리디북스에서 세일중이어서 살까하는데
각 판마다의 번역자 스타일로 이런 저런 얘기가 많더라구요
사실상 볼수있는건 한 종류 뿐이지만 그래도 읽어보신분들의 평가를 듣고싶네요
[질문] 소설 은영전 김완 역자 어떤가요?
낭만좀비
추천 0
조회 226
날짜 2024.04.01
|
KICK_dusrkfka
추천 0
조회 281
날짜 2024.03.14
|
사신은사과만먹는다
추천 0
조회 216
날짜 2024.02.28
|
루리웹-5409805076
추천 0
조회 568
날짜 2024.01.16
|
루리웹-7481660854
추천 1
조회 844
날짜 2023.12.12
|
루리웹-2681086763
추천 0
조회 1358
날짜 2023.08.16
|
루리웹-2681086763
추천 0
조회 1168
날짜 2023.08.15
|
kada Jhin
추천 0
조회 1405
날짜 2023.07.31
|
chong5252
추천 0
조회 2203
날짜 2023.02.27
|
이희준
추천 5
조회 5331
날짜 2022.09.14
|
르블라
추천 0
조회 4594
날짜 2022.06.03
|
루리웹-0567253082
추천 9
조회 10504
날짜 2022.03.29
|
포스21
추천 1
조회 3616
날짜 2022.03.24
|
와글공모전
추천 0
조회 3536
날짜 2022.03.04
|
루리웹-2260551696
추천 0
조회 3542
날짜 2022.02.25
|
내가가께하와이
추천 0
조회 3490
날짜 2022.02.03
|
포스21
추천 0
조회 3190
날짜 2021.12.15
|
재채기는영어로와치
추천 0
조회 2498
날짜 2021.12.08
|
도로식
추천 0
조회 1980
날짜 2021.11.24
|
레비4
추천 0
조회 2271
날짜 2021.09.28
|
chong5252
추천 0
조회 2274
날짜 2021.08.07
|
루리웹-3767592781
추천 0
조회 2155
날짜 2021.07.09
|
tue30
추천 1
조회 2594
날짜 2021.05.18
|
핫탸이새꺄
추천 0
조회 3991
날짜 2021.03.20
|
쉬프터
추천 0
조회 2591
날짜 2021.02.25
|
이희준
추천 33
조회 8418
날짜 2021.02.18
|
밤의도철하은
추천 0
조회 1871
날짜 2020.12.27
|
chong5252
추천 0
조회 8493
날짜 2020.09.04
|
최근에 읽어 보고 있는데 그렇게 이상하다 싶을 부분은 딱히 안 보이더군요.
은하영웅전설이랑 아르슬란전기 다 읽어봤지만 그냥저냥 읽을만 했던걸로 기억합니다. 다만 김완 번역가가 논란이 많아서 문제죠;
은영전도 김완이 했나요?...
번역에는 문제는 없었습닏.
번역속도 자체는 빠른 인간이었지만 ...
번역가에게 논란이 있지 번역자체는 괜찮습니다