본문
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- 국방) 우크라 영토 18% 상실. 미국의 추가...
- 정수기 생수통 용량이 애매한이유
- 헤에~이게 마족의 생식기구나~
- 블루아카) 아무것도 모르는 레이사라 안심한 코...
- 의외로 중국산 치고는 엄청 튼튼했던거
- 이 핑계 저 핑계 대며 미친 듯이 올린 외식비...
- 블루아카)하레 성우 근황.jpg
- 임신은 사랑한다는 증거
- 파키스탄 사람들이 맥도날드를 안 먹는 이유.
- 블루아카)이 게임에서 가장 독보적인 멘탈의 소...
- 헬다2) 게임 상식을 모조리 깨버리는 새끼2....
- 예전에 웹툰에서 작가가 했던 말이 존나 이해 ...
- 요즘 중국 게임이 한국 더빙을 해 주는 이유....
- 은혜갚은 학 manhwa
- 미국인들이 스팸을 안먹었던 이유
- 범죄도시가 안정적으로 수익을 낼 수 있는 가장...
- 블루아카) 미사카 떴냐?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 눈물을 보인 살인범.manhwa
- 프리렌) 애니 촬영이 끝나고 난 뒤 배우들 뒷...
- 김민재 오늘자 호러쇼.jpg
- 국힙 망했다고 기분나쁠게 아니다는 디씨인
- 오른쪽 BEST 글 더보기
- 샹크스의 왼팔
- 닭, 양, 그리고 북극곰
- 강남에서 먹은 부대찌개
- 친엄마도 이렇게는 못싸줌
- 충주도 이제 역세권 입니다
- 인생 첫 광주 방문 음식들
- 꽃게를 사왔어요
- 주말엔 황금/김치 볶음밥
- 기영이 숯불 두마리치킨
- 2024년 4월 피규어 수리
- BHC 신메뉴 - 쏘마치
- 가난한자의 메탈로봇혼 hg 라리덤
- 루팡3세 칼리오스트로의 성
- 사이버포뮬러 이슈자크 OO-X3/II
- 붉은 아기 드래곤을 만들어봤습니다
- 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표
- 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환
- [게임툰] 공주의 변신은 무죄
- [게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행
- [검은사막] 모험 가이드 대방출!
인기 검색어
유저게시판 최신글
그러고보니 현재는 이놈들이 아이러니하게도 NT노벨보다는 쬐끔 나음 NT쪽은 신간이 더 나올련지 의문임;
오탈자 검수 자신 있는데 좀 데려가시죠
소미미디어의 장점은 공식카페에서 편집자가 독자들과의 교류가 잘되서 의견 나눔이 잘된다는 점 근데 이게 단점이 그 편집자가 가끔 지나치게 감정적으로 뇌절할때가 많음 오탈자는 말하면 입아프고...
진짜 심해서...ㅅ
거긴 편집자가 허구헌날 탈주해서..
오탈자 검수 자신 있는데 좀 데려가시죠
진짜 심해서...ㅅ
실지주 신간은 안 낼거냐? 이늠들아
그러고보니 현재는 이놈들이 아이러니하게도 NT노벨보다는 쬐끔 나음 NT쪽은 신간이 더 나올련지 의문임;
거긴 편집자가 허구헌날 탈주해서..
NT가 국내 라노벨 정발 첫주자격이었나 지금은 왜 이따구로 되었는지 참...
처음에 잘나갈때 다른데서 다 스카웃 해가서 남은 사람들이 ...
소미미디어의 장점은 공식카페에서 편집자가 독자들과의 교류가 잘되서 의견 나눔이 잘된다는 점 근데 이게 단점이 그 편집자가 가끔 지나치게 감정적으로 뇌절할때가 많음 오탈자는 말하면 입아프고...
그거라도 안하면 팬심을 잡아놓을 방법이 없어서임(펑
마감 칠때 바쁘니 역자만 믿고 넘어가는게 문제겠지. 최소 4교는 봐야되는데 일정맞춘다고 서로 믿으면 나중에 책 나오고 문제 생기면 서로 책임 미룸
실상 4교는 무립니다. 2교해도 대단한 거에요. 리얼로.
친구가 일하는 곳이 4-5교 정도는 기본으로 보고 또보고 하던데 ctp 찍기 직전까지 교정 본다더라구요. 그래도 놓치는 부분 있죠. 역자는 2-3교 정도만 본다는데 자기 이름걸고 나오는 만큼 더 보는게 좋죠
오탈자 검수보다 정발이나 끊기지 않고 제대로 해야지 애들은 아직도 지들이 뭐가 문제인지 파악도 못하고 있네? 백날 오탈자 안 나게 해봐라. 허구헌날 신작 쳐내고 간 보다 정발 끊어버리고 다른 신작 가지고오고 이런 양아치 짓이나 하면서 에휴....
소미 만화책도 검수좀 똑바로 좀 해줬으면 좋겠음. 타마요미 매 권마다 오탈자가 나오는데 아예 이름까지 바꿔버리는건 그냥 검수 안했다는 생각밖에 안듬
탈레랑 저양반이 말하니 별로 믿음이 안간다. 열심히 소통하는 척 했지만 늘 한결같은 인간이다.
진짜 여기 책은 오탈자 정말 심해요. 하도 짜증나서 한번 세봤는데 무슨 책 한권에 오타가 100개가 넘던...
오탈자에 번역도 애매한거 많아요. 포션은 1권이 문제라서 2권부터 번역자 바꿨고 최근에 여성향 엑스트라는 제목부터 번역통일이 안되어있고.
책에서 한 문단인가 빠졌는데 배짼 게 레전드였던 거 같은데 그걸로 까이다가 일러 빼먹고 일러 다운으로 퉁치려다가 책 교환해준다고 했는데 메르스 터져서 몇 달 존버했던 기억이 나네요