▶ 하이스코어 걸 1권
1. 장 르 : 로맨틱 코믹 / 게임
2. 주 독자층 : 20~40대 남성
3. 판형/면수 : B6 / 192p
4. 발간 일정 : 2019년 08월 03일 발행 예정
5. 저 자 : 오시키리 렌스케
6. 정 가 : 6,500원
7. I S B N : 979-11-362-0216-1
8. 작품 내용 : 게임에 빠져 살던 오시키리 렌스케가 전작 《피코피코 소년》에서 자신의 과거를 조금씩 첨가한 것이라면, 이번《하이스코어 걸》에서는 고전게임에 대한 지식과 경험을 총동원하여 작가와 동시대를 살았던 사람들에게 향수를 불러일으키기에 모자람이 없다. 그리고 게임 다큐멘터리처럼 딱딱해질 수 있는 스토리에 주인공 야구치 하루오의 라이벌로 게임을 잘하는 소녀를 등장시켜 연애스토리로서도 손색이 없는 작품
오락실에 대전 액션 게임이 한창 붐을 일으키던 1990년대. 초등학교 6학년인 야구치 하루오는 오늘도 오락실에 죽치고 앉아 게임을 하고 있었다. 연승을 이어가던 그의 앞을 가로막는 게임 고수가 나타나는데, 그녀는 같은 반이자 부잣집 아가씨인 오노 아키라였다. 하루오는 그녀를 라이벌이자 게임 동료로 같이 각종 게임과 오락실을 섭렵하며 친해지지만 아키라는 외국으로 유학을 가게 되고, 하루오도 중학생이 된다. 중학생이 되어서도 3D 대전 액션 게임에 빠져 살던 하루오는 게임에 전혀 관심이 없던 소녀 히다카 코하루를 만나, 또 다시 같이 게임을 하게 된다. 그러던 어느 날 아키라가 돌아오는데…
같은 출판사에서 정발한 작가의 어린 시절 다룬 피코피코소년 소재가 하이스코어걸과 같은데, 이거 번역이 무진장 잘되었습니다. 게임기, 게임명, 게임기술 상당수 제대로 번역했는데 같은 번역가가 맡길 기대하고 있습니다.
이야 이게 이제야
물들어 올 시기입니다. 2기가 10월에해요.
조와용
이야 이게 이제야
엌 기세를 몰아 전자책으로도 !!
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
polnmty
같은 출판사에서 정발한 작가의 어린 시절 다룬 피코피코소년 소재가 하이스코어걸과 같은데, 이거 번역이 무진장 잘되었습니다. 게임기, 게임명, 게임기술 상당수 제대로 번역했는데 같은 번역가가 맡길 기대하고 있습니다.
물 들어올때 안하고 왜 이시기에 정발? 안팔리면 또 도중에 정발 때려칠려고?
TVA 프로젝트가 진행중이라 지금 정발하는것도 이상하지 않음.
루리웹-4802354519
물들어 올 시기입니다. 2기가 10월에해요.
지금 넷플릭스도 곧 애니 들여오는데 지금이 물 들어올때로 보입니다
이건 그냥 양산형 번역가들보다 어느정도 게임쪽 지식이 있어야 잘할텐데 과연.
피코피코소년 번역 퀄리티 생각하면 기대되는데, 그렇다고 피코피코소년처럼 발매 잘 끊어먹는 미우에서 나왔다가 중간에 안나오는거 아닌가해서 좀 불안하네요.
저도 그것때문에 안사려구요. 피코피코소년도 정발중 끊겼는데 저게 과연 완결까지 나오려나
피코피코 소년이랑 터보 말고 시리즈가 또 있나요? 두권은 모았는데...
기다리다 지쳐서 대신 피코피코소년을 샀었는데 드디어 나오는구만
저는 이 작가분의 만화가 취향을 완전 저격해서 최근 정발한 책은 다 샀네요 ㅎㅎ
와~ 기다렸다고! 크아아아아...... 정발 감사합니다! ㅠㅠ
라데꾸!
정발 좀 더 빨랐으면 좋겠다.
정발이 안 되서 원서 이북으로 다 샀는데..ㅠㅠ
연재 중에 저작권 문제로 연중 되었었던게 마지막 들은 소식인데 그 이후에 어찌되었나요?
일본에선 10권으로 완결되었습니다.
작화는 아무리봐도 적응이 안되네요