[단편] 구글 번역 서비스 후기

[똥똥배.]

구글에도 문의 메일 보냈지만

대강 '우리 담당이 아니다'라는 답변이었습니다. 

[케장사생팬]

개웃기네여
영어가 싼 것도 지들 모국어 + 데이터량 때문에 싼 거지 번역을 대충해서 싼 게 아닐텐데
한국어 120만원짜린 얼마나 대-단할지 기대되네요ㅋㅋㅋㅋ

[와넉스]

구글번역서비스니까 뭔가 신기술이 들어간 건줄 알았는데 간판장사같네.. 욕보셨습니다.

[다니르]

파파고 번역 괜춘함

[동원짬찌]

아닌 경우도 있어서 아직은 기계번역 이르다 라는 것이 중론

[다니르]

그건 맞음 초안은 파파고 돌리고 문법 단어 어울리지않는거 고쳐주면 그냥 번역할때보다 훨씬빠름

[똥똥배.]

저도 번역기 돌리고, 수정하는 쪽으로 합니다.
영어는 몰라도 일본어는 일본어 키보드로 바꿔서 치는 게 시간이 오래 걸려서...

[베래]

게임만 하는 국내업체 퀄이 확실히 낫긴하죠
싼 업체 쓰면 결국 일을 두번해야해서 비용이 배 이상이 되어버리니..

[VegaL]

생생한 번역 경험담 좋네요

[케이엔]

AI가 세상을 지배한다는 개소리를 안믿는 이유입니다. 영어번역 쪼끔좋아졌다수준이지 제 중딩때 쓰던 프로그램이랑 비슷비슷함.