[참고] [소미미디어] 그간 오탈자 많아 죄송, 편집 시스템 개선하여 해소토록 노력 할 것
|
AK턴에인
추천 0
조회 242
날짜 17:06
|
|
루리웹-019534197
추천 2
조회 824
날짜 16:32
|
|
루리웹-019534197
추천 0
조회 238
날짜 15:55
|
|
루리웹-019534197
추천 1
조회 298
날짜 15:52
|
|
루리웹-019534197
추천 2
조회 528
날짜 15:49
|
|
루리웹-019534197
추천 0
조회 423
날짜 15:39
|
|
루리웹-019534197
추천 0
조회 335
날짜 15:39
|
|
AK턴에인
추천 0
조회 697
날짜 15:21
|
|
루리웹-019534197
추천 4
조회 1840
날짜 15:06
|
|
빈센트Vincent
추천 0
조회 309
날짜 14:40
|
|
빈센트Vincent
추천 0
조회 203
날짜 14:26
|
|
AK턴에인
추천 1
조회 944
날짜 14:25
|
|
빈센트Vincent
추천 0
조회 223
날짜 14:19
|
|
루리웹-019534197
추천 2
조회 1332
날짜 13:06
|
|
루리웹-019534197
추천 0
조회 927
날짜 10:14
|
|
루리웹-019534197
추천 3
조회 1580
날짜 10:14
|
|
루리웹-019534197
추천 1
조회 653
날짜 09:27
|
|
루리웹-019534197
추천 1
조회 582
날짜 09:22
|
|
루리웹-019534197
추천 1
조회 780
날짜 09:20
|
|
루리웹-019534197
추천 9
조회 6128
날짜 09:16
|
|
빈센트Vincent
추천 3
조회 366
날짜 09:14
|
|
루리웹-019534197
추천 16
조회 3160
날짜 09:14
|
|
빈센트Vincent
추천 1
조회 420
날짜 09:06
|
|
빈센트Vincent
추천 2
조회 296
날짜 09:05
|
|
빈센트Vincent
추천 1
조회 569
날짜 09:00
|
|
빈센트Vincent
추천 1
조회 411
날짜 08:55
|
|
빈센트Vincent
추천 2
조회 332
날짜 08:53
|
|
루리웹-019534197
추천 1
조회 460
날짜 07:42
|
그러고보니 현재는 이놈들이 아이러니하게도 NT노벨보다는 쬐끔 나음 NT쪽은 신간이 더 나올련지 의문임;
오탈자 검수 자신 있는데 좀 데려가시죠
소미미디어의 장점은 공식카페에서 편집자가 독자들과의 교류가 잘되서 의견 나눔이 잘된다는 점 근데 이게 단점이 그 편집자가 가끔 지나치게 감정적으로 뇌절할때가 많음 오탈자는 말하면 입아프고...
진짜 심해서...ㅅ
거긴 편집자가 허구헌날 탈주해서..
오탈자 검수 자신 있는데 좀 데려가시죠
진짜 심해서...ㅅ
실지주 신간은 안 낼거냐? 이늠들아
그러고보니 현재는 이놈들이 아이러니하게도 NT노벨보다는 쬐끔 나음 NT쪽은 신간이 더 나올련지 의문임;
거긴 편집자가 허구헌날 탈주해서..
NT가 국내 라노벨 정발 첫주자격이었나 지금은 왜 이따구로 되었는지 참...
처음에 잘나갈때 다른데서 다 스카웃 해가서 남은 사람들이 ...
소미미디어의 장점은 공식카페에서 편집자가 독자들과의 교류가 잘되서 의견 나눔이 잘된다는 점 근데 이게 단점이 그 편집자가 가끔 지나치게 감정적으로 뇌절할때가 많음 오탈자는 말하면 입아프고...
그거라도 안하면 팬심을 잡아놓을 방법이 없어서임(펑
마감 칠때 바쁘니 역자만 믿고 넘어가는게 문제겠지. 최소 4교는 봐야되는데 일정맞춘다고 서로 믿으면 나중에 책 나오고 문제 생기면 서로 책임 미룸
실상 4교는 무립니다. 2교해도 대단한 거에요. 리얼로.
친구가 일하는 곳이 4-5교 정도는 기본으로 보고 또보고 하던데 ctp 찍기 직전까지 교정 본다더라구요. 그래도 놓치는 부분 있죠. 역자는 2-3교 정도만 본다는데 자기 이름걸고 나오는 만큼 더 보는게 좋죠
오탈자 검수보다 정발이나 끊기지 않고 제대로 해야지 애들은 아직도 지들이 뭐가 문제인지 파악도 못하고 있네? 백날 오탈자 안 나게 해봐라. 허구헌날 신작 쳐내고 간 보다 정발 끊어버리고 다른 신작 가지고오고 이런 양아치 짓이나 하면서 에휴....
소미 만화책도 검수좀 똑바로 좀 해줬으면 좋겠음. 타마요미 매 권마다 오탈자가 나오는데 아예 이름까지 바꿔버리는건 그냥 검수 안했다는 생각밖에 안듬
탈레랑 저양반이 말하니 별로 믿음이 안간다. 열심히 소통하는 척 했지만 늘 한결같은 인간이다.
진짜 여기 책은 오탈자 정말 심해요. 하도 짜증나서 한번 세봤는데 무슨 책 한권에 오타가 100개가 넘던...
오탈자에 번역도 애매한거 많아요. 포션은 1권이 문제라서 2권부터 번역자 바꿨고 최근에 여성향 엑스트라는 제목부터 번역통일이 안되어있고.
책에서 한 문단인가 빠졌는데 배짼 게 레전드였던 거 같은데 그걸로 까이다가 일러 빼먹고 일러 다운으로 퉁치려다가 책 교환해준다고 했는데 메르스 터져서 몇 달 존버했던 기억이 나네요