
날짜 2024.04.25
|
|
|
netji
추천 7
조회 1944
날짜 2024.04.25
|
|
|
gundam0087
추천 6
조회 1114
날짜 2024.04.24
|
|
|
아이이프
추천 1
조회 660
날짜 2024.04.24
|
|
|
아이이프
추천 1
조회 671
날짜 2024.04.24
|
|
|
바나나맛판나코타
추천 12
조회 1947
날짜 2024.04.24
|
|
|
Watanabeyou
추천 7
조회 1293
날짜 2024.04.24
|
|
|
Watanabeyou
추천 4
조회 1065
날짜 2024.04.24
|
|
|
박유수
추천 6
조회 1141
날짜 2024.04.24
|
|
|
netji
추천 11
조회 2461
날짜 2024.04.24
|
|
|
공허의코나투스
추천 6
조회 1101
날짜 2024.04.24
|
|
|
루리웹-6430781591
추천 10
조회 2358
날짜 2024.04.24
|
|
|
수감자번호903402
추천 3
조회 887
날짜 2024.04.24
|
|
|
예술은폭발이라능
추천 9
조회 1662
날짜 2024.04.24
|
|
|
예술은폭발이라능
추천 3
조회 817
날짜 2024.04.23
|
|
|
예술은폭발이라능
추천 2
조회 404
날짜 2024.04.23
|
|
|
제멋대로 황제
추천 2
조회 554
날짜 2024.04.23
|
|
|
지나가던 ??
추천 8
조회 1496
날짜 2024.04.23
|
|
|
아이이프
추천 4
조회 1072
날짜 2024.04.23
|
|
붭!
'V'OND
배역의 귀천은 없지만 생각도 못한...
큰 하얀 개